Nicole Sandaval是一名五岁男孩的母亲，去年12月中旬临盆的她来到布宜诺斯艾利斯省Ingeniero Budge镇的Oscar Alende医院，经过一番努力产下一名3.1千克重的女孩，取名为Aylin。

 

次日上午九点半，一名护士打扮的女人进入了她的107病房，以做检查为由抱走了刚出生不到24小时的宝宝。

 

身体还很虚弱的Nicole没有多想，便躺在床上边休息边等这名护士带宝宝回来。
约莫一小时后，丈夫带来了急着想见妈妈和新妹妹的大儿子，小朋友一见面就问：“妈妈，你的宝宝呢？”，得到“被护士带去做检查了”这个答案后，儿子的一句追问“是哪个护士呢？”点醒了这位母亲——

是啊，Aylin被这名“护士”带走得时间也太久了！


（图源Youtube@todo noticias)

于是，一番向医院的疯狂询问过后，这家人不得不接受一个残酷的事实——新生儿Aylin被来自此医院系统外的一个女人偷走了。

Nicole terminó de cerrar las sospechas de lo que pasaba cuando notó que la mujer que se había llevado a su hija había engañado a todos mintiendo con su rol dentro del hospital: "A mí la mujer me dijo que era de Neonatología, pero al de seguridad le dijo que era de limpieza y a una enfermera le dijo otra cosa. Sabía lo que tenía que decirle a cada uno”.
当Nicole注意到那个带走她女儿的女人用她在医院里的角色撒谎欺骗了所有人时，她结束了对正在发生的事情的怀疑：“那个女人告诉我她是新生儿科的，但她告诉保安她是清洁工，并跟其他护士说她是打另一份工的——她很清楚对每个人该说什么。”


（图源Youtube@telefe noticias)

La mujer que se llevó a la beba se llama Érika Silvana Castaño (27), es de tez trigueña, 1,55 metro de estatura y cabello con trencitas. En el video se ve que llevaba puestas unas calzas violetas y negras y un ambo. La falsa enfermera, antes de salir del hospital, se sacó un ambo que se había puesto y se cambió de ropa.带走孩子的女人叫 Érika Silvana Castaño（27 岁），黑发，身高 1.55 米，留着辫子。在视频中你可以看到她身着紫黑相间的紧身裤和护工服。假护士在临出院前，换上了自己的衣服。


失踪宝宝的叔叔Daniel接受媒体采访
（图源Youtube@television publica noticias)

好在当天下午5点左右，警方人员在Luis Guillón巴士总站附近找到了带着婴儿的Érika Silvana Castaño。在那里，她试图购票时，他们将她成功拦截。Aylin宝宝的叔叔Daniel则向阿根廷媒体Clarín讲述了婴儿失而复得的详细经过——

孩子被盗的新闻报道后，Aylin的照片在布宜诺斯艾利斯省传播开来，巴士总站附近加油站的一名工作人员认出了这名神情紧张的女子即Érika Silvana Castaño。当警方向后者询问婴儿证件时，她表示没有，这引起了人们的怀疑和一系列的盘问。

最终，Érika Silvana Castaño崩溃了，表示自己最近产下的一个婴儿意外身亡了，而她的伴侣把责任全都归咎于她并对她实施暴力——检方则表示不排除这名女子所言为真，尽管另一种假设是她偷了婴儿后打算卖掉。


图为Érika Silvana Castaño
（图源Youtube@telefe noticias)

Aylin一被找到，就立刻通知了她的家人。当天下午4点30分前，她已经被送回了父母身边，结束了这一场长达六小时的噩梦。

Nicole sospecha que puede haber una organización detrás del robo de su hija: "Vino preparada. También me dijeron que el día anterior estuvo acá. Cuando se va con la beba nadie se da cuenta, yo creo que tenía todo estudiado". Ante la hipótesis de una posible complicidad de trabajadores del hospital, la mujer no lo negó, pero pidió que la justicia investigue a fondo todo lo ocurrido.
Nicole则怀疑女儿失窃背后可能有组织：“她是有备而来的，他们还告诉我，她前一天就来过医院。她带着孩子离开时，没有人注意到，我想她什么都研究过了”。对于医院工作人员可能是共谋的假设，该女子并未否认，并要求司法部门全面调查所发生的一切。


Aylin的母亲通过电视直播向车站售票人员表示感谢
（图源YouTube@telefenoticias）

Nicole这一怀疑也不是空穴来风，早在2004年阿根廷中部省份Córdoba的Domingo Funes州立医院居然还出过46名婴儿被盗事件——这些新生儿的家庭被告知孩子一出生就去世了，因此负责该案的检察官Eduardo Gómez不得不把医院的文件翻个底朝天，向大家揭露这一令人发指的案件——毕竟，谁敢轻易相信救死扶伤的医护人员却成了人口买卖贩子？

对此，网友们也是意见不一，也有怀疑医院的，但大多还是对宝宝失而复得表示美好祝福：


（图源Youtube@Gustavo Montojo)

“正义”所做的一切都在向我们表明，他们都是同谋，无论是医生、护士还是医院员工，所谓的“正义”都是同谋。而且以他们的行为方式，应该不是他们第一次这样做了。
 


（图源Youtube@Victor Martin Pieditorti Flilippini)

你得是一个非常坏的人才下得了手把她（指宝宝）从一位年轻的母亲身边带走，把一个家庭撕成碎片。我不管你有什么问题，精神上的还是家庭上的，盗窃婴儿应该受到最高刑罚。
 


（图源Youtube@Moico)

真高兴！祝福这家人，并请惩罚所有有过错的人！来自巴拉圭的问候


（图源Youtube@Sandra Flores)

快转院到更安全的地方吧。并请调查所有负责任的人，这个医院得接受调查。

Con la voz entrecortada, Sandoval habló con los periodistas en la puerta del sanatorio: "Lo que viví no se lo deseo a nadie. De repente desaparece mi hija recién nacida. Estaba desesperada, pedía por favor que busquen a mi hija. Fue horrible, horrible", repitió entre la angustia del recuerdo y la felicidad de haberse reencontrado con su beba.
Sandoval声音嘶哑地在疗养院门口对记者说：“我不希望我的经历发生在任何人身上；刚出生的女儿突然失踪了，我很绝望，我不断请求人们寻找我的女儿。这真是太可怕了，太可怕了”，她在回忆的痛苦和与孩子团聚的幸福之间重复着这些词句。

声明：如有不妥之处，欢迎指正。
未经允许，请勿转载。