Los especialistas del sector tecnológico son perfiles laborales imprescindibles en casi cualquier compañía actualmente y algunos de los puestos que se ofertan están muy bien retribuidos. Según un estudio de Adecco, que ha analizado los sueldos de sectores de tecnología y digitales en España, afirma que los cargos esenciales tienen un salario anual de casi 40.000 euros de media.
技术领域的专家是目前几乎所有公司的基本岗位，而且有些职位提供的薪水很高。根据Adecco的一项研究，该研究分析了西班牙技术和数字部门的工资，它指出重要的岗位平均年薪近4万欧元。


Los datos recogidos por el Observatorio Nacional de Tecnología y Sociedad indican que el número de profesionales TIC en España es de unos 727.000. Esta cifra representa el 3,8% del empleo en el país y tres de cada cinco ocupados del sector tecnológico trabajan en empresas de programación, consultoría y otras actividades informáticas.
国家技术和社会观察站收集的数据显示，西班牙的TIC（信息通信）专业人员数量约为72.7万人。这一数字占该国就业人数的3.8%，技术部门五分之三的就业人员在编程、咨询和其他计算机活动公司工作。


El informe de Adecco detalla que el perfil más demandado del sector TI, con un 2,2% de las ofertas, es el de desarrollador Full Stack, que tiene un salario medio de 38.600 euros anuales. El mejor remunerado de los más esenciales es el de auditor de ciberseguridad, que cobran aproximadamente 39.600 euros al año.
Adecco的报告详细说明了IT部门最需要的职位是全栈开发人员，占2.2%，是开发商Full Stack，平均年薪38,600欧元。这些岗位中薪酬最高的是网络安全审计员，他们每年的收入约为39,600欧元。


Si nos centramos en los perfiles más buscados del área digital, tenemos los analistas de datos, que cobran 31.200 euros anuales de media y representan el 3,3% de las ofertas, y los especialistas en experiencia de cliente, con 37.500 euros anuales, que son los mejor pagados.
如果我们关注数字领域最受欢迎的职位，那就是我们的数据分析师，他们平均每年赚取31,200欧元，占3.3%，还有客户体验专家，他们每年收入37,500欧元，是薪酬最高的。


Adecco destaca que hay un gran desequilibrio entre la oferta de empleo, que es mucha, y la demanda de profesionales cualificados TIC. La consultora considera que esta situación propiciará una tendencia positiva en el alza de los sueldos del sector.
Adecco强调，大量的就业机会供应与对合格的TIC专业人员的需求之间存在很大的不平衡。该咨询公司认为，这种情况将导致该行业工资继续上涨的积极趋势。

"Entre las razones para ello está la lucha por el talento digital entre las empresas, y un crecimiento en el número de profesionales españoles que optan por trabajar en remoto para empresas extranjeras porque ofrecen salarios superiores", señalan en una nota de prensa.
他们在一份新闻稿中指出，“造成这种情况的原因之一是公司之间对数字人才的争夺，以及选择为外国公司远程工作的西班牙专业人员人数的增加，因为他们提供了更高的工资。”


En el caso del ámbito digital, Adecco resalta que ha habido un crecimiento continuado del negocio online y del número de puestos de trabajo que este genera. No obstante, afirma que también hay una escasez de profesionales que ha hecho que "sus salarios se hayan incrementado en torno a un 5% durante el último año".
就数字领域而言，Adecco强调，在线业务及其创造的就业机会数量持续增长。然而，也确定专业人员很短缺，这意味着“他们的工资在过去一年中增加了约5%。”


El futuro del sector TIC
信息和通信技术部门的未来

La Comisión Europea prevé que en los próximos años serán necesarios en Europa hasta 168.000 expertos en Ciberseguridad y unos 341.000 expertos en Big Data. En España, los datos también indican que se necesitarán más profesionales de los que existen, algo que actualmente ya se está viendo: Adecco estima que solo el 17% de las empresas dispone de especialistas TIC entre su plantilla, puestos cada vez más necesarios independientemente del negocio de la compañía.
欧盟委员会预计，未来几年欧洲将需要多达16.8万名网络安全专家和约34.1万名大数据专家。在西班牙，数据还表明，需要的专业人员比现有的更多，这是目前看到的情况：Adecco估计，只有17%的公司在其员工中拥有信息和通信技术专家，无论公司的业务如何，这些职位的需求都在增加。

