不久前，巴萨球星皮克出轨后与夏奇拉的分手新闻闹得满城风雨。而就在二人分手后不久，皮克若无其事现身派对和美女亲密接触的画面又上了热搜。
Tras confirmarse con la ruptura con Shakira, Gerard Piqué continúa con su intensa agenda social. Con motivo de su presencia en el congreso internacional Brillant Minds celebrado en Estocolmo, el futbolista ha ido a la fiesta con una sudadera negra y acompañado de una mujer rubia, de la cual se desconoce su identidad.
在和夏奇拉分手之后，杰拉德·皮克的社交日程可谓满满当当。几周前他去了瑞典首都斯德哥尔摩，以自己经营公司CEO的身份参加了一场名为Brillant Minds的会议。当然除了这样所谓“正经”的行程，皮克也不忘适当放松。他被目击到身穿黑色休闲卫衣在一位金发美人的陪同下出现在一场派对上，而这位金发美女的身份就不得而知了。
(图源：Instagram@katrinzytomierska)
根据许多西班牙八卦媒体的爆料，在两人交往12年期间，皮克曾多次有过出轨行为，夏奇拉如今选择分手也是忍无可忍的结果。坐拥名誉与金钱还拥有好身材的足球明星们似乎身边都不乏女性围绕，这也让他们频频登上八卦新闻。
同样是足球大国的阿根廷就有报道称足球运动员是“最不忠实”的伴侣
（图源：）
许多人不禁要问，放眼当今足坛真的还有好男人吗？当然也是有的。梅西就不用说了；作为巴萨的死敌，白衣军团皇马曾经的核心——“金童”劳尔·冈萨雷斯（Raúl González）也是其中之一。
6月27日，劳尔低调地度过了自己的45岁生日，并在社交媒体分享自己与妻子和五个孩子的合影，并配文到：“我今生最大的收获（Mi mayor logro）”。与妻子相守超过20年毫无绯闻，尽心抚养孩子们长大成人，也算是个的合格老公和父亲了。
Raúl Gonzaléz nació en Madrid el 27 de junio de 1977. Convertido en una leyenda del fútbol español, tocó lo más alto en su carrera deportiva como jugador del Real Madrid durante los años 1994 hasta 2010. Marcó 323 goles, jugó 741 partidos, récord en la historia del Real Madrid, y en 16 temporadas levantó 16 títulos. Tres Championes League, dos Intercontinentales, una Supercopa de Europa, seis Ligas y cuatro Supercopas de España forman su palmarés.
劳尔·冈萨雷斯1977年6月27日出生于西班牙马德里，之后成为了西班牙足球界的传奇人物。1994年进入皇家马德里俱乐部，效力至2010年。为白衣军团效力的十六年是他职业生涯的巅峰期，共代表皇马出场742次打进323球，是皇马队史出场最多的球员，进球数仅次于C罗。在16个赛季中共获得16个冠军头衔，其中就包括3次欧洲冠军杯、2次洲际杯（丰田杯）、1次欧洲超级杯、6次西甲联赛冠军和四次西班牙超级杯。
(图源：Instagram@mrfutbol2k)
Durante todo ese tiempo formó además una preciosa familia numerosa junto a su mujer, Mamen Sanz. El galáctico se casaba en 1999 con la modelo y fruto de su unión se convertían en padres de cuatro hijos y una hija.
也是在为皇马效力时期，劳尔和他的老婆，模特Mamen Sanz组成了一个美好的大家庭。两人于1999年结婚，目前育有四子一女，可谓是个大家庭。
作为当时炙手可热的美男球星，劳尔和妻子的爱情故事当年也吸引了不少眼球。
(图源：Instagram@raulgonzalez)
Corría el año 1997 cuando el futbolista Raúl Gonzaléz conoció a la mujer de su vida, Mamen Sanz. Ella trabajaba como camarera en un bar cuando el astro del Real Madrid se aproximó a ella.
那是1997年，已是著名球星的劳尔遇到了他命中注定的那位女性——Mamen Sanz，当时她还在一家酒吧中当服务员。
劳尔对这个大眼睛且时尚感十足的女孩一见钟情，但却没有像偶像剧里演的那样立马坠入爱河，之后两人只是保持着朋友关系。
（图源：YouTube@lidiaseven）
Eran vísperas de navidad del año 1997 cuando Raúl no pudo resistirse a la guapa joven, que por aquel entonces comenzaba a hacerse un hueco en el mundo de la moda. Mamen consiguió el título de Miss Madrid y firmó algunos contratos con diversas firmas como Armani, Lexus y Pedro Durán.
