语言学习并没有大家想得那么枯燥,我们可以利用任何渠道——比如看片。当然,是纪录片。通过观看外语纪录片,不仅可以学习语言知识,也能够了解当地的社会文化,扩展视野,可谓一举多得。这里就为大家推荐12部西班牙语学习必看的纪录片,涵盖了西班牙的方方面面(关于拉美的也有两部),希望你们喜欢。

 

·看纪录片 学西语·

在沪江西语公众号后台回复关键词:纪录片,

仅需邀请5位好友助力,即可获取文中推荐的12部西班牙语学习必看的系列纪录片(共37集)!

 

1. 《阿尔卡塞尔谋杀案》(El caso Alcàsser),外挂中西字幕

这是网飞于2019年推出的五集真实犯罪纪录片。1992年,来自西班牙瓦伦西亚阿尔卡塞尔(Alcàsser)的三名少女在搭便车后失踪;75天之后,她们的尸体在一片山区被发现。经调查,她们生前曾遭遇了非人的折磨,案件经媒体曝光在西班牙社会引起巨大争议。


(图源:filmaffinity.com)

影片一共5集,记录了少女们的失踪过程,案发现场的发现,受害人家属的经历,各种充满争议和悬而未决的问题,以及这最令人毛骨悚然的罪行之一在几十年后对于西班牙社会的影响。


 

2. 《拉利内阿:危城困境》La Línea: La Sombra del Narco,外挂中西字幕

在西班牙南部安达卢西亚自治区加的斯省,有一个十分出名的沿海小镇——拉利内阿(La Línea),但它出名并非因为美景,而是因为这里虽然离非洲仅隔着一个海角,却沦为了欧洲的贩毒中心。当地的市长和执法人员下决心改变这一现状。

(图源:netflix.com)
影片一共4集,其中穿插了采访和真实的录音,展示了该市镇隐藏在阳光下的另一面。这部纪录片也是在西班牙网飞上播放量最高的纪录片之一。

 

 

3.《加泰罗尼亚:独立运动面面观》(Two Catalonias),内嵌中西字幕

说到西班牙的政治问题,加泰罗尼亚地区的独立运动这些年来一直备受争议与瞩目。2012年,巴塞罗那举行了西班牙近些年规模最大的独立游行示威活动,并在2014年与2017年分别举行了两次独立公投。

(图源:imdb.com)

影片共1集,主要围绕2017年12月21日加泰罗尼亚自治区的议会选举展开,采访了很多当地的政要,也记录了西班牙社会各界代表对政治局势的复杂性以及对于独立运动复苏的思考。影片中可以看到西班牙语、加泰罗尼亚语(有对应中西语字幕)和英语夹杂在一起的采访,很有意思。

 

·看纪录片 学西语·

在沪江西语公众号后台回复关键词:纪录片,

仅需邀请5位好友助力,即可获取文中推荐的12部西班牙语学习必看的系列纪录片(共37集)!

 

4. 《打破沉默的内文卡:公职人员性骚扰案》(Nevenka),外挂中西字幕

虽然西班牙是一个重视女性权益的国家,但这样的重视并非凭空出现,而是通过很多勇士争取而来——其中一位就是Nevenka。1999年至2001年,她曾在蓬费拉达(Ponferrada)市(卡斯蒂利亚-莱昂省的一个市镇)担任市议员,2001年,26岁的内文卡公开谴责了市长阿尔瓦雷斯的性骚扰行为,并对其提起了刑事诉讼。20多年后,她打破了沉默,首次谈及了当年提出性骚扰指控后所面对的种种舆论。


(图源:filmaffinity.com)

纪录片一共3集,讲述了Nevenka作为西班牙第一位赢得针对政客性骚扰诉讼的女性的真实经历,她能以此帮助那些正在经历同样事情但因为害怕遭到报复而不敢发声的女性。

 

5.《玛塔在哪里:悬案重启》(¿Dónde está Marta?),外挂中西字幕

13年前的2009年1月,来自西班牙塞维利亚的17岁少女Marta del Castillo Casanueva被前男友从家门口接走后失踪。被逮捕的嫌犯们不断推翻证词,而受害者的尸体至今仍未被找到。这一使得它成为了震惊西班牙的又一悬案。

(图源:filmaffinity.com)

本片一共3集(每集一小时),于2021年上映。纪录片按时间顺序记录了从案发到后续调查中所发生的事情,并对不同人的证词进行了收录整理,包括受害者的亲戚,朋友,调查人员,律师等。

 

 

6. 《太阳海岸谋杀案》(El caso Wanninkhof-Carabantes),外挂中西字幕

看这名字还以为是哪个推理小说,但实际上它是一部关于西班牙安达卢西亚自治区一起司法错判案件的真实案件纪录片。1999年,19岁的罗西奥·万宁霍夫不幸被谋杀。但由于当年媒体所渲染的紧张气氛以及强大的舆论压力,加之司法审判中充斥的违规操作,导致案件被错判,在没有确切证据的情况下就将嫌疑人定了罪。直到几年后,另一起少女失踪案件的发生,警方才逮捕到真正的凶手。

(图源:imdb.com)

本片共1集,讲述了20年后,从司法、政治和社会学的角度如何看待这一案件。

 

·看纪录片 学西语·

在沪江西语公众号后台回复关键词:纪录片,

仅需邀请5位好友助力,即可获取文中推荐的12部西班牙语学习必看的系列纪录片(共37集)!

