经常关注迪士尼的动画电影的小伙伴们肯定注意到了,近几年有两部以拉丁美洲为主舞台的电影——那就是2017年的《寻梦环游记》(Coco)和去年年末新出的《魔法满屋》(Encanto)2021)。《寻梦环游记》播出后便风靡一时,不仅将亡灵节的文化传播到了世界各地,一首《Remember me》更是脍炙人口,掀起了一阵墨西哥热。

(图源:豆瓣)

反观Encanto,迪士尼虽然保持着一如既往精良的画面,但可以发现,豆瓣评分上两部电影着实差了一截。一部堪称经典佳作,另一部的分数线却仅在及格水平。


(图源:豆瓣)

如果你看过这两部电影,会发现他们的相似之处是显然易见的:主舞台都设置在拉丁美洲,融合了大量的拉丁美洲文化;两者剧情的主旋律都是关于亲情,详细描写了主角与自己家庭的根本观念“格格不入”(Coco中的Miguel生活在一个“憎恨”音乐的家族,而他却天性热爱音乐;Encanto中的Mirabel出生在一个魔法家庭,但她却是那个唯一没有拥有魔法天赋的人),从误会至矛盾最后与家庭成员们和解的故事。


(图源:canal1.com.co)

同时,它们也都用了丰富的歌舞元素穿插在电影中来推进剧情,把电影的气氛点缀得更加活泼明亮。在国外的影视资料库网站IMDb上,两者的差距没有那么大(8.4和7.3),但仍然是Coco更胜一筹。

(图源:imdb.com)
几乎用着同样配方的两部电影,在呈现出来后的结果却有所区别,那Encanto究竟是“输”在哪里了呢?(以下内容涉及轻微剧透,请小伙伴们谨慎观看;当然两部电影都很不错,这里只是主观分析以下它们给观众带来的不同感受,没有拉踩引战的意思)


(图源:imdb.com)

首先就是电影的灵魂——剧情。Coco的剧情拥有多个反转(这里就先不做进一步剧透),在主角误入亡灵世界需要回到现实世界这个主线任务之外,还有音乐梦想,家庭矛盾调和等出彩的支线。

此外,Coco对其主题探讨得很深刻——它分析了死亡的三个意义:生物意义上的肉体死亡,社会意义上的名分死亡,以及被所有人遗忘的“终极”死亡。整个故事内容层次丰富却有条理,没有明显的逻辑漏洞,可以自圆其说。即使是在能预判到剧情的情况下,也并不会有强烈的失望感,反而期待电影会用什么手法表现出来。

Encanto故事主要内容围绕没有魔法天赋的女主角Mirabel,在家族中不受重视却最后肩负拯救家庭责任展开,主线内容其实还是非常清晰的。但电影除此之外还表达一些其他理念,如:家族荣辱是否高于个人自我意识、强大的内心才能引发“奇迹”和“魔法”、不要忘记自己的初心等等。

这些较为宏大的主题单独拎出来都是可以深挖的,但在一部90分钟的电影内想要压缩进更多的内容就不可避免地在描绘上有些重点不足,导致这些思想性的主题在电影内的表现形式少许简单并抽象,不够一目了然。

第二个方面是人物刻画。作为描写家庭代际关系的电影,除了贯穿始末的主角之外,其他家庭成员也承担着故事一定的分量:Coco中除了主角Miguel之外,他的曾曾祖父Hécotr几乎参与了Miguel在亡灵世界的所有冒险,形象立体。曾曾祖母Mama Imelda则是一个汇聚着独立,傲娇于一身的可爱女性。

而Mama Coco——Miguel的曾祖母,虽然戏份不多,却是整个电影的灵魂,是Rivera家族真实世界和亡灵世界连接的桥梁,电影也以Coco命名。重要角色的个人故事和人物性格都非常饱满,但其他家庭成员并不是脸谱化的工具人,他们各自有着各自的细节特征。

而Encanto中的群像描写或多或少有些浮于表面,Mirabel在魔法家族却偏偏没有魔法,虽然她代表了很多生活在“别人家孩子”环绕中的普通小孩,但电影在Mirabel的挫败感上没有更多刻画,观众不容易共情。Mirabel的外婆和Coco中的Mama Imelda有着共通之处,在没有丈夫的情况下独自抚养孩子,祖辈出生后,一家之长这个角色“迫使”她们需要变得强大,日渐变得性格倔强严厉,算是电影中塑造得较为完整的角色。

(图源:YouTube@DisneyMusicVEVO)
但其他部分家庭成员并不如Coco中一样可以给观众留下深刻的印象。有着魔法天赋这一设定的前提下(并且魔法的诞生和角色本身的个性是有联系的),我们对一些家庭成员的印象依旧只能停留在他们的能力上,却没能进一步关注他们自身的性格和故事。

接下来我们关注一下电影中的音乐。Coco中,音乐是非常重要的元素,与情节发展和角色刻画密不可分,插入更为自然。主题曲《Recuérdame》在片中反复出现,并且在关键时刻作为升华主题的点睛之笔,十分催泪。

而Encanto中的音乐,除了在讲述祖母故事时的那首《Dos Oruguitas》恰到好处以外,其他的都稍显刻意,虽然歌曲质量上乘也很好听,但形式上更偏向用演唱替代叙述的音乐剧,类似角色单曲。


(图源:YouTube@DisneyMusicVEVO)

最后来看看魔法在电影中的具象和抽象作用。Coco中的魔法是在亡灵世界存在,这个大前提设定的世界观允许了魔法在没有限制下自由发挥,给电影增添了更多的乐趣,拓宽了故事的可能性。

Encanto中的魔法只在女主角其他家族成员中存在,Mirabel和村中的其余百姓都是普通人。然而最终故事矛盾和冲突的关键解决人物是没有魔法的Mirabel,虽然片子主旨正是探讨无需为自己肩负的“责任”或者“天赋”而感到束缚,但这样也让魔法成为了“枷锁”,失去了一些吸引力。

也许是主题本身探讨的深度不同,也许是大家在Coco之后对新电影的期待更大,Encanto最终在国内并没有激起太大水花。当然,以上分析也只代表小编个人观点,其实Encanto也是很好看的,作为一部合家欢电影完全是中上等水平。有一说一,拉丁美洲这片土地上的元素实在太丰富了,真心希望迪士尼能够制作更多类似的电影。

 

声明:本内容为沪江西语整理,未经允许,请勿转载!