对于追星的小伙伴来说,如果能在街上偶遇自己的偶像一定是最令人兴奋的事情了。而不久前的一个周末,在西班牙有一个女生不仅幸运地遇到了她最爱的网红,甚至设法闯进了她的试衣间。到底是怎么回事呢?


El episodio fue compartido por la misma chica en Tik Tok y ocurrió en la inauguración del "pop up" de Shein, un evento que sin dudas ha levantado la emoción y expectativas de seguidoras de la marca que han hecho horas de cola para poder entrar al evento y compartir la experiencia en redes.
这件事情发生在Shein这个服装品牌(据说来自中国,并成功风靡全球)快闪店的开店仪式上,并在之后被这位粉丝小姐姐分享到了网上。当时来店里的顾客为了进店买东西和在网上分享进新店shopping的体验感,已经在外排了几个小时的队了,这也成功激起了人们的激情和期待。



(图源:elpais.com)
En este contexto, mientras se mostraba con una sonrisa por haber entrado al local, cuando se entero que además una de sus creadoras de contenido favoritas se encontraba en los probadores, inundada por la ilusión de conocer a la madrileña de 18 años, fue corriendo directo hacia el probador explicándole a sus amigas que "se haría la loca" y entraría con ella.
在这样的背景下,当她带着满满的笑意进入店铺的时候,竟然发现自己最最喜欢的up主也在这家店里,正准备进入试衣间试衣服。因此,想要和她最爱的这位18岁网红打声招呼的愿望冲昏了她头脑,在跟朋友说了一句“疯了疯了”之后,她就立马跑着直冲网红进的试衣间。

(图源:Twitter@elianflores)

被粉丝“突击”的这位网红名叫Marina Riverss(真名Marina Rivera),是近两年西班牙最火的Tik Tok博主之一。年仅18岁的她从高中起就开始发布视频,最开始只是单纯记录校园生活,意外受到了极大的关注,并在2020年飞速走红。

(图源:Tik Tok@_riverss_ )


(图源:Instagram@_riverss_)

Durante los meses que hubo que pasar en casa para evitar al virus llegaría a su vida Dani Marrero. Gracias a las redes sociales conoció al que fue su novio hasta finales de 2021. Marina mostró abiertamente que es bisexual al anunciar que Daniel es trans, algo que no fue ningún obstáculo en su relación. Desde ese momento, Riverss se convirtió en todo un símbolo LGTBI entre los más jóvenes.
在为了避免新冠疫情而居家隔离的期间,一位名叫Dani Marrero的人走进了她的生活。多亏社交网络让两人相识,Dani在2021年底成为了她的男友。Marina曾公开表示对方是一位跨性别男性,而自己也是双性恋,而这些都不会成为他们两人关系的阻碍。从那时起,Riverss就成了最年轻一代LGTBI群体的象征。


(图源:Instagram@_riverss_)
有cp之光的加持,再加上有趣的舞蹈视频和各类化妆教程,她在疫情期间也飞速涨粉,如今在Tik Tok上已经拥有超过600万的粉丝了,在推特上也有30多万的粉丝。


(图源:Tik Tok@_riverss_ )
说回“试衣间”这件事,虽然我们可以理解这位小姐姐遇到偶像时兴奋的心情,但是有一说一,她当时的举动确实有点突然了——一边举着手机不停拍摄,一边寻找Marina可能会在的那一间,并试图掀开帘子。而显然,正准备试衣服的Marina最开始也是一脸慌张和震惊(还有一丝无奈)。

(图源:Tik Tok@tiallamame)

而在语无伦次地表达了喜爱之情后,她甚至还问Marina能不能一起试衣服。不过即使是如此,这位网红也并没有生气,当然更没有赶对方出去,反而非常热情地抱了抱这位粉丝,答应了她的请求,还温柔地安抚她激动的心情。


(图源:Tik Tok@tiallamame)

看到这位疯狂小粉丝发布视频后,虽然也有一些人感到羡慕,但大多数人还是认为她这样毫无礼貌地突然冲进别人的试衣间,实在是一个非常不礼貌且没有教养的行为。
“我真的对这种行为感到非常遗憾,她连试衣间都不放过,进去了那么多次都不会想想对方也是一个正常人,也会想要片刻的宁静,而不是有个人突然闯入。”


(图源:Twitter@albaricoque_03)

“为什么你不能仅仅是单纯地和她合一张照呢?当然也得是在试衣间外面!”


(图源:Twitter@HamsterHamty)

“说一个有点离谱的想法……亲爱的们,她这得有多大的粉丝基数啊。得有多少粉丝曾经这样过,她才能在粉丝突然闯入之后不会情不自禁地给对方一个大比兜呢……”


(图源:Twitter@9Bananahammock)

在这其中,也有人怀疑这个视频其实是网红的自导自演:“我喜欢这个故事,这一定是她为了涨粉而设计出来的。她给另一个女孩买了shein的衣服,这样她才答应在几千人面前演一出这么荒唐的戏码。我也不懂,大家自己想想吧。”


(图源:Twitter@Cristian_loaF)

到底是粉丝真的激动到情不自禁,还是这位网红自导自演,我们不得而知。但是刚见面就挤进人家的试衣间,还要求一起换衣服,这个做法怕是真的没几个人能做得出来吧。

 

ref:

https://elpais.com/economia/2022-06-02/locura-por-la-ropa-de-shein-en-madrid-es-todo-bueno-bonito-y-barato.html
https://www.yasss.es/actualidad/20220607/marina-riverss-increpada-por-una-fan-dentro-probador_18_06673370.html
https://www.yasss.es/actualidad/marina-riverss-tiktoker-quien-es-be5ma_18_3107220252.html
https://okdiario.com/happyfm/marina-riverss-influencer-edad-pareja-tiktoker-quien-7828525

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。