建于17世纪的马德里丽池公园(El Parque del Buen Retiro)是当地民众最爱去的户外休闲景点之一,这里的前身是西班牙王室的Buen Retiro离宫,因此漫步园内可以见到不少当年的“王家遗迹”——比如园内阿根廷大道(El Paseo de Argentina)两旁便矗立着13尊从中世纪到现代时期的各位西班牙君王雕像。

(图源:Instagram@veralucianascimiento)

而在刚刚过去的四月,女王胡安娜一世(La reina Juana I de Castilla)也终于在这里有了“一席之地”,成为了第十四座雕像。这件2.75米高的作品是 Iria Groba Martín的作品,由石灰石雕刻而成。马德里市议会表示以纪念这位杰出的女性在卡斯蒂利亚公社革命(Guerra de las Comunidades de Castilla)中所扮演的角色,今年也是该革命取得成功的500周年纪念年。

(图源:elmundo.es)

然而这位出身显赫,还嫁了“高帅富”的女王一生却充满了不幸,还被后人冠以“疯女胡安娜”(Juana la Loca)的名号,这又是怎么一回事呢?今天我们就来说说她的故事。

1479年11月6日出生的胡安娜在人生初期可谓是“欧气满满”:身为天主教双王之女(母亲伊莎贝尔一世为卡斯蒂利亚女王,父亲费尔南多则为阿拉贡国王)的她得到了悉心照顾,并接受到了当时一流的宫廷教育。

少女时期的胡安娜 
(图源:Instagram@tudorage_1973)

Y así ocurrió en 1497 cuando, a los 17 años, se trasladó a los Países Bajos para contraer matrimonio con elarchiduque de Austria, Felipe el Hermoso, heredero de las casas de Borgoña y Habsburgo. Los Reyes Católicos habían ideado una estrategia de alianzas matrimoniales en Europa con el propósito de rodear a su gran enemigo, la monarquía francesa, estrategia en la que Juana no era más que un peón.
1497 年,17岁的她移居荷兰,嫁给了勃艮第和哈布斯堡王朝的继承人——奥地利大公,号称“美男子”的菲利佩一世(Felipe el Hermoso)。天主教君主们在欧洲制定了联姻战略,目的是包围他们的大敌——当时君主制统治下的法国,在这一战略中,胡安娜只不过是一个棋子。

这个情节也被现代影视剧还原了一下
(图源:Instagram@locos_de_la_historia)

Pese a ello, y también a pesar de diferencias de carácter que dieron lugar a numerosas riñas, entre Juana y Felipe surgió un afecto intenso que se tradujo en constantes embarazos para la infanta, que acabó dando a luz a seis niños.
尽管如此,再加上两人的性格差异导致了无数次争吵,但胡安娜和菲利佩之间还是产生了强烈的感情,当时的公主不断怀有身孕,并最终生下了六个孩子。


后世还原了两人大婚时的场景
(图源:Instagram@locos_de_la_historia)

胡安娜的这位老公确实值得说道一番,这位大片领土的继承人以美貌享誉当时的欧洲,因此也有“美男子”(Felipe el Hermoso)的这个称号,用现在的话说就是钻石级别的高富帅。怪不得咱们的胡安娜小公主对他一往情深,爱得疯狂——然而,这份浓烈的爱意也为日后她的不幸埋下了一份祸根。


历史上的Felipe画像,这个颜值今天看来还是有待商榷
(图源:Instagram@biopicchannel)

一开始,这对金童玉女的婚姻生活还算是美好的,但随着时间的推移,菲利佩开始暗戳戳搞七搞八,而这是胡安娜绝对不能容忍的事情。谁想到在那个时代也会上演男方出轨女方闹的恶俗戏码呢?只是由于女主人公娘家实在厉害,她的反击也很决绝:直接宣布要派西班牙军队进攻菲利佩的封地。这一下可好,把菲利佩吓得找到了当地法庭,用手段操纵权力机构宣布胡安娜疯了,直接将其囚禁。

(图源:Instagram@8madridtv)

