Según informa The Sun, Cristiano Ronaldo habría comentado a sus circulo más cercano que empieza a notar el peso de los años. Una sensación que además coincide con una sequía goleadora importante, pues el delantero del Manchester United no marca desde el pasado 30 de diciembre de 2021.
据《太阳报》（The Sun）报道，C罗在社交媒体最近一次的消息发布中说，他开始感觉到了岁月的重担。这种感觉也与他最近比较严重的进球荒相吻合，因为这位曼联前锋自2021年12月30日以来一直没有进球。


有网站盘点了罗纳尔多职业生涯中进球数的情况
（图源：）
A sus 37 años, Cristiano Ronaldo pasa por un periodo de frustración debido a que el entrenador interino del United, Ralf Rangnick, ha preferido recientemente a Edinson Cavani como titular, relegando al luso al banquillo. Una situación que no hizo especial gracia a un Cristiano que cada vez está más obsesionado con volver a marcar. Algo que precisamente comentó el técnico en rueda de prensa, cuando se refirió a la sequía de Ronaldo como un problema en el equipo.
37岁的C罗经历了一段低潮期，因为曼联临时教练拉尔夫·兰尼克最近更喜欢让卡瓦尼（Edinson Cavani）担任首发，让C罗坐冷板凳。这种情况对于越来越渴望通过表现而回归荣耀的C罗来说确实不太好。特别是一位技术指导曾在记者招待会上表示：C罗的进球荒是球队的一个问题。

Sin embargo, pese a todo esto, y según The Sun, Cristiano no estaría planteándose dejar el Manchester United, sino que quiero resurgir de sus cenizas en el club británico. Eso sí, el futbolista es consciente de que está entrando en la recta final de su carrera y podría estar mirando de reojo a la MLS norteamericana, en la que, según su entorno, David Beckham está interesado en ficharle para el Inter de Miami.
但是，尽管如此，据《太阳报》报道，C罗不会考虑离开曼联，他反而想要在这个英国俱乐部从灰烬中涅槃重生。是的，这名球员意识到他已经进入了职业生涯的最后阶段，他可能会再次考虑转向美国职业足球大联盟（MLS norteamericana），根据他的背景，贝克汉姆可能有兴趣为迈阿密国际俱乐部（Inter de Miami）签下他。


不过，在2022年2月16日曼联对战布莱顿的比赛中，C罗终于打进1球，最终曼联2：0取胜。
 

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载