网恋有风险，见面需谨慎。51岁的墨西哥女士Blanca Olivia Arellano Gutiérrez去年夏天不远万里从墨西哥城飞到秘鲁，与Juan Pablo Villafuerte Pinto见面——后者是她三年前打网游而结识的秘鲁人。他们在虚拟世界中建立了友谊，并经常在社交网络上交流，以至于情到深处两人决定成为真实世界中的伴侣。因此，Blanca兴奋地在出发前通知家人，她将飞到印加王国与她的“小男友”见面，可不曾想，这场线下见面却给她的生命划上一个可怕的句点。
(图源：Instagram@tvmelsalvador)
Blanca于2022年7月28日星期二凌晨抵达秘鲁首都利马。在机场，Juan Pablo Villafuerte Tito亲自迎接了她。这位年轻人就读于何塞·福斯蒂诺·桑切斯·卡里翁国立大学（Universidad Nacional José Faustino Sánchez Carrión）医学院，位于瓦乔市（Huacho）。在接下去的日子里，Blanca Arellano时不时与墨西哥的家人保持着沟通。然而，11月6日星期日却是他们最后一次听到她的声音。
El 12 de noviembre, Karla Arellano, sobrina de Blanca escribe un preocupante tuit en el que se escribe:“Mi tía viajó a Peru el 27 de Julio, feliz de viajar y conocer a su novio Juan Pablo Jesus Villafuerte Pinto. Ellos tenían una relación ya de tiempo a través de línea, a pasar los meses mi tía me contaba que estaba feliz estaba tranquila y que su relación iba muy bien”, escribió en un largo hilo donde puso en evidencia a Villafuerte, quien desde ese momento se convirtió en el principal sospechoso.
11月12日，这位为爱远走的墨西哥女士的侄女Karla Arellano发布了一条令人担忧的推文，她在推上表示：“我的姑姑于7月27日前往秘鲁，很高兴地去见她的男朋友Juan Pablo Jesus Villafuerte Pinto。 他们在网上交往了一段时间，几个月过去了，我姨妈告诉我，她很快乐、平静，而且他们的关系进展得很好”，她在长长的推文中写道。侄女揭露了Villafuerte的存在，而从那一刻起，这名男子就成为了Blanca Arellano失踪案的主要嫌疑人。
如今，侄女Karla也仍在为姑姑的案件努力在网上发声
（图源：Twitter/X@itskaralleno)
这位侄女同时还贴出了自己与这名男子的对话，该男子否认说自己知道Blanca的下落，因为“她决定在双方都同意分手的情况下离开，我无法给她想要的生活，她也厌倦了我。她买了一张去墨西哥的机票并前往利马，我知道的就到此为止了。”——这句话引起了Blanca Arellano全家人的警惕。
El miércoles 9 de noviembre, los pescadores de Huacho hallaron una escena que jamás pensaron encontrar en la playa Chorrillos de esta localidad: los restos descuartizados de una mujer despertaron el horror en el Perú.
11月9日星期三，瓦乔市的几名渔民在Chorrillos海滩上发现了他们从未设想过的一幕：一名妇女被肢解的遗骸在该国上下引起了恐慌。
（图源：）
Se trataba de restos de una mujer desmembrada: brazos, torso y cabeza expuesta en la playa y a merced de las aves carroñeras. La policía llegó al lugar y tapó el cuerpo. Horas después llegaron los peritos de criminalística. En su inspección hallaron un anillo en uno de los dedos de la víctima y que sería clave en el caso de la desaparición de Blanca Arellano.
这是一名被肢解的妇女的遗骸：手臂、躯干和头部暴露在海滩上，任由食腐鸟类啃食。 警察赶到现场并掩盖了尸体。 几个小时后，犯罪学专家到达。在检查过程中，他们在受害者的一根手指上发现了一枚戒指，这对于Blanca Arellano失踪案至关重要。
不久后，结果在大家意料之中：
El magistrado reveló que el informe antropológico forense confirmó que los restos encontrados en una playa de Huacho pertenecen a Blanca Arellano, quien llegó a Perú para conocer al estudiante de Medicina.
治安官透露说，根据法医报告证实，在瓦乔海滩上发现的残破尸骸正属于Blanca Arellano，她此前来到秘鲁和这位医学生见面。
（图源：Instagram@larepublica_pe)
而得知自己的名字被公开在社交网络上，特别是被指控为嫌疑人后，Juan Pablo回应了这些指控，称：“我不是Blanca的男朋友，她无家可归，没有地方住，我唯一做的事就是时不时给她钱供她吃饭，而她心理健康状况很差。她的侄女不能到处张贴我的照片，就好像我是一个罪犯一样，我没有做错任何事……这是假新闻，我要举报。 我会就此事采取行动，我犯过唯一的错就是帮助一个没有资源在城市生存的人，仅此而已，”Juan Pablo表示，并否认他和Blanca有过恋爱关系。
（图源：Instagram@perunoticias24.7)
11月14日星期一，Juan Pablo Villafuerte受当局传唤，前往警察局。被询问时，该男子以保持沉默为由，没有合作。负责此案的检察官看到秘鲁人不情愿的态度后，开始着手准备调查他与Blanca Arellano居住过的房子的搜查手续。另据透露，Juan Pablo Villafuerte在2016年曾有过对前妻进行身体虐待的警方记录。
El 15 de noviembre, la Policía Nacional allanó la vivienda del principal sospechoso y encontró una bandera mexicana, ropa de mujer, maletas, restos de cabello y también de sangre en varias zonas del departamento. Horas después se conocieron las imágenes escabrosas del interior de la vivienda. Sangre en la cama, piso, pared, cocina, baño, lavadero y en utensilios como tijeras, bolsas y otros.
11月15日，国家警察突击搜查了主要嫌疑人的家，在公寓里发现了墨西哥国旗、女性衣物、手提箱、头发残骸以及血迹。几个小时后，房子内部的可怕图像被曝光，床上、地板、墙壁、厨房、浴室、洗衣房以及剪刀、袋子等器具上均有血迹。
（图源：）
Sin embargo, en un post publicado en Facebook del profesor de Villafuerte denunció que el aún estudiante de medicina humana hace unos días había estado ofreciendo la venta de órganos humanos. El catedrático calificó tal hecho como una bajeza y de mala calaña, por lo que pidió a la universidad separarlo inmediatamente de sus filas.
同时，Villafuerte所在大学的一名教授匿名在脸书上发表的一篇帖子称，这位还是人类医学专业的学生几天前一直在提供人体器官出售。这位教授称这一事实是卑鄙和恶劣的，为此他要求大学立即将该男子除名。
11月20日，检察官办公室要求对Juan Pablo Villafuerte实施9个月的预防性拘留，目前他仍被关押，尽管有证据，但他一直拒绝承认自己的罪行。
（图源：Instagram@)
目前该案仍在审理中，Juan Pablo Villafuerte Pinto被指控犯有三项非常严重的罪行：杀害女性、贩运器官和贩运人口。今年6月份，检察官办公室又进一步要求对他判处终身监禁，但最终一切都取决于法院的判决。
此案在拉美也引起了人们对“针对女性的谋杀案”（El Feminicidio）的高度重视。
（图源：Instagram@el_ciudadano_mexico)
带着一腔热情打飞的去见网友，结果却命丧异国，在对Blanca Arellano女士表示惋惜的同时，也提醒广大朋友们，现实世界里面基还是要留个心眼的。
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