1504年,胡安娜的母亲伊莎贝尔一世逝世,由于长兄长姐都先一步离开人世,胡安娜便顺理成章地继承了卡斯蒂利亚女王这一王座。可惜当时接过大任的胡安娜还是有点“恋爱脑”,没有提防旁人的篡权之心,于是便被丈夫趁虚而入——是的,菲利佩这个“渣男”想趁机篡位。
然而没想到胡安娜的父亲,老谋深算的阿拉贡国王费尔南多也来插了一脚:他以女儿精神状态不佳为由,希望由自己同时兼任卡斯蒂利亚国王,与女儿共同领导这片土地。


胡安娜的母亲伊莎贝尔一世画像 
(图源:Instagram@fito.arias)

1506年9月,菲利佩离奇死亡,官方公布的原因是死于伤寒,但公众普遍认为是胡安娜的父亲费尔南多不愿女婿的势力渗入,与自己分享权力,因此暗中将其毒杀。
丈夫的离世让胡安娜彻底失去了理智,她不顾当时自己已有身孕,悲痛欲绝地整日守在爱人的棺材旁。

此画作现藏于著名的马德里普拉多博物馆 
(图源:Instagram@el_arte_que_veo)

另一边,老父亲费尔南多则“抓紧时机”,逼迫胡安娜承认“王国共治权”并迅速掌握卡斯蒂利亚王国的王权。更令人可憎的是,他为了追求权力,竟学女婿把自己的亲生女儿再次囚禁了起来——就这样,费尔南多成为了事实上的国王,唯一的最高统治者。这一关便长达十年之久,直至费尔南多于1516年逝世。

费尔南多历史画像 
(图源:Instagram@historiadearagon)

老父亲去世后,王位被传到了胡安娜的长子,即西班牙的卡洛斯一世(Carlos I de España)同时也是圣神罗马帝国的查理五世(Charles V)手上。这位“好大儿”在继承了两边家族的政治之术,带领西班牙走上世界级强国的同时,也继承了外公和父亲的“手段”——是的,他把母亲胡安娜又一次囚禁了起来,将其权力架空。因此,表面上的母子共治变成了儿子一人领导手下的大片土地。


嘴合不拢的卡洛斯一世,哈布斯堡下巴的“代言人”之一(不是)
(图源:Instagram@antoniogeohis)

终于在1555年4月12日,胡安娜于Tordesillas的圣克拉拉修道院与世长辞,结束了她令人唏嘘的一生。她的遗体被葬在格拉纳达的王室礼拜堂(Capilla Real de Granada),与菲利佩合葬——在经过漫长的囚禁岁月后,她与爱人终于可以入土为安。


Juana I de Castilla 
(图源:Instagram@locos_de_la_historia)

当然,现代学者及历史学家对她是否为“真疯”有过不少争议。一些意见认为,她的“疯狂”按现代医学角度看,可能是担任君主时的压力加上家庭生活的不幸所造成的忧郁症或者是抑郁症。因为胡安娜的病症被一再夸大,也有利于当时她的丈夫和父亲进一步夺权。
“如果她是真疯,她的父亲又怎会把照顾妹妹Catalina(即亨利八世的废后、英国历史上第一位正式的女王——血腥玛丽的母亲)这一事宜交付给她?”,有学者提出疑问。只是这位女性的内心到底经历了怎样的挣扎,我们如今也无从知晓了。

电影《疯女胡安娜》的海报
(图源:Instagram@_re_cuerda_)

除了为她立雕像,西班牙人也早就为她拍了电影纪念这位极富悲剧色彩的女王。由气质美女影星Pilar López de Ayala出演的《疯女胡安娜》(Juana la Loca)便是其中的佳作,感兴趣的同学们可以欣赏一下这部佳作。

 

ref:

https://www.20minutos.es/noticia/4989504/0/el-ayuntamiento-de-madrid-homenajea-a-juana-la-loca-con-una-estatua-junto-a-otros-13-reyes-en-el-parque-de-el-retiro/
https://historia.nationalgeographic.com.es/a/juana-loca-victima-conspiracion_9525

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载