 

7.《弗拉门戈,弗拉门戈》(Flamenco, Flamenco),歌词中文讲解中西字幕

源自西班牙南部安达卢西亚地区弗拉门戈,如今已经是西班牙的代表性元素之一。作为融舞蹈、歌唱、器乐于一体的综合艺术,它的观赏性极强,也非常受各国艺术爱好者的青睐。1995年,西班牙著名导演卡洛斯·索拉(Carlos Saura)拍摄了一部名为《弗拉门戈》(Flamenco)的电影,获奖无数;而这部同样出自他手的纪录片则更胜一筹,采用了不同的叙事风格。

(图源:imdb.com)

影片共1集,记录了弗拉门戈的各种流派,并且收录了大段的现场表演,使观众们能够全方位欣赏和了解这门独特的艺术。对弗拉门戈感兴趣或者好奇的小伙伴千万不要错过。

 

8. 《我是乔治娜》(Soy Georgina),内嵌中西字幕

说完高雅艺术,再来说说当下的网红名人:1994年出生于阿根廷的乔治娜·罗德里格斯(Georgina Rodríguez),从奢侈品店员变成了闻名世界的公众人物。如今的她拥有母亲,网红,模特,C罗伴侣等多重身份。


(图源:filmaffinity.com)

纪录片一共6集,里面包含了乔治娜与C罗相遇的故事,乔治娜工作,出席活动的情景,与家人朋友相聚的日常。乔治娜在预告片最后说:“很多人只知道我的名字,但不知道我是谁”。

 

9. 《街头绝味:拉丁美洲》(Street Food: Latin America),内嵌中西字幕

如果说拉丁美洲有什么最让人向往,当地的街头美食一定拥有姓名。虽然没有讲究的摆盘,优雅的环境;但嘈杂的街头,热情的老板,便宜大碗由美味的小吃,这一切最能带我们了解一座城市的美食精髓,了解一座城市人们的生活。


(图源:netflix.com)

记录片一共分为6集,每集30-40分钟,别选取了阿根廷的布宜诺斯艾利斯、巴西的萨尔瓦多、秘鲁的利马、墨西哥的瓦哈卡、哥伦比亚的波哥大和玻利维亚的拉巴斯,不仅介绍了当地最负盛名的街头美食,还讲述了美食背后人们的多彩生活,展现出各国美食文化里流淌着的生动魅力。

 

·看纪录片 学西语·

在沪江西语公众号后台回复关键词:纪录片,

仅需邀请5位好友助力,即可获取文中推荐的12部西班牙语学习必看的系列纪录片(共37集)!

 

10.《纸钞屋现象:全球热潮》(La casa de papel: el fenómeno),中文字幕

于2017年首播的西班牙犯罪剧集《纸钞屋》(La casa de Papel),最终季已经在去年完结。这部剧在欧美地区乃至全球都广受好评,成为网飞拥有最多观看人数的非英语剧集。每位主角个性鲜明,故事情节跌宕起伏,备受观众喜爱。然而你能想象它在第一季刚刚制作完成的时候根本没什么关注度吗?


(图源:larepublica.pe)

纪录片共1集,通过对主演,导演,制片人的采访,结合时事新闻,推特讨论,影片拍摄花絮,记录了电视剧拍摄的幕后故事,并且探讨了这部剧集会在全球范围内引起热潮的原因。


 

11. 《黑暗美食:墨西哥》(La Divina Gula),中文字幕

黑暗美食并不一定是黑色的——它有可能是五彩斑斓、五味杂陈,令人眼花缭乱的。这就是墨西哥重口味美食带给人们的冲击。看这部片子的时候你可能会在“卧槽这能吃?”和“卧槽好想吃!”两种状态之间反复横跳。


(图源:netflix.com)

本片一共5集,选取了墨西哥各地最让人意想不到的当地美食,从量大到令人震惊的碳水炸弹,到口味奇葩到难以置信的甜点饮料,只有你想不到没有他们做不到。

 

 

12. 《百日孤独》(100 días de soledad),中文字幕

嫌前面的纪录片不是太过于恐怖就是太过于吵闹?那么最后这一部适合静下心来慢慢欣赏。如果让你与世隔绝在山里生活100天,会是什么样的体验?西班牙摄影师何塞·迪亚斯(José Díaz)就做了这样的事情,并且将自己这100天的生活记录了下来。

(图源:filmaffinity.com)

本片共1集,记录了摄影师和大自然亲密接触的过程,堪称“现代版瓦尔登湖”,除了他自己的摄像机以外还有无人机进行拍摄,镜头非常美。看完之后也许你会对“孤独”有一个新的认识。

 

·看纪录片 学西语·

在沪江西语公众号后台回复关键词:纪录片,

仅需邀请5位好友助力,即可获取文中推荐的12部西班牙语学习必看的系列纪录片(共37集)!

 

本文由沪江西语编辑原创整理,未经允许,请勿转载。