纵观世界，大大小小的选美比赛可谓层出不穷，而其中，拉美国家绝对是佼佼者，这些盛产美女的国家几乎每年都会出一个世界级的选美冠军。选手争奇斗艳，观众们也尽情享受着视觉上的饕餮盛宴。


（图源：Instagram@señorita89oficial）

然而置身事外的我们也许没有想过，看似光鲜亮丽的选拔比赛背后，其实暗藏着男性主导的社会压迫和不公，也掩盖了每个女孩子不为人知的痛苦、挣扎以及孤注一掷的勇气……最近一部大受欢迎的新剧就揭露了这一事实——《美人危姬》（Señorita 89）。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

该剧于编剧和其中一位导演都是女性，虽然是智利出品，讲述的却是在1989年墨西哥一个豪华庄园内的全国选美比赛的故事。剧中美女如云自不必说，还融合了同性情感和悬疑元素，自今年2月末开播以来广受好评，豆瓣评分也蛮高的。


（图源：豆瓣）

很多女性群像剧都少不了内讧撕逼，但此剧并没有随波逐流，剧中美女们互相欣赏甚至互相爱慕，共同对抗这场阴谋的幕后操纵者。剧中将选美比赛的严酷、大男子主义的横行、滥用权力操控选美内幕等等黑暗面，赤裸裸地展现在观众面前。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

接下来让我们先简单介绍一下几位美女主演们。


Bárbara López饰演Dolores (Miss Guerrero)

天生丽质的Dolores是无可争议的美女，但却也因此失去了正常的童年。妈妈是前选美冠军，从小就让她参加各种选美比赛，15岁就习惯了穿着高跟鞋游走在有权有势的男性中间，最后甚至要靠嗑药来缓解遭受的痛苦。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

Bárbara López1992年8月13日生于墨西哥新莱昂州蒙特雷，是一位很有天赋的演员。

（图源：Instagram@barbara_lopez21）
2018年11月，她参演了电视剧《深爱》（Amar a muerte）中的“Juliana Valdés”一角，这对剧中的情侣也成为墨西哥历史上第一对通过电视总局审查的女同性恋角色。


（图源：Instagram@）

 

Natasha Dupeyrón 饰演 Isabel (Miss Yucatán)

Isabel本来就是富家千金，她来参加选美小姐也是想靠这种方法接触那些更加有权有势的人，从而实现自己的价值。然而，她的样貌却遭到举办方的种种挑剔，甚至在赛事培训中被迫整形。明明也是能够拥有特权的人，却也因为是女性而沦为一个任人摆布的受害者。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

Natasha Dupeyrón1991年6月3日生于墨西哥城，是墨西哥女演员、模特和歌手。她本人也是出生于演艺世家的大小姐：既是著名演员温贝托·杜佩龙的女儿，剧作家兼作家奥丁·杜佩龙的妹妹，也是女演员伊丽莎白·杜佩龙的侄女。


（图源：Instagram@Natdupeyron）

 

Ximena Romo 饰演 Elena

Elena是一名在校研究生，也是一个饱读诗书的女权主义者。她认为世人所认为的女性美仅仅是男性凝视下的产物，而这些参加选美的女孩子们应该展示出比美貌更有价值的东西，所以她应聘了选手的文化培训老师，成功潜入庄园。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

Ximena Romo，1990年4月14日生于墨西哥城。2008年首次亮相电影， 在《爆裂青春》（Voy a Explotar）中扮演Lucía的角色。她也是短片El retrete de Elenna (2010)的联合制片人。


(图源：Instagram@ximenalaromo)

让我们把目光转回1989年的墨西哥，一场选美大赛在全国范围内举办，来自各州最美的32名女性被选中，送到一个看似天堂般的庄园，接受为期90天的统一培训，最后选出国家级的美女。这些表面一脸笑容的女孩子们，其实也深知自己即将走入一个牢笼。

（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

在她们之中，有人是自愿参加；有人是受到了赞助人的“嘱托”（交易）；也有人是因为自己州的冠军持有大麻被除名而幸运地顶替了上来。无论怎样，她们其实都有着共同的目的：通过这场选美而出人头地，在这个女性难以立足的世界挣一个位置。

（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

到了庄园之后的第一件事，就是接受主办方的身体检查。女孩子们脱下衣服，像农场里的动物一样被观察体型、容貌、甚至牙齿的状态。

（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

前面提到过的大小姐Isabel因为长得“不够标准”而被主办方私下拉去做整容手术；另一位来自瓦哈卡 (Oaxaca)的小姐姐甚至刚刚生过孩子，但主办方为了息事宁人，并没有让她退出，而是强迫她签订协议，服用药物抑制奶水分泌。


（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

这次大赛的主办方也是大有来头。明面上，主办人是墨西哥一位官员的亲妹妹Concepción López，但其实幕后操纵的就是这位官员本人。

（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

而这位官员的上面，更是一位即将上任的州长——同时也是有可能成为墨西哥总统的大人物。说白了，这场选美也是为他而办。


（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

这位州长第一天来就在众多美女中看上了最为出挑的Dolores，并且点名请她和其他几位姑娘单独见见各州出资的赞助商。表面上是参加派对，实际上就是要干一些见不得人的勾当。

（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

结果，不出意外的话，还是出现了意外——这位前途无量的州长，却在聚会的第二天消失得无影无踪，活不见人死不见尸。这一晚上到底发生了什么？


（图源：《美人危姬》电视剧，亿万同人字幕组）

与此同时，作为引领姑娘们走进这座“监牢”的领路人Concepción López，竟然和Dolores产生了一些不可言说的感情。


（图源：Instagram@senorita89oficial）

州长到底出了什么事？幕后操纵者有着什么不可告人的秘密？女孩子们的未来又将何去何从？欢迎大家从剧中寻找答案。

该剧的执行制片人Ángela Poblete说： “这是一个非常墨西哥的系列，主题很有趣：女性身体的物化、权、钱、美色的交易……从今天的角度来看，我们仍然能从30年前的故事中找到对应的桥段，真是不可思议。”

（图源：Instagram@senorita89oficial）

虽然美女之间的感情戏足以吸引人们去看这部片子，但看完之后你会发现，它所揭露的事情要更加深刻和耐人寻味。感兴趣的话就赶快看起来吧~

 

ref：

，
，

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。