Ecuador usa droga confiscada para hacer cemento. Las autoridades del país ya han habían tanta sustancia que ya no podían almacenarla y han optado por darle esta salida para convertirse en uno de los primeros países que recurren a esta vía en la construcción.
厄瓜多尔使用没收的毒品来制造水泥。该国当局已经因没收毒品过多无力存储。于是选择选择给它个出路,成为最早使用毒品进行建造的国家之一。


Precisamente la Policía ecuatoriana informó este martes de la incautación de más de una tonelada de clorhidrato de cocaína, oculta en un camión que circulaba por la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas. En sus redes sociales informó de que alrededor de las 16:00 hora local (21:00 GMT) del lunes, a través de la Unidad Nacional de Investigación Antidrogas, la Policía ejecutó la operación denominada Caída libre.
就在本周二,厄瓜多尔警方报告缉获了一吨以上的盐酸可卡因,这些可卡因藏在一辆在圣多明各-德拉萨奇拉斯省行驶的卡车中。在他们的社交媒体上报告说,当地时间周一下午4:00左右(格林尼治标准时间21:00),警方通过国家禁毒调查局实施了名为“自由落体”的行动。

Añadió que tareas de gestión investigativa permitieron a los agentes antidrogas registrar un camión en la vía Panamericana, en el que encontraron un compartimiento oculto en el piso. En ese compartimiento había 1.180 paquetes rectangulares tipo ladrillo, con una sustancia blanquecina, que tras la prueba de campo "dio positivo para una tonelada y 116 kilos de clorhidrato de cocaína".
他补充说,调查管理任务允许禁毒人员在泛美公路上搜查一辆卡车,他们在卡车上发现了一个隐藏在地板上的隔间。在那个隔间里有1180个砖状的矩形包裹,里面有一种白色物质,经过现场测试,“一吨又116公斤盐酸可卡因呈阳性反应”。

La incautación permitió sacar del mercado más de 13 millones de dosis de estupefacientes, valorados en más de dos millones de dólares". En su cuenta de Twitter, el presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, se refirió al decomiso.
这次缉获使价值200多万美元的1300多万剂麻醉药品从市场上消失了。”厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索在他的推特账户上提到了没收问题。

"En la cruzada por la seguridad mantenemos nuestro compromiso y lucha frontal frente al narcotráfico. La operación antidrogas Caída Libre de la Policía, obtiene resultados concretos en Santo Domingo con el decomiso de 1.180 paquetes de clorhidrato de cocaína", anotó. En los dos últimos años se han incautado en Ecuador más de 400 toneladas de drogas, según las cifras oficiales, lo que ha situado al país como el tercero del mundo con más droga decomisada en 2021, de acuerdo a el último Informe Mundial sobre las Drogas, de la Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC).
“在安全运动中,我们坚持我们的承诺和打击贩毒的正面斗争。他说,警察的禁毒行动在圣多明各取得了具体成果,没收了1180包盐酸可卡因。根据联合国毒品和犯罪问题办公室(毒品和犯罪问题办公室)的最新世界毒品报告,在过去两年中,厄瓜多尔缉获了400多吨毒品,使厄瓜多尔在2021年缉获的毒品数量位于世界第三。


如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。