Bad Bunny volvió a ser en 2022 el artista más escuchado del mundo en Spotify, un registro aún más meritorio si se tiene en cuenta que lo consigue por tercer año consecutivo, imponiéndose a otros pesos pesados de la industria global como Taylor Swift, segunda, y el canadiense Drake, que fue tercero.
在过去的2022年，Bad Bunny再次成为Spotify（在线流媒体音乐播放平台）上全球最受欢迎的歌手，如果考虑到他连续三年获得这一成就，这一记录就更值得称赞了，他战胜了行业内其他重量级任务，比如第二名的Taylor Swift和第三名加拿大的Drake。

El "top 10" lo completaron, por este orden: el también canadiense The Weeknd, la "boy band" surcoreana BTS, los británicos Ed Sheeran y Harry Styles, el canadiense Justin Bieber y los raperos estadounidenses Kanye West y Eminem.
“前10名”已经出炉，按顺序为：同是加拿大的The Weeknd、韩国男子组合BTS、英国人Ed Sheeran和Harry Styles、加拿大的贾斯汀·比伯以及美国说唱歌手Kanye West和Eminem。

Solo una mujer logró así colarse entre los músicos de mayor éxito en Spotify, que ha revelado que por detrás de Swift, aunque sin especificar su posición en el ranking general, figuran como las artistas femeninas con más reproducciones Doja Cat, Dua Lipa, Billie Eilish, Ariana Grande, Rihanna, Karol G, Olivida Rodrigo, Adele y Lana del Rey.
只有一位女性成功地进入了Spotify最成功的音乐家之列，被透露，这位女歌手位列在斯威夫特之后，尽管没有具体说明她在总排名中的位置。但表示她属于那些热门女歌手，可能是为Doja Cat、Dua Lipa、Billie Eilish、Ariana Grande、Rihanna、Karol G、Olivida Rodrigo、Adele和Lana del Rey。

Spotify’s most streamed artists of 2022 globally #SpotifyWrapped:
#1 Bad Bunny (@sanbenito)
#2 @taylorswift13
#3 @Drake
#4 @theweeknd
#5 @BTS_twt
#6 @edsheeran
#7 @Harry_Styles
#8 @justinbieber
#9 @kanyewest
#10 @Eminem

— chart data (@chartdata) November 30, 2022

Rosalía, por su parte, fue la española con más reproducciones a nivel mundial.
罗莎莉亚是在播放平台上播放量最多的西班牙歌手。

'As it was' se corona como la canción del año
《原来如此》被冠以年度歌曲的称号

En cuanto a las canciones, As It Was de Harry Styles se convirtió en la favorita del planeta con sus 1.500 millones de reproducciones, seguida de Heat Waves de Glass Animals, y STAY de The Kid Laroi y Justin Bieber, que fue tercera pese a ser un tema veterano que se lanzó en el verano de 2021.
在歌曲方面，哈利·斯泰尔斯的《As It Was》，以15亿次的播放成为全球最受欢迎的歌曲。其次是《Heat Waves de Glass Animals》，以及拉罗伊和贾斯汀·比伯的《STAY》，尽管这是一首于2021年夏天发行的老歌，但仍排名第三。

Bad Bunny vuelve a aparecer en esta lista de éxitos gracias a tres de los temas de su último disco Un verano sin ti: Me porto bonito, el cuarto más reproducido; Tití me preguntó, quinto, y Ojitos lindos junto a Bomba Estéreo, que fue noveno.
Bad Bunny再次出现在这个热门名单上，这要归功于他最新专辑《Un verano sin ti》中的三首歌曲：《Me Porto Bonito》，这这首歌获得了排名第四大的播放量；《Tití me preguntó》是第五，《Ojitos lindos》《Bomba Estéreo》并列第九位。

