又是一年毕业季，求职的路上总会遇到各种困难，职场歧视更是会让年轻人品尝到社会的艰辛。而在西班牙，一位家境优越（父亲是政客）、读过名校（马德里康普顿斯大学）、会4国语言且容貌姣好的20岁的女孩竟然在网上哭诉：找工作时只要她一报出名字就会被拒绝。不过这倒是和歧视没啥太大关系，因为她就是那位“大名鼎鼎”的Isabel Peralta。
（图源：Twitter@Afrodita__A）
Isabel Peralta原本是一个家境优越的普通女孩：父亲Juan Manuel Medina曾是西班牙人民党（Partido Popular, PP）的一名政客，现为时政节目的评论员；母亲经营着一家佛教学校。然而她却在2021年一举成名，但这并不是依靠才华和美貌，而是由于奇葩的人设——自称“希特勒铁粉”。
（图源：Twitter@avercuantoduro）
La joven de sólo 19 años saltó a la fama el año pasado por sus palabras claramente antisemitas durante un homenaje a la División Azul que congregó a unos 300 neonazis en pleno centro de Madrid. El vídeo con su intervención comenzó a correr como la pólvora en redes sociales y rápidamente saltó a las televisiones y a los principales diarios digitales. Algunos comenzaron a denominarla como la "nueva musa falangista".
去年，这名年仅19岁的年轻女孩一炮而红，因为她在马德里市中心举行的一次向蓝色师团（二战时期在东线协同德军对抗苏军的西班牙志愿者师）致敬的活动中发表了鲜明的反犹言论，该活动聚集了约300名新纳粹主义分子。她的演讲视频开始在社交网络上爆火，并迅速出现在电视和主流数字媒体上。一些人开始称她为“长枪党的新缪斯”。
当时的演讲照
（图源：Twitter@h_d_magazine）
Isabel不仅向蓝色师团致敬，还曾多次在公开场合发表极端反犹言论，对法西斯主义无限向往：
"Soy nacionalsocialista en ideología, pero me defino como fascista porque mi referente en España es Ramiro Ledesma Ramos, fundador de la JONS y del fascismo nacional", ha dicho. Para Isabel, que estudia Historia en la Universidad Complutense de Madrid, un nacionalsocialista como ella es una persona "elegante, escucha a Wagner, no se dedica a hacer el macarra y el vándalo, sino que lucha por unas ideas y sigue firme a ellas".
“我在意识形态上是国家社会主义者，但我把自己定义为法西斯主义者，因为我在西班牙的偶像是Ramiro Ledesma Ramos，他是国家工团主义者进军洪达（Juntas de Ofensiva Nacional-Sindicalista, JONS）和国家法西斯主义的创始人。”她说道。对于正在马德里康普顿斯大学学习历史的Isabel来说，像她这样的国家社会主义者是一个“优雅的人，听瓦格纳（19世纪德国浪漫主义作曲家）的作品，不愿成为流氓和暴徒，而是要为思想而战、坚定信念。”
（图源：Instagram@isabelmedinaperaltafans_）
当然，这一执念遭到了家里人的反对，在一次采访中，她曾说过自己被父亲赶出家门断绝来往的事情：
“Vivo sola, mis padres… sobre todo mi padre ha intentado por todos los medios que no fuese fascista, me tiraba los libros, no quería bajo ningún concepto que siguiese esa ideología. Así que me echó de casa. No tolera mi ideología. ”
“我现在一个人住，我的父母……尤其是我父亲想尽一切办法排斥成为法西斯主义者，他扔掉了我的书，在任何情况下都不希望我再追随那种思想。于是他就把我赶出家门。他不能容忍我支持的意识形态。”
（图源：Instagram@isabelmedinaperaltafans_）
在和家人闹掰之后，Isabel在学业上也遇到了阻碍：虽然获得了德国新纳粹党“第三条道路”（El Tercer Sendero，德语Der III Weg）的奖学金，却没能如愿前往德国：
Isabel Peralta ha sido denunciada en distintas ocasiones por la Fiscalía al sembrar odio contra las personas inmigrantes y promover actos violentos contra marroquíes y musulmanes. Hace poco, también fue noticia por su viaje fallido a Alemania, donde se le negó la entrada en el aeropuerto de Frankfurt tras descubrir que llevaba consigo una copia del Mein Kampf de Hitler y una bandera con la esvástica nazi.
