国内之前开放的三胎政策并没有受到人们(尤其是年轻人)的欢迎,大家纷纷表示迫于社会种种压力,一胎就已经足够了,生多了实在养不起。而同样在面临少子化问题和生育压力大的西班牙,有一对夫妇却生育了14个孩子,都可以组两队“葫芦娃兄弟(姐妹)”了。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

来自布尔戈斯(Burgos)的这一大家子在西班牙意外走红是因为他们曾受邀参加一档综艺节目《我的大家庭》(Mi gran familia)的拍摄,向观众分享了他们异于常人又温馨普通的生活。比较有意思的是,由于家里孩子多,他们家经常被误认为是托儿所或教学机构。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

看到这里可能大家最关心,也是最实际的一个问题就是:家里这么多人,吃穿住行,孩子上学,处处都得花钱,他们是靠什么来维持生活的呢?实际上,他们过得也很拮据:孩子们的父亲鲁本(Rubén)是名警报技术员,而母亲维吉尼亚(Virginia)是家庭主妇,全家人主要靠父亲一人的工资来度日。

(图源:YouTube@Pedro del Castillo)
他们住的房子是租的;家里唯一一辆新买的货车要付8年的贷款;只一顿晚餐,他们全家就能吃掉1公斤意大利面;而且这个家庭每天至少要用两次洗衣机和两次烘干机,水电费确实开销不少。夫妻俩承认很多时候他们不得不勒紧裤腰带,不过他们也很乐观,笑称虽然水要漫过脖子了,但从来还没有把他们“淹死”,因为好在这对夫妻的朋友和家人会时不时帮助和支援他们。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

Llevan 5 años viviendo en un chalet. Tuvieron que cambiarse porque en el piso anterior ya no cabían. Ahora en esta casa cuentan más espacio y están mejor ubicados de cara a colegios, supermercado, hospital, etc.
他们已经在一个别墅里住了五年,之前的房子空间不够,才不得不换到了现在的别墅。如今,在这所房子里,他们有了更多的空间,地理位置也更好了,直接临近学校、超市和医院等设施。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

他们家有一个储藏间简直是让人印象太深刻了:储物间里面有一排长长的置物架,上面的东西琳琅满目,主要是各种各样的食物,真的仿佛一个小型超市一样,每次拿东西都有种购物的感觉。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

此外还有一个神奇的地方:一个上了锁的柜子。大家可以猜猜里面放的是什么东西? 3秒钟后揭晓答案……


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

……没错,还是吃的。你答对了吗?这个柜子就是孩子们的“宝藏”,里面全是一些巧克力呀,饼干呀,糖果呀什么的,主要是爸妈怕孩子们吃太多,对身体不好,只能采取非常手段了。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

结果拍摄过程中,家里的其中一个小朋友看到了这个神秘柜子的“真容”,直接走不动路,连口水都要流出来了……


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

Una de las nuevas adquisiciones ha sido una furgoneta. Han estado sin coche toda la vida y aun así se las apañaban, pero ahora ya, con algunos niños más mayores, poder tener una furgoneta ha sido todo un regalo. Furgoneta donde, lógicamente, no caben todos. Por eso, cuando van de vacaciones, tienen que alquilar otro coche más.
在他们新购置的物件中,就包括一辆面包车。他们此前一直都没有车,但现在他们终于做到了。孩子们都长大了,能有一辆面包车真是完美的礼物。但实际上面包车的座位有限,载不下所有人,因此当他们去度假时,还不得不再租一辆车。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

En las familias numerosas, supernumerosas más bien, la disciplina es un hábito que se va adquiriendo en los genes a medida que va aumentando la prole. Cada hermano sabe que tiene que cuidar del siguiente y que todos deben aportar su granito de arena, ya sea para echar una mano en las labores domésticas o para ayudar en las tareas del colegio.
在这个大家庭中——更确切地说是超级大家庭中——纪律是一种习惯,随着孩子数量的增加,这种习惯在基因中逐渐养成。每个哥哥(姐姐)都知道他(她)必须照顾自己的下一个(弟弟妹妹),每个孩子都必须贡献自己的一点力量,无论是帮忙做家务还是帮助其他人做功课。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

这所充满活力的房子的一天从早上9点开始。对父母来说,所有事情都需要提前一个小时准备,因为爸爸Rubén必须去上班。在疫情隔离期间,他们听从专家的建议,制定了家里的日程时间表。“但我们发现,虽然这样做很有效,你不能太过严格苛刻,否则会适得其反,带来更多的压力”妈妈Virginia说。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

年龄稍微大些的孩子们洗漱完,吃了早饭后,就该开始做家务了——让房间和房子的其他部分都保持完美状态。“我们分成几个小组,轮流做分配的任务,这样就不会因为一直做同样的事而感到厌倦。”

(图源:YouTube@Pedro del Castillo)
做完家务后,孩子们就要上网课, 并完成老师布置的家庭作业。这些事情都需要用到电子设备,而这也是最让妈妈Virginia头疼的事情,已经在上学的孩子比较多,家里却只有三台设备,包括电脑和手机,只能想办法错开时间,确保每个孩子们都能使用到。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

妈妈每天都要洗很多衣服和袜子,但由于都是放在一起洗的,顶多只能做到按深浅颜色分开,导致洗完后连妈妈都根本分不清谁是谁的,孩子们也就拿来随便穿,真不知道这些孩子们有没有因此打过架……


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

Virginia和Rubén双方都出生于子女比较多的大家庭,所以两人都很喜欢家里成员多一点,热热闹闹的。他们对于自己有这么多孩子,也并没有觉得是很特别的事情。


夫妻二人都是属于乐天派的性格,在结婚二十多年的时间里共同克服了种种生活上的难题,如今仍然很相爱。

(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

他们都很喜欢和孩子们一起玩耍,虽然经济条件并不是很富足,也会尽力带着孩子们到处旅游,让他们增长见识, 更好地认识这个世界。

(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

大姐伊内斯(Inés)是这个家庭中第一个孩子,她现在已经19岁,上大学了。作为老大,她在家里总会帮助爸爸妈妈做家务,照顾弟弟妹妹们,辅导他们功课,她也为有这样一个大家庭而自豪。


(图源:YouTube@Pedro del Castillo)

那么网友们对这个有14个孩子的大家庭又是怎么看的呢?

“我发现特别一个引人注目的地方就是,他们是怎么让孩子做到在父母说话的时候保持安静的!我本来想着这个家里会非常吵闹,直到看到小孩们都很规规矩矩的。”


(图源:YouTube)

“我向这对儿父母致敬……他们太勇敢了……拥抱”


(图源:YouTube)

“祝贺这对父母,他们完成了伟大的工作,而且还重视孩子的教育和价值观。也恭喜孩子们,出生在这样一个无与伦比的家庭。”


(图源:YouTube)

当然,这里只是在向大家展示一个特殊的生活状态,至于生不生孩子,生多少孩子,每个人都有权利自行定夺。关键的一点在于,我们要对自己的人生负责,也对孩子的人生负责。

 

ref:

hijos-20211112_1614607
Noticia/z8f7bee85-a997-5df9-7cfaa81bd0f860f5/202004/Ingenio-para-sobrellevar-el-confinamiento-en-familia

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载