去年年末掀起西班牙甚至整个西语世界八卦之心的大事件莫过于菲律宾裔西班牙“第一名媛”Isabel Preysler和秘鲁裔诺贝尔获奖者——大文豪Mario Vargas Llosa的突然分手了。

这对高龄的伴侣(男方86岁,女方71岁)并没有“年纪大了就凑合过吧“的想法,毅然在2023年来临之前,和这段八年的感情说了再见。


(图源Instagram@quintamam56)

"Mario y yo hemos decidido poner fin a nuestra relación definitivamente", ha declarado la celebrity a la revista. "No quiero dar ninguna declaración más y agradezco a los amigos y medios de comunicación que nos ayuden en esta decisión", ha rematado.“
Mario和我已经决定结束我们的关系,”这位名人告诉该杂志。“我不想再发表任何声明,感谢我的朋友们和媒体帮助我们做出这个决定”, 她总结道。

Según la revista, los celos infundados por parte del escritor y el desgaste de la pareja debido al paso del tiempo están entre los motivos de la ruptura. Además, apunta, su convivencia se había vuelto complicada por sus diferentes trabajos.
据Hola杂志称,分手的原因包括大作家的无端嫉妒和时间流逝对这对伴侣感情的磨损。此外,她指出,两人的共同生活因工作的不同而变得复杂。


(图源Instagram@despiertamerica)

说到这里,小编感觉有必要来先来给大家回顾一下大文豪略萨的感情史,毕竟这位诺贝尔文学奖获得者除了他的作品外,感情生活更是一直为人所津津乐道的:

Julia Urquidi是这位作家的初恋,但她也是他的姻亲姨妈(她是Mario舅舅的小姨子)。起初,这段恋情并不被家人们所接受,因为Julia是一个离过婚的女人,且两人年龄相差10岁, Mario19岁,她29岁。


年轻的略萨与Julia“姨妈”
(图源Instagram@profesorotero)

Pero ni la negación de las familias de ambos ni la diferencia de edad les imposibilitó vivir su amor, ya que la pareja se mudó a Paris, donde se casó en 1955. Su matrimonio duró ocho años, ya que en una visita de las sobrinas de tía Julia a París, el escritor queda prendado por la belleza de una de ellas, Patricia Llosa, quien era su prima carnal.
但是无论是家庭的阻挠还是年龄差异都没有让他们中断爱情,这对夫妇搬到了巴黎,他们于1955年在那里结婚。这段婚姻只持续了八年,因为在侄女们去巴黎拜访Julia姨妈的那段时间里,大作家被其中一位的美貌迷住了,Patricia Llosa,也就是略萨的堂妹。

En 1963 el peruano se divorcia de Julia Urquidi y comienza a vivir su noviazgo con Patricia con libertad. En 1965, diez años después de su primer matrimonio, Mario Vargas Llosa se casa con su prima. Este matrimonio también comienza siendo polémico, ya que ahora es él quien tiene 29 y su prima 19, pero finalmente se asienta. La pareja tiene tres hijos en común: Gonzalo, Álvaro y Morgana.
1963 年,这位秘鲁人与 Julia Urquidi离婚,开始与Patricia自由恋爱。1965 年,在第一次婚姻结束十年后,Mario Vargas Llosa与他的堂妹结婚。这段婚姻一开始也充满争议,因为他当时29岁,而他的堂妹年仅19岁,但两人最终安定下来。这对夫妇共有三个孩子:Gonzalo、Álvaro 和 Morgana。


左一为Julia,右一为Patricia
(图源Instagram@literattoni10)

小编表示这个剧情很是“南美风情”,也幸好前妻Julia和略萨没有孩子,不然几个小辈不知要花掉多少硬币,坐多少趟超市门口的“爸爸的爸爸叫爷爷”摇摇车才把他们之间的亲属关系给捋顺咯。


1967年与马尔克斯在秘鲁
(图源Instagram@lucasgabrielpereira_)

El matrimonio de Mario y Patricia dura 50 años, hasta que en 2015 se separan, ya que él le había sido infiel con la socialité Isabel Preysler, con quien poco después inició una relación.
Mario和Patricia的婚姻持续了50年,直到他们在2015年分居,因为男方对女方不忠,与社交名媛Isabel Preysler产生了感情并在分居不久后便确认了关系。

Isabel Preysler这个名字乍一看很是陌生,但她可是Julio Iglesias的前妻,Enrique Iglesias的母亲,本人也一直以几十年如一日的气质和美貌稳坐“西班牙第一名媛”之位——看看这近照,难道不是“优雅老去”的最佳典范吗?


(图源Instagram@isabelsanchiscostura)

出生于菲律宾首都马尼拉一个富裕家庭的Isabel在少女时期便被父母送到西班牙接受更好的教育。毕业后的首份工作是为《Hola!》杂志做采访。

1970年,初出茅庐的Isabel或许没想过她采访的第一位名人将会成为她的第一任丈夫。
当时Julio Iglesias因一场交通事故被迫结束职业足球生涯,正值娱乐事业稍有起色的时候,他们陷入了热恋。

次年(1971年1月29日),两人凭着在体坛、名流圈和娱乐圈的身份地位,带着未婚先孕的爆点(在当时仍算是社会禁忌)成为了当时的流量制造机,养活了一众娱乐媒体。


与前夫Julio Iglesias
(图源Instagram@lucia_etxebarria_)

两人育有3个孩子,但由于男方出轨和缺席家庭生活的“丧偶式育儿”常态,这段婚姻终究在七年之痒时破裂。

而此时,Isabel未来的第二任丈夫——西班牙贵族Carlos Falcó出现了。离婚数月后,Isabel就不顾舆论压力与这位侯爵步入婚姻殿堂,并于次年生了一个女儿Tamara——这位女侯爵继承了母亲的风范,现在也是西语世界最著名的名媛之一,还和Netflix合作了真人秀《女侯爵La marquesa》。


与贵族前夫
(图源Instagram@lucia_etxebarria_)

可惜第二段婚姻同样没有持续多久。
又一个七年后,Isabel有了第三任丈夫,这回是西班牙前财政部长、经济学家Miguel Boyer。这段感情经受住了时间的考验,直至男方2014年去世。


与三婚丈夫
(图源Instagram@lucia_etxebarria_)

再说回故事开始的两位主人公,本以为是两位感情经历丰富的成年人的一次理智分手。

Durante estos últimos días, Mario Vargas Llosa ha publicado el cuento, Los vientos, cuyo contenido ha generado cierto revuelo. Se dice que ciertas partes del escrito están dedicadas a Isabel Preysler y a su exmujer Patricia. Es un texto donde su protagonista se lamenta por haber abandonado a su primera mujer por otra «que no valía la pena».
然而在过去的几天里,Mario Vargas Llosa发表了作品《Los vientos》,其内容引起了一定的轰动。据说这封信的某些部分是献给Isabel Preysler和他的前妻Patricia的——这篇文章的主人公感叹自己为了另一个“不值得的人”而抛弃了他的第一任妻子。“

不过略萨表示‘Los vientos’的“信息”是荒谬的,我绝不会嘲笑Isabel”。


最新动态是大文豪又和堂妹前妻走动起来了,还合体参加了晚宴
(图源Instagram@rppnoticias)

尽管大文豪略萨年事已高,且围绕他私生活的谣言不断,但他的职业生涯却仍在继续,势不可挡——2月9日,他成为第一个进入法兰西学院的拉丁裔人。

也许这就是“情场失意,职场得意”的最佳典范?