Seguro que alguna vez en tu vida has tenido este sueño tan desagradable. Sueñas que todos tus dientes, o algunos de ellos, se empiezan a caer y no puedes hacer nada al respecto. Se trata de un sueño frustrante y desagradable que, por lo general, te deja con mal cuerpo al despertar.
你一定有做过这种不幸的梦。梦到自己所有的牙或者其中一些牙齿开始脱落,但你却无能为力。这是一个令人伤心的梦,因为一醒来就会觉得浑身难受。

Pero, como ya sabrás, todos los sueños albergan un significado. Son pistas que nuestro subconsciente nos da sobre situaciones reales que estamos viviendo, que nos indican en qué momento nos encontramos, cómo nos sentimos o cómo percibimos nuestro entorno.
不过你得知道,所有的梦都是有含义的。梦是潜意识向我们传达与现实生活有关信息的渠道,梦会让我们意识到自己处于一个什么样的时刻,我们的感受如何,以及我们对周围环境的看法。


(图源:YouTube@Significados y definiciones)
En su libro, Descifrando tus sueños, Ian Wallace nos dice al respecto: “Tanto en nuestros sueños como en nuestra vida consciente, usamos metafóricamente los ‘qués’ para representar los ‘porqués’ de nuestros procesos conceptuales”.
在Ian Wallace《解读你的梦》(Descifrando tus sueños)一书中说到:“不管是在梦里还是在真实生活里,我们都会用隐喻的‘东西’来代表我们脑海中的‘为什么’。”

Así que, sabiendo esto, solo nos queda preguntarnos,¿qué viene a decirnos un sueño en el que se nos caen los dientes? Hoy voy a intentar ayudarte a dar con la respuesta a esta pregunta.
所以当我们知道了这个信息之后,就会问自己:掉牙齿的梦是想向我们传达什么信息呢?今天就来帮助大家找到这个问题的答案。


¿Qué significa que se te caigan los dientes en un sueño?
梦见掉牙齿意味着什么呢?

Soñar con que se te caen los dientes es, sin duda, algo desagradable. Pero incluso las peores pesadillas pueden servirnos para crecer si sabemos cuál es su significado.
梦见掉牙齿毫无疑问是一件很倒霉的事。不过当我们知晓梦的意义时,即使最糟糕的噩梦也能帮助我们成长。

Sobre este tipo de representación onírica, Wallace nos dice lo siguiente: “Cuando soñamos que se nos caen los dientes, el sueño recrea una situación de la vida real en la que sentimos una pérdida de confianza en la defensa de nuestra posición”.
对于这个梦的意义,Wallace解释说:“当我们梦见自己掉牙齿的时候,这个梦其实再现了我们在真实的生活里,对维持自己的现状失去信心的感觉。”

El psicólogo creador del método Dream Connection Process, explica que mostramos los dientes al sonreír o al morder, por lo que asociamos este gesto a la confianza y a la firmeza de nuestros sentimientos.
这位“梦境连接疗法”(Dream Connection Process)的创始人兼心理学家解释说,当我们笑或者咀嚼的时候会露出牙齿,因此我们把这样的一个举动和我们的信心以及对自我情感的认可联系在一起。

Avanzando sobre esta línea llegamos a la conclusión de que, ante este sueño,deberemos trabajar en nuestra confianza a la hora de afrontar ciertos retos que nos presenta la vida. Y para ello es importante saber que tenemos más firmeza de la que creemos para mostrar nuestras emociones y que no necesitamos sonreír falsamente para complacer a nadie.
从这个说法继续探究,我们会得到一个结论,那就是如果你出现了这个梦境,如果在生活中遇到一些困难和挑战时,应该加强自己的信心。因此,重要的是我们比自己想象的要更加坚强,不必害怕暴露出自己的情绪,也无需假装微笑去取悦任何人。

 


¿Qué significa soñar que te sacas un diente con la mano?
如果梦见徒手拔了一颗牙又是什么意思呢?

Además de la interpretación de Wallace, en la psicología encontramos otras muchas posibles interpretaciones a este sueño en el que se te caen los dientes.
除了Wallace的解释,在心理学上我们还可以找到别的和掉牙齿梦有关的解释。

Para el padre de la psicología moderna, Sigmund Freud, soñar que te quitas o que se te caen los dientes nos indica que estamos viviendo una sexualidad demasiado reprimida. Según su teoría, el acto de arrancarse un diente en los sueños podría relacionarse con el miedo a perder el pene o el clítoris.
近代心理学之父西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud)的观点是,如果你梦见自己把牙齿拔下来或者牙齿掉了,意味着你现在的性生活非常的压抑。据他自己的理论,掉牙齿和害怕失去性器官有关。

Sin embargo, para Carl Gustav Jung, el significado de este sueño es muy diferente. Él postulaba que soñar con perder un diente, ya sea porque tú mismo te lo quitas o porque se desprende, tenía que ver con un signo de renovación y cambio. Cuando el sueño es desagradable, por la pérdida que supone, nos señala que necesitamos apoyo para afrontar estos cambios personales.
不过,对于卡尔·古斯塔夫·荣格(Carl Gustav Jung)来说,这个梦的含义却是完全不同的:他认为,掉牙——不管是它自然脱落还是你自己拔的——都和变化有关。如果这个梦是不好的,因为它意味着失去,就代表我们在面临个人改变时需要得到支持。

 


¿Soñar con que se te caen los dientes significa muerte?
梦到牙齿脱落就意味着死亡吗?