Cabe señalar que entre las más escuchadas se coló otro tema en español, Bzrp Music Sessions, Vol. 52, la colaboración del argentino Bizarrap y el rapero canario Quevedo, que fue séptimo tras haber permanecido en el número 1 mundial durante 7 semanas.
值得注意的是，另一首西班牙语歌曲《BZRP Music Sessions，第52卷》，由阿根廷人Bizarrap和加那利群岛说唱歌手Quevedo合作完成，这首歌在7周内一直排名第一。

Completan este "top 10" de canciones Cold Heart - PNAU Remix de Elton John y Dua Lipa, que fue sexta, y Running Up That Hill (A Deal With God) de Kate Bush, décima gracias al empuje de su inserción en la última temporada de la serie de televisión Stranger Things.
继续盘点前10名受欢迎的歌曲。Elton John和Dua Lipa的《PNAU Remix》位列最受欢迎歌曲第六。Kate Bush的《Running Up That Hill 》（与上帝的交易）位列第十。这要归功于他在上一季电视剧《奇怪的事情》中的插曲备受欢迎。


De manera lógica, los discos con más tirón fueron los realizados por muchos de estos artistas: en primer lugar, Un Verano Sin Ti de Bad Bunny, seguido de Harry's House de Harry Styles, y de SOUR de Olivia Rodrigo.
从逻辑上讲，最受欢迎的专辑是这些艺术家呕心沥血制作的：首先，Bad Bunny的《Un Verano Sin Ti》，其次是Harry Styles的《Harry's House》和Olivia Rodrigo的《SOUR》。

 

También = de Ed Sheeran, que fue cuarto; Planet Her (Deluxe) de Doja Cat; Future Nostalgia, de Dua Lipa; Midnights, de Taylor Swift; YHLQMDLG, de Bad Bunny; Justice, de Justin Bieber; y, por último, Dawn FM de The Weeknd.
位列第四名的埃德·希兰；Doja Cat的《Planet Her (Deluxe)》；Dua Lipa的《Future Nostalgia》；泰勒·斯威夫特的《Midnights,》；Bad Bunny 的《YHLQMDLG》；贾斯汀·比伯的《Justice》；以及最后，The Weeknd的《Dawn FM》。

Los éxitos en España
出众的西班牙歌手

Bad Bunny fue igualmente el artista con más reproducciones en España, por delante de su compatriota Rauw Alejandro y del rapero canario Quevedo, que fue el más escuchado del verano gracias al "hit" junto a Bizarrap. Completaron los primeros puestos Anuel AA, Duki, Myke Towers, Mora, Rosalía y Feid.
Bad Bunny是西班牙产出最多的歌手之一，领先于他的同胞Rauw Alejandro和加那利群岛说唱歌手Quevedo，后者因与Bizarrap一起的“热门歌曲”而在夏季最受欢迎。Anuel AA、Duki、Myke Towers、Mora、Rosalia和Feid也曾拿过歌曲榜第一。

De nuevo una lista plagada por nombres masculinos a excepción de la "Motomami". Además de ella, otras artistas femeninas de gran éxito en Spotify España fueron, por este orden: Aitana, Karol G, Shakira, Taylor Swift, Ana Mena, María Becerra, Nicki Nicole, Bad Gyal y Becky G.-Spotify España（@Spotifyspain）
又是一份全是男性名字的榜单，除了“Motomami”。除此之外，在Spotify España取得巨大成功的其他女性艺术家依次是：Aitana、Karol G、Shakira、Taylor Swift、Ana Mena、Maria Becerra、Nicki Nicole、Bad Gyal和Becky G。

En cuanto a canciones, el tema de Quevedo y Bizarrap, más conocido como Quédate, fue el que más reproducciones acumuló.
在歌曲方面，Quevedo和Bizarrap的歌曲，更广为人知的是《Quédate》，是重复播放最多的作品。

排在第二名的是，《Tití me preguntó》，第三名的是，Miguel Turizo的《La bachata》，第四名的是，《Me porto bonito》.

ref:r-tercer-ano-consecutivo/
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载