对墨西哥影视剧比较熟悉的人大概都知道,墨剧向来以“狗血”著称,哪怕是近几年也有很多是走这一路线的,比如抱错孩子的《我女儿的妈妈》(Madre Solo hay Dos);


(图源:豆瓣)

或者大学女教师出轨23岁小伙子的《黑暗的欲望》(Oscuro deseo) 等等。


(图源:豆瓣)

但如果你要是觉得墨剧只有狗血,那可就错了。今天小编要给大家介绍的这部作品搞笑中带着温情,热闹中带着思考,堪称墨西哥搞笑18+版《我的天才女友》,看完相信你一定会为女孩子们之间的情感而动容——那就是公路剧《年轻无忌》(Desenfrenadas)。

(图源:Instagram@barbarenafans_mexico)

该剧2020年首播,豆瓣评分还不错,但只有一百多人看过,实属小众。剧集讲述了4位因命运而相聚的美女们踏上彻底改变生活的自我发现之旅的故事,全剧情节节奏鲜明,氛围很热闹,配乐也不错,适合假期和姐妹、朋友一起看。感兴趣的同学们可以赶快刷起来了。

关注沪江西语微信公众号,在后台回复关键词:年轻,邀请3位好友助力即可获得全两季完整版资源(中西字幕)


(图源:豆瓣)

正如前面所说,这部剧讲述了4个拥有不同人生、性格各异的女孩子,而这几位主演的选角也很贴合角色。

 

Vera(TessaÍa饰演)
Vera在剧中是一名时尚杂志编辑,穿着时髦。她是那种典型的家境优越但却缺乏亲情的女孩,所以她将所有重心放在事业上,希望以此完成自己的理想。

(图源:Instagram@somosdesenfrenadas)
TessaÍa González Norvind本人是1995年出生的墨西哥演员,因出演《露西亚之后》(Después de Lucía)出名,并获得青年艺术家奖(Young Artist Award)提名。母亲内莉·诺温德(Nailea Norvind)也是,属于演员世家,可以说也是某种程度上的大小姐了。

(图源:Instagram@tessaurusrex)

 

Carlota(Lucía Uribe饰演)

Carlota是一位诗人,女权主义者和自我批评家。她十分讨厌强加在女性身上枷锁般的刻板印象,但同时却又很不自信,她不敢相信自己有非凡的才华。

(图源:Instagram@somosdesenfrenadas)

Lucía Uribe本人也是是一位非常有个性的女演员和选角导演,常常关注影视作品中的女性话题。代表作除了《年轻无忌》,还有《一个秘密世界》(Un mundo secreto)和《单身女性》(Solteras)。

(图源:Instagram@soyluciauribe)

 

关注沪江西语微信公众号,在后台回复关键词:年轻,邀请3位好友助力即可获得全两季完整版资源(中西字幕)
 

Rocío(Bárbara López饰演)

Rocío在剧中是个天才医生,但是正是因为如此,她承受着父亲“望女成凤”的巨大压力,作为乖乖女的她不得不压抑自己原本的个性,勉强自己去迎合社会。

(图源:Instagram@somosdesenfrenadas)
Bárbara92年出生于蒙特雷,因在犯罪电视剧《深爱》(Amar a muerte,豆瓣8.6)中的角色Juliana Valdés一炮而红(有百合线,当时她的那对cp圈粉无数),应该算是这部剧中最有知名度的演员了。她同样有一个厉害的父亲——墨西哥著名制片人雷纳尔多·洛佩兹(Leynaldo López)。

(图源:Instagram@barbara_lopez21)

 

Marcela(Coty Camacho饰演)

闯入者Marcela是个“冒险家”,她期盼着可以过上好日子。她是墨西哥底层人民的代表,她的生活中充满着危险与困难,为了家人,她负债累累。


(图源:Instagram@somosdesenfrenadas)

有点土著血统的Coty出生于95年,因出演这部剧而小有名气,目前也是墨西哥新生代演技派女演员。

(图源:Instagram@camacho.cv)

关注沪江西语微信公众号,在后台回复关键词:年轻,邀请3位好友助力即可获得全两季完整版资源(中西字幕)
 

为何这些性格迥异的女生会一起踏上公路之旅?故事还要从头说起。

Vera,Rocío和Carlota是三个好闺蜜,但她们每个人都有自己的难事:
Vera是个富二代,父亲是时尚杂志的投资人,因此大家都认为她杂志编辑助理的工作是靠关系得来的。更要命的是她天生的大小姐脾气让她在公司里人缘极差,时间一长也就树敌无数。

(图源:电视剧《年轻无忌》)
但内心深处,她其实很热爱这份工作,同时由于父亲再婚娶了一个年轻貌美的后妈而失去了对自己的关注,她迫切希望通过事业上的成功来证明自己。

(图源:电视剧《年轻无忌》)

Carlota在常人看来是个“丑女孩”,她不修边幅还是个“死宅”,虽然对女性主义诗歌颇有研究,却对自己十分不自信,本来要去参加读诗会,却临阵脱逃了。

Rocío出生在医生世家,父亲是个名医。她从小在父亲严格要求下长大,努力成为了一个优秀的医生,和家长指定的男生订了婚……表面上看,她爱情事业双丰收,生活无比完美。


(图源:电视剧《年轻无忌》)
但是Rocío仍然感觉不到快乐,长期扮演一个“乖乖女”反而让她觉得十分压抑。于是,在一次重要场合,本来背好演讲稿的她发言时突然崩溃,没讲两句就逃出了会场。

(图源:电视剧《年轻无忌》)

恰逢周末,3个小姐妹商量着干脆“逃走几天”,开车去Oxaca……等等,不是4个人吗?剩下一位姑娘呢?
Marcela就没有她们几人那么幸运了,从小生活在底层的她历尽艰难,男朋友欠下巨额高利贷,还把她送去给一个大佬还债。


(图源:电视剧《年轻无忌》)
慌乱中她打晕大佬逃走了,还拿走了一把枪,路上恰好遇到开车出行的3个妹子,于是一不做二不休,直接持枪要挟她们带上自己……

(图源:电视剧《年轻无忌》)

从这里开始,4个女孩们踏上了一段永生难忘的冒险旅程。她们之后会有什么遭遇?每个人各自的问题最终都能解决吗?欢迎大家在剧中寻找答案。

关注沪江西语微信公众号,在后台回复关键词:年轻,邀请3位好友助力即可获得全两季完整版资源(中西字幕)
 

ref:

https://fueradefoco.com.mx/critica/desenfrenadas-serie-que-necesitabamos/
https://www.cosmopolitan.com/es/famosos/peliculas-series/a31653456/desenfrenadas-netflix-serie/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载