La aplicación ChatGPT es un motor de inteligencia artificial capaz de aprender, razonar y dar respuestas coherentes al interlocutor, e incluso de atender a peticiones tales como redactar un artículo, escribir una novela o generar todo tipo de contenidos en función de instrucciones más o menos precisas.
ChatGPT应用程序是一个人工智能引擎，可以学习、推理并给提问者一个连贯的回答，甚至能够响应人们要求它写文章、写小说或者根据或多或少精确的指令生成各种内容的需求。

Y aunque se está hablando mucho del tema porque es sorprendentemente preciso, aún tiene muchas cosas que mejorar, por ejemplo, las recetas de paella valenciana. Y es que un usuario le pidió a esta inteligencia artificial (IA) que le diera una receta de ese plato típico y el resultado fue controvertido, pues entre los ingredientes había cebolla y ajo, algo que cualquier purista de la paella sabe que no se incluye en la receta original.
虽然因为它的准确性令人惊讶使它最近名声大噪，但它仍然有许多东西需要改进，比如瓦伦西亚海鲜饭的食谱。一个用户要求这个人工智能给他一份海鲜饭的菜谱，它给出的结果充满争议，因为配料里面赫然写着洋葱和大蒜，任何海鲜饭的纯粹主义者都知道，最基础的菜谱中不包括这些东西。

Aún fue peor cuando otro usuario le pidió la misma receta, pero en inglés, pues entonces incluyó el chorizo. Cabe destacar que el ChatGPT usa todo internet como base de datos, además de las interacciones con los usuarios, por lo que si en internet hay recetas de paella con cochizo, y las hay, la IA simplemente replica esos conocimientos.
当另一个用户用英语要求它给出海鲜饭食谱时，情况就更糟糕了，因为里面包括了香肠，值得我们注意的是，除了与用户的互动外，ChatGPT的数据库也来自于整个互联网，因此，如果互联网中确实存在西班牙海鲜饭的食谱中加入香肠的，那么人工智能只是简单地复制了这些知识。

Inmediatamente, se sucedió el cachondeo y muchos usuarios comenzaron a buscarle fallos a la IA, uno de los entretenimientos más comunes de muchos usuarios estos días.
很快，各种笑话接踵而至，许多用户开始向人工智能找茬儿，这是如今许多用户最常见的娱乐方式之一。


“不用担心什么chatgpt，他甚至还不会做海鲜饭呢。”



“对于一个瓦伦西亚人或阿利坎特人来说，最好吃的海鲜饭就是妈妈每周日做的！！你能想象ChatGPT的回答吗？附言：很明显，海鲜饭食谱的数据集是穆尔西亚人编写的！！”



“由于chatGPT说海鲜饭里要加香肠，现在是机器人启示录（人类与机器人大战）而不是天网了。”

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。