到了这年年末，劳尔终于忍不住向这位年轻女士表明了心意。而这时的她不仅赢得了“马德里小姐”的头衔，还开始涉足时尚界成为了一名模特，与许多大牌，比如Armani、Lexus以及Pedro Durán都签订了工作合同。
（图源：YouTube@lidiaseven）
Los dos empezron relaciones desde aquel entoces y tan sólo hicieron falta dos años para que la pareja por el altar para darse el "sí, quiero". Tiempo después, Mamen Sanz decidió dejar a un lado el mundo del modelaje para dedicarse de lleno a la familia que ambos comenzabaa a formar.
两人开始了恋爱关系，并且仅仅用了两年（1999年）就步入了婚姻殿堂，互道“我愿意。”不久之后，Mamen Sanz决定离开模特界，专心投入家庭。
（图源：YouTube@lidiaseven）
结婚之后，这位西班牙球星将自己的进球庆祝动作改成了亲吻婚戒，表达对妻子无限的爱。而这个庆祝动作也一直保持到了他职业生涯结束。
(图源：Instagram@thesquadra90)
Mamen comenzó siendo discreta y al margen de lo que era la vida de Raúl. Con el paso de tiempo ella es querida dentro y fuera del mundo deportivo, siempre con una sonrisa ante las cámaras y dispuestas a dar lo mejor de sí misma en cada acto.
Mamen Sanz也十分低调，鲜少干涉丈夫Raúl的足球事业。随着时间的推移，她受到越来越多人的喜爱，不止在足球圈内。和丈夫出席活动时，她总是面带微笑，向镜头展现最自信的自己。
(图源：Instagram@raulgonzalez)
在为皇马效力16年后，劳尔于2010年加盟沙尔克04（Schalka 04），代表其出战两个赛季。2012年加盟卡塔尔的阿尔萨德，2014年10月，劳尔加盟美国纽约宇宙，身披7号球衣，征战2015年北美足球联赛（美国第二级别联赛），身兼球队青训学院的技术顾问。
2015年11月15日，劳尔在北美职业联赛总决赛中助攻队友打入绝杀球，帮助球队3-2击败渥太华复仇者夺冠。比赛结束后，劳尔宣布正式结束自己21年的职业生涯。在球队为其准备的小型退役仪式上，妻子和孩子都在他的身旁。
(图源：Instagram@familledesport)
Tras su retirada siguió viviendo en Nueva York donde ejerció como Embajador Global de LaLiga. En julio de 2017 volvió al Real Madrid, como asesor del presidente. Desde 2018, empezó a ser entrenador de los equipos filiales juveniles de la entidad madrista.
退役之后，劳尔和家人在纽约生活了一年多，同时担任西甲的全球大使。2017年7月，他和家人搬回了西班牙，他也重返皇家马德里俱乐部担任主席顾问。从2018年起，他开始担任皇马附属青年队的主教练。
(图源：Instagram@raulgonzalez)
Cada año Raúl pasa las vacaciones con su esposa y sus cinco hijos, siempre captan los momentos más hermosos con su cámara y los publica en sus redes sociales.
每年，劳尔都会带上妻子和孩子外出度假。并且经常用相机记录下一家人的美好时刻，分享在自己的社交平台上。其中就不乏他和妻子“秀恩爱”的照片。
(图源：Instagram@raulgonzalez)
他的社交网络账号发的内容不多，但基本除了足球就是家人朋友，和孩子们在一起估计是他工作之余最快乐的时候了吧。
(图源：Instagram@raulgonzalez)
当然，两人有时也会偶尔把孩子扔一边（不是），享受一下二人世界。比如有一回劳尔在荷兰出席一场公益活动，他便顺道带上了自己的妻子，两人在阿姆斯特丹进行了一次骑行约会，环保又浪漫。
(图源：Instagram@holacom)
从当初的一见钟情到如今相守二十余载依旧甜蜜如初，劳尔和妻子可谓是足坛的模范夫妻。妻子平时低调持家，陪同丈夫出席活动是也能落落大方自信美丽。而劳尔从二十二岁结婚以后，几乎没有任何桃色新闻传出。没有背叛、撕逼和新闻头条，这样平淡却充实的幸福才更值得大书特书。
ref：
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
