La nómina del mes de febrero de 2023 será la primera en la que la rebaja del IRPF entre de lleno en el bolsillo de miles de españoles que cobran por debajo de 21.000 euros anuales.Con los nuevos Presupuestos aprobados por el Gobierno, la reducción fiscal se extiende a contribuyentes con un salario bruto anual entre los 15.000 y los 21.000 euros. Una horquilla más amplia que la anterior que iba desde los 15.000 a los 18.000 euros.
2023年2月的工资单将是针对年收入低于21,000欧元个人所得税的减免完全进入成千上万西班牙人口袋的第一个月。随着政府批准的新预算，减税扩大到年薪总额在15,000至21,000欧元之间的纳税人。相比之前1,5000到1,8000的收入范围来说更宽。

Salario bruto
工资总额

También se ha incrementado el salario bruto anual para pagar IRPF que pasa de los 14.000 a los 15.000 euros para los solteros y sin hijos y hasta los 19.000 euros para los que tengan dos hijos.Se calcula que alrededor de los asalariados españoles se beneficiarán de esta medida y podrán verlo reflejado ya en la nómina de febrero.
对于单身和没有孩子的人，缴纳个人所得税的年薪总额也从14,000欧增加到了15,000欧，而有两个孩子的人则高达19,000欧。据估计，西班牙各地的工薪阶层将从这项措施中受益。他们已经能在2月份的工资单中看到它的体现。

El Gobierno también ha arreglado los errores de salto. Aquellos que permitan que la retención de una persona que cobre 22.000 euros al año sea de 1.186 euros, mientras que el contribuyente que cobre desde los 22.001 euros en adelante, la retención se eleve desproporcionadamente a 2.303.
政府还修复了跳跃错误。那些每年22,000欧元的人的预扣税为1,186欧，而从22,001欧元开始征收的纳税人，预扣税不成比例地上升到2,303。

Según Hacienda, un asalariado con un sueldo anual bruto de 20.000 a 22.000 euros, dos hijos y declaración conjunta, ingresará unos 690 euros más al año. Si cobra 22.500 euros y tiene las mismas condiciones que el anterior, ingresará poco más de mil euros más al año.
据财政部称，一名年薪在20,000至22,000欧之间、有两个孩子和联合声明的纳税人，每年将多上缴约690欧元。如果年薪是22,500欧元并且条件与上面相同，那么你每年将多上缴1000多欧元。

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。