Como has podido ver hasta ahora, las interpretaciones que la psicología da a este sueño tan desagradable están relacionadas, casi siempre, con situaciones que producen ansiedad, miedo o frustración.
看到现在这里,我们明白心理学对于这个压抑的梦的解释几乎都是和令人感到忧虑,害怕或者挫败的情况有关。

Sin embargo,las interpretaciones más esotéricas relacionan soñar que se te caen los dientes con la premonición de la muerte de un ser querido.
然而,一些民间的说法却是:梦见掉牙齿和与自己关系近的人去世有关。

Estas teorías no deben ser tomadas en cuenta si queremos entender qué viene a decirnos realmente el sueño, ya que se ha demostrado que, lejos de lo que se ha pensado durante siglos,las creaciones oníricas se elaboran en nuestro subconsciente, y no vienen del exterior de nuestra mente.
如果真的想明白梦究竟要告诉我们什么信息,这些理论就都不必放在心上;因为事实证明,和几个世纪以来我们一直认为的相反,梦的形成是源于我们的潜意识,而不是源于外在的因素。

Es decir, los sueños no son premoniciones enviadas por Dios ni por el universo. Son representaciones de nuestro inconsciente para intentar ayudarnos a entender nuestro mundo consciente, como se ha demostrado en diferentes estudios.
也就是说,梦并不是上帝或者宇宙发出的信息,而是代表了我们的无意识,是身体想要帮助我们理解自己的意识世界的产物,很多不同研究也验证了这一点。

 

¿Qué significa soñar con que se te caen los dientes?
梦见掉牙的具体意义是什么?

Ahora que ya sabes, a grandes rasgos,qué significa soñar que se te caen los dientes, vamos a ver algunas particularidades que pueden modificar levemente el significado del sueño.
现在总体上来说,我们已经知道这个梦大概有什么含义了,接下来我们来看看几个能够稍微改变这个梦含义的细节。


Soñar con que se te caen los dientes de arriba
梦见上面的牙齿掉落

Según algunos expertos en la materia, los dientes de arriba se asocian con la inseguridad. Son los que más enseñamos al sonreír, por lo que son los que nos hacen sentir más expuestos.
根据该领域专家的解析,上面的牙齿和我们的不安全感有关系。我们笑的时候,展露最多的就是上面的牙齿,因此它最使我们感到被暴露在别人的目光之下。

Por tanto, los sueños en los que se te caen los dientes de arriba pueden estar relacionados con una pérdida, cambio o situación que te hace sentir muy vulnerable o insegura.
所以,上牙齿脱落的梦可能和失去、改变或者一种让你感到脆弱不安的情况有关。

 

Soñar con que se te caen los dientes de abajo
梦见下面的牙齿掉落

Los dientes de abajo son los que nos aportan firmeza en la mordida, son la base de nuestra boca. Es por eso que soñar que se te caen estos dientes puede denotar que no estás siendo suficientemente firme a la hora de expresar tus deseos o emociones.
下面的牙齿在咀嚼的时候提供了力量,是我们嘴巴最基础的部位。所以当梦见下面牙齿脱落的时候,就意味着你在表达自己的愿望和情绪的时候不够坚定。


Soñar que se te caen los dientes sin dolor
梦见牙齿掉了但是不觉得痛

Si durante tu sueño no notas que se te caen los dientes, porque no te duele, o no lo percibes hasta mirarte a un espejo, esto podría significar que estás siendo poco empática, tanto contigo misma como con los demás. Es un aviso de que no estás percibiendo el dolor o el malestar que tú misma sientes o que otros a tu alrededor podrían estar sintiendo.
如果在梦里,因为不痛,你甚至都没有察觉自己的牙齿掉了,或者直到看镜子才察觉到,这可能意味着你对自己和对别人都一样缺少同理心。这其实是一个警醒,提醒你没有察觉到自己的痛苦,或者其实身边的人都感觉到了,只有你自己没有感受到。

 

Soñar que se te caen los dientes a trozos
梦见牙齿成粉碎状脱落

Cuando los dientes que se te caen lo hacen a trocitos, desmoronándose y rompiéndose, es muy probable que tu inconsciente te esté alertando sobre problemas de autoestima.Este tipo de representación onírica puede reflejar que no estás valorándote lo suficiente o incluso que no estás satisfecha con tu propia imagen.
当你梦见牙不仅齿掉了还碎了,很有可能是你的潜意识在提醒你有关自尊感的问题。意思就是你可能不够认可自己,或者你对自己不是很满意。


 

Soñar que se te caen los dientes y lloras
梦见牙齿掉了还哭了

Es posible que durante este terrible sueño en el que se te caen los dientes no puedas controlar el llanto y llores, tanto en el mundo onírico como, quizá, en el real.
在这个掉牙齿的可怕梦境里,你还很有可能不禁哭出了声,不管是在梦里哭的还是现实中真的哭了。

Este tipo de sueños refleja que, en este momento de tu vida,te sientes asustada, incómoda y atemorizada. Es probable que en tu vida real estés pasando por momentos muy complicados y dolorosos, que te llevan a tener este tipo de sueños.
这样的梦反映的是,在此时此刻的生活里,你是感到害怕和不安的。有可能在现实生活中你正在度过一些痛苦而艰难的时刻,所以会让你梦见这样的事情。

 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载