国王面前公然“摆臭脸”,无所畏惧的西班牙小男孩火遍全网!
近年来,西班牙老国王胡安·卡洛斯(Don Juan Carlos)丑闻频出,让不少西班牙人对于王室的印象都变差了不少。
然而,或许是国王夫妇的亲民形象起了作用,或许是Leonor和Sofía这对可爱的公主姐妹花十分讨喜,根据西班牙媒体《ABC报》今年8月份公布的调查显示,西班牙王室的支持率有所上升,达到了55.3%。
(图源:)
并且总体而言,对于很多西班牙民众来说,能够亲眼见到国王或者其他王室成员,这不仅是个难得的机会,也是一件让人高兴的事情。
(图源:Instagram@casarealdeespana)
然而前不久,当国王夫妇来到一所学校参加活动的时候,有一个叫做Álvaro(nombre ficticio para salvaguardar su identidad,为保护小朋友隐私而起的化名)的小男孩却当着所有人的面公然对国王“摆臭脸”,哄也哄不好,并且因为这一“无所畏惧”的举动直接火遍全网……
(图源:Youtube@Cadena SER)
这所学校叫做Mestra Clara Torres,共在五个当地的村庄开设了分校,学校里上上下下都已经为国王夫妇一行的到来排练了好长时间。到了两人亲自来访的当天,一切活动进行得都还算顺利。
(图源:Instagram@casarealdeespana)
而且,这一幕还正好被各路媒体捕捉到了。(右下角就是闷闷不乐的小Álvaro)
(图源:Instagram@casarealdeespana)
一开始,注意到小Álvaro的异常之后,国王走到了他身边,轻轻碰了碰他并试图向他搭话,但小Álvaro还是一动不动,什么都没有说。
(图源:Youtube@Cadena SER)
国王见状,又从另外一边靠近小Álvaro询问他怎么了,但这位小朋友似乎仍然无动于衷。又过了一会,莱蒂齐亚王后也走了过来,人高马大的国王直接蹲了下来,关切地察看Álvaro的情况。
(图源:Youtube@Cadena SER)
这时,老师也来到了小Álvaro的身后,想要安抚他的情绪。但他似乎还沉浸在自己的世界中,生气地挣脱开了老师的手。
国王夫妇没有办法,只得放弃和小Álvaro交流,继续他们的行程。
当所有人都在热情迎接国王夫妇的到来时,小Álvaro为何却一点都“不给面子”呢?
(图源:YouTube@casarealtv)
(图源:YouTube@casarealtv)
当然,事情发生不久之后,这位小朋友特立独行的举动就立刻火遍了网络。不少网友开起了玩笑,认为小Álvaro不搭理国王的态度,很有共和党人不支持君主制的风范:
“共和党的萌芽诞生了啊!(笑哭)”
(图源:Twitter@eldiarioes)
“这个孩子是共和党。跟我一样。”
(图源:Twitter@eldiarioes)
“现在没人支持君主制了,也就那些以前的人还关注一下吧。”
(图源:Twitter@eldiarioes)
当然,也有网友觉得小Álvaro只是年纪还小,有点怕生罢了:
“小孩子们应该连国王夫妇是谁都不知道吧。”
(图源:Twitter@vozvigo)
“不要跟陌生人说话。这些人不值得信赖。”
(图源:Twitter@eldiarioes)
总之,许多(可能)支持共和党的西班牙网友直呼“这不是我吗?”,小Álvaro也由此成为了大家一时讨论的焦点。
不过这下,小Álvaro的家人则变得有些担心。在接受媒体采访时,家人表示孩子既不是共和党,也并不是不想迎接国王;他当时就是单纯在发脾气,不想和任何人打招呼。
(图源:Youtube@Cadena SER)
另外,小Álvaro的父母表示,由于当时的视频和图片在网上疯传,他们担心孩子的情绪会受到影响,感到不舒服。“起初这只是一个趣事,但在加利西亚这儿,已经有人开始给视频乱配音了”,这也让他们为儿子的行为感到内疚。而且他们从来没有给儿子“灌输”共和党的主张,家里是支持君主制的。
因为在国王到访时正好发了脾气,小Álvaro就这样意外火了起来。虽然网友们脑洞满满、槽点丰富,但孩子的世界或许完全没有那么复杂,希望小男孩不会因为网络评论而受到负面的影响和打扰吧。
ref:
-del-premio-escuela-del-ano/?autoref=true
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。