La editorial que concede el premio Planeta de novela anunció este jueves que la dotación al ganador de la próxima edición, la 70, ha sido elevada a un millón de euros (desde los 601.000 euros de antes) lo que convierte a este galardón español en uno de los mejor dotados económicamente del mundo en el campo de la literatura y las letras.
本周四(10月14日),颁发行星小说奖的出版社宣布,最新一届——也就是第70届获奖者的奖金已经提高到了一百万欧元(原来是60.1万欧元),并成为了全世界文学界奖金最丰厚的奖项之一。


(图源:20minutos.es)

当然,这并非西班牙唯一的文学奖。让我们来看看其他的奖项都有哪些吧~你会发现,有的奖项重要性和奖金多少并不成正比。


Premio Alfaguara
丰泉小说奖

El premio Alfaguara contribuye a la difusión de la literatura en español escrita a ambos lados del Atlántico. Fundado en 1964, está premiado con 175.000 euros. La escritora Pilar Quintana con “Los abismos” ha sido su última ganadora.
丰泉小说奖致力于推动西班牙语文学在大西洋两岸的传播,创立于1964年,奖金17.5万欧。作家Pilar Quintana的作品《Los abismos》是本届丰泉小说大奖的得主。


El Miguel de Cervantes
塞万提斯文学奖

La dotación económica del Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes es de 125.000 euros. Este galardón, concedido por el Ministerio de Cultura y Deporte a propuesta de la Asociación de Academias de la Lengua Española, reconoce la figura de una escritora o escritor, independientemente de su nacionalidad que, con el conjunto de su obra, haya contribuido a enriquecer el legado literario hispánico, gracia a la totalidad de su carrera y no solo a una obra.
米格尔·德·塞万提斯西班牙语文学奖的奖金为12.5万欧。该奖项由文化体育部根据西班牙语言研究协会的提议颁发,不论国籍和性别,旨在表彰一位作家用ta整个职业生涯中的作品集——而不光是一部著作——丰富了西班牙文学遗产。


塞万提斯文学奖
(图源:YouTube@casarealtv)


Premio Nacional de Narrativa
国家叙事文学奖

De vuelta a España está el Premio Nacional de Narrativa, que se acompaña de 20.000 euros de premio y que concede el Ministerio de Cultura a la mejor obra en modalidad de narrativa escrita por un autor español, en cualquiera de los idiomas españoles, entre todas las obras de este género publicadas en España en el año anterior.
西班牙的国家叙事奖,奖金为2万欧元,由文化部颁发给西班牙作家创作的最佳叙事类作品。作品可以是任何一种西班牙主要语言(包括加泰罗尼亚语和巴斯克语等等)写成的,只要前一年在西班牙出版都能够成为候选。

 

ref:

https://www.20minutos.es/noticia/4855862/0/los-premios-literarios-con-los-que-puedes-hacerte-rico-y-el-premio-planeta-no-es-el-mejor-dotado/?autoref=true

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。