Isabel Peralta曾在多个场合被检察机关提起公诉，因其散布对移民群体的仇恨，鼓吹针对摩洛哥人和穆斯林的暴力行为。不久前，她还因为失败的德国之行而登上了新闻，她在法兰克福机场被拒绝入境，因为人们发现她带着一本希特勒的《我的奋斗》和一面印有纳粹卍字符号的旗帜。
（图源：Instagram@eldiarioes）
家庭和学业都遭遇诸多不顺之后，Isabel最近又在推特上抱怨自己在找工作时受到了“歧视”：
"Realizo una entrevista para conseguir un trabajo. Cumplo todos los requisitos, supero el nivel de estudios y hablo cuatro idiomas. Están encantados, pero... ‘¿Como te llamas?’. Me dicen que no concuerdo con la imagen de la empresa. ¿Sufren discriminación laboral las negras o yo?", se ha preguntado en Twitter. Su tuit suma ya casi 1.000 retuits y multitud de comentarios.
“我为了找工作参加了一次面试。我符合所有的要求，教育水平过关，也会说四种语言。他们很满意，但是……‘你叫什么名字？’。结果他们告诉我说，我不符合公司的形象。如今到底是黑人女性在职场受到歧视还是我这样的人遭受歧视？”她在推特上提问。她的推文已经有近1000条转发和大量评论。
（图源：Twitter@isabel_mperalta）
于是Isabel认为少数族裔、有色人种和性少数群体并没有像自己一样受到歧视：
"Ese cuento de los 'oprimidos' es una mentira. Nadie es discriminado laboralmente por ser árabe, homosexual o progresista. En cambio yo no soy capaz de encontrar un trabajo con mi nombre, es decir, no puedo cotizar. Esto es una violación constitucional", ha dicho.
“关于‘被压迫者’的故事就是一个谎言。在职场上，没有人会因为是阿拉伯人、同性恋者或激进人士而受到歧视。但我却不能用自己的名字找到一份工作，也就是说，我无法证明自己的价值。这是对宪法的侵犯。”她说道。
然而可想而知，Isabel的抱怨没有收到网友们的同情，反而引来了群嘲。大家纷纷制作了表情包开始讽刺：
“在纳粹游行集会上：勇猛； 在工作面试上：他们歧视我”
（图源：Twitter@CarlWinslou）
“参加工作面试的Isabel Peralta（如图）。”
（图源：Twitter@TirodeGraciah）
“Isabel Medina Peralta，混居在摩尔人中的西班牙人和希伯来犹太人的后裔。”
图片对话也是非常搞笑了：‘女士，这个座位是专门为精神病患者提供的。’‘如今到底是黑人女性在职场受到歧视还是我这样的人遭受歧视？’‘啊，抱歉没事了，祝您度过愉快的一天。’
（图源：Twitter@LukaBanjah）
“嗨，我是Isabel Peralta，我鼓吹仇恨犹太人、黑人或任何我认为比我差的种族，但如果人们因为我是纳粹而不给我工作，这就是歧视blablabla...”
（图源：Twitter@Afrodita__A）
还有网友顺便黑了一把西班牙政党：“Isabel Peralta有没有试过在呼声党（Vox）找工作？那里的很多人有她这样的资质。”
（图源：Twitter@protestona1）
“Isabel Peralta抱怨因为自己是纳粹分子而找不到工作。她应该去人民党试试，那里热烈欢迎纳粹。”
（图源：Twitter@Cazatalentos）
还有网友觉得她的这个抱怨像是“演的”：“哪家面试经历是这样的啊？他们一开始对你非常满意，最后才问你叫什么名字？麻烦下次编得再像点。”
（图源：Twitter@LauraLunaLu）
还有网友认真分析了一下她找不着工作的原因：“公司当然希望将产品卖给尽可能多的人。雇佣一个看不起社会中重要人群的员工永远不会是一个好的策略。因此，是的，她的意识形态违背了任何一家公司的利益。”
（图源：Twitter@Ketemeto2008）
一直拿种族歧视当信仰的人如今却抱怨自己受到了歧视，着实令人无语。好好一个姑娘却活成了所有人眼中的怪胎，撞了南墙仍然执迷不悟，也许和Isabel断绝关系的家人才是最难过的吧。
ref：
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。
