¿Sabes que existe un test visual con el que puedes descubrir rasgos ocultos de tu personalidad que ni tú mismo conoces? Es algo muy sencillo, ya que simplemente tienes que elegir una de las ocho frutas que aparecen en la imagen. Se ha hecho viral en redes sociales, y son muchos los usuarios que están compartiendo el test visual con sus amigos y familiares.
你知道吗？有一个视觉测试可以让你发现自己都不知道的个性特征！这是一个很简单的测试，你只需要在图片中出现的八个水果中选择一个。这个测试已经在网络上火了起来，许多人把这个测试分享给了朋友和家人。

Ahora bien, se trata únicamente de un divertimento, así que no debes darle más importancia que esta al resultado. Es más, lo positivo de este tipo de pruebas es que ayudan a reflexionar sobre la personalidad o aspectos de la vida que no siempre nos paramos a analizar. Tal y como hemos indicado, lo único que tienes que hacer es seleccionar una de las frutas que aparecen en la imagen.
当然，这只是一个有趣的游戏而已，你不用对这个结果太过上心。更重要的是，这类型的测试可以帮助你反思你之前从未停下来思考过的个性，或者生活的某个方面。正如我们上文中提到的，你只需要选择一个图片里出现的水果就行了。


（图源：）

 

Resultados del test visual sobre tu personalidad
视觉测试的结果

Estos son los rasgos ocultos de tu personalidad según la fruta que hayas elegido:
根据你所选择的水果不同，这些是你性格中的隐藏特征：

Manzana: es una de las frutas más saludables que existen, así que si es tu fruta favorita significa que sabes muy bien lo importante que es cuidar la salud para tener una buena calidad de vida. Es probable que seas una persona extrovertida y carismática.
苹果：它是最健康的水果之一，如果这是你最喜欢的水果，就意味着你知道为了拥有良好的生活质量，照顾好自己的健康有多么重要。你可能是一个外向、有魅力的人。

Mango: si tu fruta preferida es el mando, seguramente seas una persona testaruda a la que le cuesta mucho reconocer sus errores. Ahora bien, también eres una persona lógica que no permite que sus sentimientos nuble sus decisiones.
芒果：如果你最喜欢的水果是芒果，你可能是一个顽固的人，很少承认自己的错误。然而，你也是一个富有逻辑的人，很少让感情左右自己的决定。

Naranja: si has escogido la naranja, significa que eres una persona perseverante y paciente. Muestras seriedad en tu vida diaria y eres capaz de conseguir todo lo que te propones. Eres digno de confianza.
橙子：如果你选择了橙子，意味着你是一个有毅力和耐心的人。你在日常生活中经常表现出认真的一面，有能力实现你想要的一切。你是一个值得信赖的人。

Pera: en el caso de que la pera sea tu fruta favorita, quiere decir que eres una persona muy activa que desborda energía. Sin embargo, también te enfadas con facilidad te cuesta no tirar la toalla si algo va mal.
梨子：如果你最喜欢的水果是梨子，意味着你是一个活力十足、精神充沛的人。然而，如果遇到困难，你也很容易生气，并且容易放弃。


Cereza: si la cereza es tu fruta preferida es porque eres una persona con mucho mundo interior, reservada e introvertida. No te gusta hablar de tus sentimientos, y eres optimista y tranquilo.
樱桃：如果你最喜欢的水果是樱桃，那么你是一个矜持而内敛，内心世界很丰富的人。你不喜欢谈论自己的感受，总是保持乐观和冷静。

Plátano: si escoges el plátano, significa que la salud no es una de tus prioridades. Eres una persona de buen corazón, amable y positiva. Es más, a veces llegan a aprovecharse de ti por tu buen carácter.
香蕉：如果你选择了香蕉，这意味着你并没有把健康摆在第一位。你是一个心地善良、和蔼且乐观的人。不仅如此，你有时还会因为过于善良而被人利用。

Sandía: la sandía es una de las frutas estrella del verano, y si es la que has elegido, quiere decir que eres una persona organizada, trabajadora e inteligente. Tienes una gran capacidad de adaptación.
西瓜：西瓜是夏天必不可少的水果，如果你的选择是西瓜，这意味着你是一个有组织性、勤奋和聪明的人。你有很强的适应能力。

Limón: en este caso, eres una persona que valoras mucho la higiene y a la que le gusta el orden. Tienes mucha creatividad y una naturaleza organizativa.
柠檬：如果你选了柠檬，那么你是一个注意卫生、遵守秩序的人。你有很强的创造力和组织性。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。