Si eres de los de la filosofía de "caballo grande ande o no ande", esto te interesa. Hay veces que se nos antoja tanto tanto una cosa, que necesitamos comerla, pero en cantidades industriales. Y cuando conozcas este restaurante es posible que se te antoje todo.
如果你也秉持着“甭管别的，大就完事了”的理念，那么下面这个消息你绝对会感兴趣。有时候我们会非常渴望某种食物，非要吃到不可，而且是大炫一顿。如果你知道这家餐厅后，可能会渴望吃掉他家所有的菜品。

Tequeños, burgers, nachos, perritos calientes... ¿Te imaginas toda esa comida que se te antoja cuando te apetece pecar, pero en tamaño XXL? Vamos, lo que viene siendo un auténtico paraíso.
Tequeños（油炸奶酪棒）、汉堡、玉米片、热狗，你能想象这些你想大吃一顿时渴望的所有食物都变成了XXL尺寸的吗？那么快来，下面这个地方将会是一个真正的天堂。


（图源：Instagram@ruastreetburger）
Pocos tipos de comida existen que no podamos encontrar en Madrid, incluso platos tamaño XXL. En el barrio de Chueca, en pleno centro de Madrid, encontramos Rúa Street Burger, un restaurante donde toda la comida es en versión gigante.
在马德里，很少有我们找不到的食物，甚至是XXL大小的菜肴都有。在马德里市中心的丘埃卡（Chueca）社区，我们可以找到Rúa Street Burger，这家餐厅的所有食物都是超大份的。




Más de todo
所有都是加大分量

Cuando leas la carta del lugar no te asustes, aunque los nombres de los platos vayan acompañados siempre de un 'big' o un 'XL', que a Rúa Street Burger se viene a jugar.  Empezando por los entrantes, nos encontramos platos como Big Nachos Rúa, Tequeños XL Tradicional Queso, Tequeño XL sabor a pizza, Nuggets de Pollo en Salsa Boloñesa Rúa, o tequeños dulces como el de chocolate con leche o Nutella, con precios entre los 11,90 € y los 13,20 €.
当你看菜单时，不要惊慌，即使菜肴的名称总是伴随着“大份”或“加大份”的字样也无需担心，因为在Rúa Street Burger，你是来享受美食的。从开胃菜开始，我们发现有大份玉米片、加大版传统奶酪面包棒、加大版披萨口味面包棒、肉酱鸡块，牛奶巧克力或榛子巧克力酱馅的甜味炸面包棒，价格从11.90欧元到13.20欧元不等。


（图源：Instagram@ruastreetburger）

En cuanto a las ensaladas, podemos encontrar la Rúa Flor de Salmón, o Ensalada Rúa César, y ya entrando en materia, las burgers y los perritos. Hamburguesa Rúa Basic, Crispy Chicken Rúa, La Quesuda, Doble Rúa Cheeseburger, Rúa Street Burger XL, Big Pepito Rúa XL, Hot Dog Bacon Rúa... y muchos otros manjares con precios entre 9,00 € y 47,50 €.
至于沙拉，有Rúa特制三文鱼沙拉，凯撒沙拉；然后是正餐——汉堡和热狗。经典汉堡，炸鸡汉堡，奶酪汉堡，双层吉士汉堡，加大版汉堡，加大版热狗，培根热狗以及其他的许多美味佳肴，价格在9欧到47.5欧之间。


（图源：Instagram@ruastreetburger）

Como para los postres es más que sospechable que te quede poca capacidad, puedes elegir entre el Postre de la Casa, por 3,00 €, o la Tarta de la Casa, por 8,50 €.
至于餐后甜点，到这一步你的胃里可能已经没剩什么地方了，可以选择3欧的“自家制甜点”或8.5欧的“自家制蛋糕”。

 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。