职场霸凌视频震惊网络，哥伦比亚总统带头表态
打工人真的很难，除了要996，还可能要忍受老板的PUA。而这种职场霸凌可能会发生在世界上任何一个国家。不久前，在哥伦比亚网络上爆火的一段职场PUA视频竟然惊动了总统。
Un video que se hizo viral en redes sociales es evidencia del maltrato laboral que reciben algunos trabajadores de una reconocida empresa en Ibagué, Tolima.
一段在社交网络上疯传的视频证明了托利马州伊巴格市（Ibagué, Tolima）一家知名公司的一些员工遭受了职场虐待。
（图源：）
La grabación fue captada por uno de los empleados y se observa a uno de los jefes de la compañía Casta Agroindustrial, identificado como Gustavo Charry, insultando y humillando a un grupo de empleados y pidiendo que "se formen".
这段录音是由一名员工录制的，它记录下了Casta Agroindustrial公司的一位老板——经查实其名叫古斯塔沃·查里（Gustavo Charry）谩骂并羞辱了一群员工，并要求他们“成熟点”。
视频中，一开始是公司主管Diego Charry态度嚣张，语气蛮横，肢体动作十分暴力。他反复用使用粗鲁的词汇（狗娘养的、贱货、混账玩意）称呼所有员工，说他们低贱、无用；同时不断在强调在公司领导Gustavo Charry（自己亲哥哥）说了算，接受不了就滚蛋；除此之外，他还不断对员工们进行恐吓和人身攻击，用手指着员工的鼻子对其进行威胁。
（图源：Twitter@elikitty_33）
随后，主管口中的老板Gustavo Charry出现在画面中。一位被辱骂的女员工向老板表达的愤怒和不满，希望自己能够得到尊重。但老板并没有尝试缓和局面，也没有出言安抚员工，而是接过主管的接力棒，继续对自己的员工进行辱骂，称“尊重个屁”。
（图源：Twitter/X@elikitty_33）
El video que ya ha sido difundido en varias redes sociales ha generado indignación entre los internautas que exigen acciones legales frente a esta situación. Además extienden su apoyo a las personas que han sufrido maltrato laboral por estos individuos.
该视频已经在多个社交网络中流传，引发了网友的愤怒，很多人要求对这种情况采取法律措施。此外，网友们还向在这家公司遭受虐待的员工们施以援手。
“太可悲了。如果让我碰上这样的领导，我直接把他牙打掉。我不在意丢掉工作。”
（图源：Twitter/X@lacoboschica）
“我不知道其他人是怎么忍受的，但居然只有一位女员工站出来反抗，如果我在场我也会跟他对线的。”
（图源：Twitter/X@elikitty_33）
事件影响力不断扩大，最终连哥伦比亚总统Gustavo Petro也亲自在网络上对此发表了自己的看法。总统在其社交网络账户上批评道，视频中的主管“把自己当成了奴隶主，忽略员工的尊严，正因如此才需要劳动改革。他们忘记了公司是建立在团结和智慧之上的。”
（图源：Twitter/X@petrogustavo）
劳动关系和监察部副部长也在社交网络上发布了自己的观点，并宣布政府部门会排除检查团对该公司进行调查。该公司员工受到鼓舞，也决定团结起来反抗这种职场霸凌行为。不久，在经过调查后，劳工部暂时下令将其关闭。
El Ministerio ordenó investigar a las demás empresas del Grupo Charry, que tienen presencia en algunos municipios de Tolima, y ordenó trasladas las pruebas a la Fiscalía seccional de ese departamento. Además, insistió en que esta medida de ninguna manera puede afectar el pago del salario a los trabajadores.
部长还下令调查Charry集团旗下在Tolima市设有业务的其他公司，并且并下令将证据移交给该部门的地方检察官办公室。此外，他坚称这一措施绝不会影响员工工资的支付。
副部长埃德温·帕尔马 (Edwin Palma) 也发布消息表示，如果劳工虐待现象得到证实，他们可能会实施制裁。
（图源：Twitter/X@PalmaEdwin）
希望在国家出手后，黑心老板能够得到应有的惩罚，也愿天下打工人都能够在辛勤付出的同时得到应有的尊重与回报。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
