位于太平洋中美洲海岸上的萨尔瓦多共和国(República de El Salvador)赋予了自己世界上最严厉的堕胎惩罚法律。

自1998年以来,一项严厉的法律禁止在任何情况下终止妊娠——即使是在被强暴或严重危及母亲或胎儿的健康甚至生命的情况下。中断妊娠对于萨尔瓦多的妇女来说意味着最高刑罚即多年监禁,毕竟死刑已在该国得到废除。

萨尔瓦多每平方公里拥有超过300人,是目前美洲人口最密集的国家。


(图源Instagram@simplifiedespanol)

2009年6月,年仅23岁的Rosita(化名)在萨尔瓦多的一个贫困农村社区寻求妇产科急救,不幸的是,腹中的胎儿最终未能平安诞生。当地以“严重杀人罪”将她逮捕并判刑30年;

然而,讽刺的是,仅仅在几个月前她刚上法庭参与导致她怀孕的强暴案审判。

2022年12月,已经36岁的她在入狱13年半后获得假释。至此,从Rosita被捕以来已经过去了4,934个夜晚。
她获释的条件有四个:不准离开该国、与父母同住、每季度出庭一次以及每周去所在社区的福音派教堂一次。
2009年以来,有69名女性通过类似条件获释。还有两人被定罪,另外四人正在法律诉讼中。

 

Karen被指控犯有严重过失杀人罪,被判处 30 年监禁。她被称为“Las 17”中的一员,这是一群流产或诞下死胎后被监禁的妇女。Karen在狱中度过了六年,之后与其他三名女性一起于2021年12月获释,营救她们的活动得到了包括女演员 America Ferrera(“丑女贝蒂”女主演)和Milla Jovovich("生化危机“系列女主演)等国际名人的支持。
在她被监禁时,Karen已是一个两岁男孩的母亲,直到他九岁时她才再次见到这个男孩。

 

Cinthya的孩子在意外早产后死于家中,拨打紧急电话后来接她的不是救护车而是警察。当她醒来时,她发现自己被铐上了手铐,并被从医院直接带去了警察局的一间牢房,无法与她的亲属交谈也无法看到婴儿的遗体,那一年她20岁。
由于她的“罪行”性质,她在监狱里受到排挤还被其他囚犯殴打。 

"Las mujeres pobres de El Salvador son las que más sufren con una legislación que las estigmatiza y que además empuja a muchas a abortar de forma clandestina", explica Morena Herrera, conocida activista salvadoreña a favor del aborto. "Hay que liberar a esas mujeres encarceladas, pero también hay que acabar con su persecución", agrega.
“萨尔瓦多的贫困妇女是受立法伤害最深的,这些立法使她们蒙受耻辱,并促使许多人秘密堕胎,”著名的萨尔瓦多支持堕胎活动家Morena Herrera解释说。“我们必须释放这些被监禁的妇女,但我们也必须结束对她们的迫害,”她补充道。


(图源Instagram@elmostrador_braga)

正如在女权斗争中经常发生的那样,另一位女性为其他女性同胞们铺平了道路,就 Rosita而言,是Manuela。

这位贫穷且不识字的妇女在不知情的情况下患上了淋巴癌,并于2008年2月在自家的卫生间里自然流产。刚失去孩子的Manuela被赶到的医护人员告发,并在没有律师在场的情况下接受讯问,被手铐铐在病床上,最后被判处故意杀人罪,有期徒刑30年。

Manuela的母亲是卫生间惨剧的目击者,然而她不被允许作证;不会读写的父亲被迫在一份文件上签字,他在文件中指认女儿“确实犯了罪”。
可怜的Manuela一年后在狱中去世,留下了她的两个孩子,分别是7岁和9岁。


(图源Instagram@primerimpacto)

在她去世两年后,生殖权利中心(el Centro de Derechos Reproductivos)将她的案件升级到人权委员会( la Comisión de Derechos Humanos ),并在2021年设法让法院追究萨尔瓦多政府对这名当时30岁的年轻女性所遭受的侵犯人权行为的责任。

然而,对医疗系统的保密监管以及对处理这些紧急情况的规程和指南的调整仍悬而未决。但该地区的法律战略主管Carmen Cecilia Martínez表示“这仍是巨大的第一步,使这个案例成为标志性意义的是,法院承认Manuela一直是清白无罪的”。

 

堕胎合法化公民协会为处于类似情况的妇女提供帮助,并努力使萨尔瓦多不再是世界上对堕胎权限制最严格的国家之一。

在这个中美洲国家,自1998年以来,自愿或非自愿中断妊娠的妇女被视为杀人罪。在大街上她们被称为“las mataniños”(杀婴者),并被判处长达半个世纪的监禁和无限的耻辱。

萨尔瓦多曾考虑将医学上必要的堕胎合法化作为一揽子宪法改革的一部分,但该计划因为21年9月因总统Nayib Bukele的一项决定而遭到破坏。然而,这位总统在2018年竞选期间称他完全反对将流产的妇女定罪。


萨尔瓦多现任总统Nayib Bukele
(图源Instagram@orbitatv_)

尽管Nayib Bukele这位“80后”告诉他的选民们他是“世界上最酷的总统”,但他的性别议程仍是保守的;“出尔反尔”的举动让萨尔瓦多的女性又一次失望,不得不为维护自己的身体和生命继续战斗。

声明:如有不妥之处,欢迎指正。
未经允许,请勿转载。