这个墨西哥村庄为何“没有女孩出生”?土地下隐藏着最残酷的真相
这段时间,全国网友的情绪可能有些“分裂”。也难怪,一边是喜报连连的冬奥会,一边是令人有些心寒的“江苏徐州丰县八孩母亲事件”。经过了几个月的拉扯和无数人的奔走呼吁,今天官方终于成立了一个专门的调查小组,希望能在彻查之后给大家一个真相。
(图源:微博)
然而“八孩母亲”的案件不仅在国内绝非个例,在世界另一端的南美洲也是如此,其中一个很严重的地方就是墨西哥。在当地一些较为偏远、经济发展较为落后的村镇,除了贩毒产业猖獗以外,女性和儿童也成为了暴力和性掠夺的牺牲品。有媒体报道,人口贩卖(La trata de personas)是该国仅次于贩毒的第二大利润丰厚的非法产业。
(图源:)
美籍墨西哥作家珍妮弗·克莱门特(Jennifer Clement)就曾写了一部作品《兔子洞女孩》(Prayers For The Stolen),里面讲述了墨西哥格雷罗州(Guerrero)一个女孩眼中当地女性惨遭剥削和压迫的故事。而2021年,这部作品也被改编成了电影——《火之夜》(Noche de fuego),获得了戛纳电影节“一种关注大奖”。
(图源:Instagram@lacasadelcinemx)
故事发生的地点是饱受毒品之苦的墨西哥格雷罗州(Guerrero),这里的男人大多参与毒品犯罪,或抛妻弃子偷渡到美国。而这里的女人和孩子,尤其是女孩,从一出生起就活在被绑架、拐卖的恐惧之中。
(图源:)
为了保护自己的女儿,所有的母亲都会对外宣称新生儿是男孩,女孩们从小被剪短头发,穿衣举止都扮成男孩的样子;而在青春期到来时,母亲为了掩盖她们的性别特征,甚至会把她们的牙齿涂黑,并在家中后院挖地洞以供藏身。这一切的努力都只是为了让女孩子们避免被毒贩奴役、贩卖的命运。
主人公Ana就是在这样的环境下成长起来的。
(图源:Instagram@zoom_f7)
在残酷的现实背景下,电影在纯真欢乐和阴沉压抑的双重气氛中徐徐展开。Ana和朋友们在年少时还没有意识到现实世界的严峻,即使时常有人莫名失踪,即使会听到枪声和直升机的声音,即使被剪了头发(只有一个嘴唇天生有些畸形的女孩子逃过一劫),她们也和所有同龄的小孩子一样渴望自由地玩耍。
(图源:电影《火之夜》)
进入青少年时期,女孩们的性别特征开始显露,懵懂的情愫开始萌芽,女孩子们开始暗中谈论给她们上课的年轻老师,女主也对朋友的哥哥暗生情愫。但她们注定无法过上同龄人应有的正常生活。
(图源:电影《火之夜》)
在这个被毒贩控制的小镇,居民被强迫到罂粟田里劳作,忍受着直升机喷洒下来的有毒除草剂,在帮派时不时的洗劫中躲躲藏藏……这样的生活不知道何时才是尽头。
(图源:电影《火之夜》)
比起书本,电影的叙事手法相对碎片化,但却用一种更具有艺术气息的形式将压抑的环境和女孩子们对自由和天性的追求刻画出来,对氛围感有追求的小伙伴一定不要错过。
(图源:Instagram@netflixmx)
少女们该如何抗争?这个村镇的未来又将走向何方?或许只有一场大火才能给出答案……
(图源:Instagram@netflixmx)
《火之夜》的编剧及原著作者——墨西哥作家珍妮弗·克莱门特长期关注墨西哥女性的安全问题,她用十余年的时间走访、调查,倾听暴力受害者和人口贩卖幸存者的遭遇,以笔为刀,记录了“兔子洞女孩”的残酷青春。
Jennifer Clement本人
(图源:Twitter@PENsweden)
(图源:Instagram@netflixmx)
珍妮弗特别强调,无论小说还是电影都是从女性的视角出发:
(图源:Instagram@pimientafilms)
珍妮弗指出,性别暴力和性别歧视依然是一个亟待解决的重大问题,她希望通过文字和电影向人们讲述“兔子洞女孩”的遭遇,呼吁社会各界关注墨西哥女性的安全问题。
(图源:Instagram@pimientafilms)
正如珍妮弗所言,《火之夜》播出后也引发了人们对墨西哥女性遭受剥削这一议题的热烈讨论:“这部电影真是又精彩又悲伤。”
(图源:YouTube@Netflix)
“真希望情节是虚构的,但悲伤的是,这是残酷的现实,而且不仅仅发生在我国。”
(图源:YouTube@El Proyector MX)
“这是一部非常好的电影,讲述了在大多数墨西哥村庄中发生的事件,这些村庄是腐败的受害者,并受制于贩毒活动。”
(图源:YouTube@El Proyector MX)
“贩毒、腐败的政府、大男子主义社会等等,这些都是墨西哥和拉丁美洲国家的残酷现实。因此,女人们生活在一个充满恐惧、不平等和危险的地方,仅仅因为她们是女人。”
(图源:YouTube@Netflix)
“一部伟大的电影,想想吧,墨西哥有的地方情况更为严峻……该死的毒贩是我们美丽的墨西哥的毒瘤。”
(图源:YouTube@Netflix)
珍妮弗曾在《兔子洞女孩》中写道:“一个女人的失踪不过就像一片叶子在暴风雨中顺着水沟流走”,兔子洞中惊慌失措的女孩和徐州丰县无助的女性们遥遥映照,我们仍然需要了解更多,需要表达更多,需要关注,需要愤怒,需要抗争。
ref:
https://www./combatir-la-trata-de-personas-debe-ser-prioridad-del-gobierno-de-amlo-rosi-orozco/
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载
- 相关热点:
- 西语入门