都说“身高是男生的第二张脸”，高个子的男生确实有很多优势。然而，也有很多男性对于身高的追求已经到达了令人瞠目结舌的程度——比如不久前直接做手术把螺丝钉进骨头的哥伦比亚网红杰弗森·科西奥（Yeferson Cossio）。


（图源：）

Un influencer colombiano de 29 años, Yeferson Cossio, se ha sometido a 'la operación quirúrgica más dolorosa' con un fin: aumentar su estatura en diez centímetros. Y ha contado todos los detalles a sus seguidores.
29岁的哥伦比亚网红杰弗森·科西奥（Yeferson Cossio）接受了“最痛苦的外科手术”，只为增高将近10cm。目前他已经将所有的细节都分享给了他的粉丝。


（图源：YouTube）

Cossio explicó que se enteró del procedimiento porque anteriormente había experimentado un problema en sus piernas. Sin embargo, dijo que la decisión de someterse a tratamiento fue únicamente por razones estéticas.
科西奥解释说，他之所以知道这个手术，是因为他以前曾有腿部疾病。但是，他说这次做手术的决定完全是出于整形的原因。


（图源：Instagram@yefersoncossio）


El influencer, que vive en Antioquia, dijo: "Una de las cosas que más me impactó fue el estiramiento de piernas. Lo investigué, me reuní con algunas personas y descubrí que sí, existe". Y añadió: "Se me metió en la cabeza que quería hacerlo".
这位住在安蒂奥基亚（Antioquia）的网红说：“对我影响最大的一件事就是腿部增高手术。我研究了这种手术，并咨询了相关人员，发现它确实存在。他补充说：“当时我就是突发奇想：我想做这个手术。”


（图源：YouTube@Yefito）

Según Cossio, la operación es uno de los procedimientos más costosos y dolorosos que cualquiera pueda soportar. Nunca se ha sentido particularmente bajo, pero quería ser un poco más alto. Supuestamente, el procedimiento puede hacer que alguien crezca entre 5 y 10 cm más de lo que era.
根据Cossio的说法，这种手术是常人能承受范围内的最昂贵、最痛苦的手术之一。他从来没有觉得自己特别矮，但他还是想再高一点。据说，该手术可以让人比之前高5到10cm。

"Mido 1,77 m. Llegar a 1,87 m me pareció demasiado, pero me voy a quedar en torno a 1,84 m". Y añadió: "Así como es la operación más dolorosa, también es una de las más caras". Se estima que la intervención puede costar hasta 150.000 euros.
“我身高1.77米。到1.87米有点太高了，但我要保持在1.84米左右。他补充说：“这既是最痛苦的手术，也是最昂贵的手术之一。”据估计，手术费用可能高达15万欧元。


（图源：YouTube@Yefito）

Su cirujano explicó que la operación normalmente se utiliza para corregir malformaciones que dejan un miembro más largo que el otro o cuando un paciente pierde parte de un miembro debido a un accidente.
他的主治医生解释说，该手术通常用于矫正肢体不一样长的畸形，或恢复患者因事故而失去的部分肢体。

El médico dijo que se necesitan cuatro meses para recuperarse completamente de la cirugía. El especialista agregó que Cossio podrá realizar con normalidad sus actividades diarias cuando se recupere, como caminar, hacer ejercicio y jugar fútbol.
医生表示需要四个月才能从手术中完全恢复。并且补充说，科西奥康复后将能够正常进行日常活动，例如散步、锻炼和踢足球。


（图源：YouTube@Yefito）

实际上，这不是Cossio第一次公开自己做手术的经历了。此前他就曾经因为和朋友打赌输掉，直接去医院在自己的胸部植入了硅胶，并且也全程录下来放给粉丝看。


（图源：YouTube@Yefito）

El vídeo del tratamiento de Cossio se ha vuelto viral en su página de Instagram con casi 320.000 visitas y más de 6.000 comentarios, muchos de ellos críticos con el influencer.
Cossio将自己治疗的视频上传到了他的Instagram主页，获得了近32万次观看以及超过6,000条评论，其中许多都是对此表达了嘲讽。

“这仅仅反应了他内心有多么空虚，连疯狂花钱、动手术和啪啪啪都不能满足这种空虚。”


（图源：Instagram）

“是不是钱太多不知道咋花了呀……就会做这些无聊的事情。”


（图源：Instagram）

“那你啥时候把智商也提高点呗哈哈哈哈”


（图源：Instagram）

Finalmente, otra sentenció: "Increíble que quiera ser más alto y no más inteligente".
最后，还有一条评论也引人注目：“令人难以置信的是，他甚至想变得更高而不是更聪明。”

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。