Dentro de España, destaca la Agenda Digital para España 2025, que tiene como uno de sus objetivos aumentar en 20.000 profesionales de áreas específicas como Inteligencia Artificial, Ciberseguridad y Análisis de Datos. Se considera que los sueldos de estos puestos crecerán en los próximos años hasta que la demanda supere la oferta.
在西班牙，2025年西班牙数字议程脱颖而出，其目标之一是在人工智能、网络安全和数据分析等特定领域增加2万名专业人员。这些职位的薪水将在未来几年内增长，直到供不应求。

Los requisitos mejor valorados, aparte de los estudios especializados y la experiencia, son un alto nivel de inglés y la participación en proyectos internacionales.
除了专业学习和经验外，最受重视的要求是高水平的英语和参与国际项目。

Los puestos que destacan y sus sueldos brutos anuales
突出的职位及其年薪总额

Auditor de ciberseguridad: 39.600 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 44.000 euros.
网络安全审计员：39600欧元。有了10年的经验，它可以增加到44000欧元。

Especialista en Inteligencia Artificial: 38.900 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 50.800 euros.
人工智能专家：38900欧元。有10年经验，可以增加到50800欧元。

Desarrollador Full Stack: 38.600 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 42.500 euros.
全栈开发员：38600欧元。有10年经验，可以增加到42500欧元。

Ingeniero DevOps: 38.500 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 49.700 euros.
Devops工程师：38500欧元。有了10年的经验，它可以增加到49700欧元。

Especialista en experiencia al cliente: 37.550 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 41.000 euros.
客户体验专家：37550欧元。有10年经验，可以增加到41000欧元。

Desarrollador de Phyton: 36.400 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 42.000 euros.
Phyton开发商：36400欧元。有了10年的经验，它可以增加到42000欧元。

Ingeniero de ciberseguridad: 35.500 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 39.000 euros.
网络安全工程师：35500欧元。有了10年的经验，它可以增加到39000欧元。

Técnico de Data Mining: 33.900 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 45.500 euros.
数据挖掘技术人员：33900欧元。有10年经验，可以增加到45500欧元。

Social CRM Manager: 32.320 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 39.730 euros.
社交CRM经理：32320欧元。有了10年的经验，它可以增加到39730欧元。

Analista de datos: 31.200 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 39.770 euros.
数据分析师：31200欧元。有了10年的经验，它可以增加到39770欧元。

Administrador de BBDD: 31.100 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 40.000 euros.
BBDD经理：31100欧元。有了10年的经验，它可以增加到40000欧元。

Experto en SEO: 30.365 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 38.200 euros.
SEO专家：30365欧元。有了10年的经验，它可以增加到38200欧元。

Técnico de hardware/software: 29.850 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 31.000 euros.
硬件/软件技术人员：29850欧元。有10年经验，可以增加到31000欧元。

Experto en SEM: 29.200 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 32.700 euros.
SEM专家：29200欧元。有了10年的经验，它可以增加到32700欧元。

Técnico de ecommerce: 25.500 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 28.800 euros.
Ecommerce技术人员：25500欧元。有了10年的经验，它可以增加到28800欧元。

Diseñador web: 24.200 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 31.475 euros.
网站设计师：24200欧元。有了10年的经验，它可以增加到31475欧元。

Community Manager: 23.400 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 25.300 euros.
社区经理：23400欧元。有10年经验，可以增加到25300欧元。

Especialista en Inbound Marketing: 18.650 euros. Con experiencia de diez años puede aumentar hasta los 21.000 euros.
入站营销专家：18650欧元。有了10年的经验，它可以增加到21000欧元。


声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载