西班牙剧《名校风暴》带火了一批演员，其中就有最炽手可热的国民小美女——Ester Expósito。
Si te decimos que alguien acumula casi treinta millones de seguidores en Instagram y es la autora del baile más viral del confinamiento, no resultaría raro que identificaras al instante a la persona de la que hablamos. Se trata de Ester Expósito, la actriz española que más éxito internacional y seguidores ha conseguido en los últimos años.
如果我们跟你说，有一个人在Instagram上累积了将近三千万的粉丝，并且在居家隔离期间拍了一支火遍全网的舞蹈视频，你绝对能立刻想到我们谈论的人是谁——她就是近年来在国际上最受欢迎，并获得了很多粉丝的西班牙女演员Ester Expósito。
（图源：Instagram@ester_exposito）
Ester Expósito虽然年仅21岁，却已经在很多影视作品中有过很出色的表演。2016年，只有16岁的Ester Expósito作为一个小配角参演了电视剧《面对面》（Vis a vis）。
(图源：YouTube@watsoner)
同年，她又出现在了电视剧《Centro médico》中，相比《Vis a vis》，这部剧被更多的人认为是她的荧屏处女作。
(图源：YouTube@Ester Exposito)
2018年，她加入了电视剧《名校风暴》（Élite）的拍摄，在剧中饰演Carla Rosón Caleruega一角，因其出色的演技和出众的外表而得到了很多人的关注和喜爱。
(图源：YouTube@PaolaBrunette)
然而随着流量和粉丝的增加，过高的知名度也给她带来了不少的麻烦。俗话说人红是非多，青少年时期就暴露在聚光灯下Ester也没能逃过几乎所有女星都遭遇过的质疑——整容。
Su cara parece otra. Se ha perfeccionado. Sus rasgos son más finos y afilados y sus labios tienen un aspecto más voluminoso. También ha cambiado su nariz. ¿Cuestión de madurez y de envejecer como el buen vino, o una operación de belleza calculada?
她的脸看上去仿佛是另一个人，更加完美了。她的脸变得更精致且轮廓分明，嘴唇变得更饱满。鼻子似乎也有了一些改变。这是如同好酒一般经历时间变化，不断成熟所带来的结果，还是因为整形手术呢？
（图源：Instagram@ester_exposito）
En el último año y medio, las apariciones de la actriz en sus redes sociales o en las campañas de distintas marcas con las que colabora han vuelto a avivar los rumores de ese falseamiento de su rostro. En 2020, la revista Semana elaboraba un artículo de consulta a un cirujano plástico para adivinar los posibles retoques de la actriz.
最近的一年半中，不管是在个人社交软件上，还是在各种合作品牌的活动中，她的出现又再次引起了有关整容的谣言。2020年，《Semana》杂志曾咨询了一名整形外科医生，并发表了一篇文章来猜测这名女演员整容的可能性。
（图源：）
Sus labios parecen más voluminosos, su nariz más respingona y su óvalo de la cara está más afinado…pero ¿puede ser un efecto del make up? SEMANA ha recurrido a la opinión del prestigioso médico, José Manuel Gómez Villar, propietario de las clínicas LIVET y nos revela que la joven actriz podría haberse sometido a algunos cambios con botox. «En su frente, entrecejo y patas de gallo», asegura el doctor. Con este tratamiento Ester Expósito habría conseguido eliminar líneas de expresión y posibles arrugas, aunque puede que este no es el único retoque que aparece en la lista de los que esta actriz sí se ha realizado.
她的嘴唇看起来更饱满，鼻子更挺，鹅蛋脸也变得更精致了，但是也许这是化妆的效果呢？《Semana》杂志向LIVET诊所的所长，同时也是著名的医生——José Manuel Gómez Villar咨询，他向我们透露这名年轻的女演员可能是因为注射了肉毒杆菌而发生了一些变化。这名医生表示“注射位置可能在额头，眉间和鱼尾纹等地方”。通过这种治疗，Ester Expósito成功的消除了眼角纹和皱纹，尽管这可能不是她美容项目清单上唯一的一项手术。
(图源：Instagram@bellezacreada)
Los labios de la actriz de ‘Élite’ tienen un aspecto más grueso que hace algunos años, al menos, el efecto óptico es ese. ¿Cómo podría haberlo conseguido? Una de las opciones es con ácido hialurónico, una sustancia que, en este caso, da hidratación y volumen a los labios y que no requiere hospitalización ninguna, sino que se realiza a nivel ambulatorio. Otro de los aspectos que mayor metamorfosis ha sufrido en ella es su nariz, la cual, según analiza José Manuel, podría deberse a una rinoplastia. Esta operación estética es una de las más demandas en España y sirve para que cada paciente pueda cambiar matices de su nariz.
这位《名校风暴》的女演员嘴唇比几年前更厚了，至少从视觉效果上看是这样的。她是怎么实现的呢？其中一个选择是打玻尿酸，一种可以滋润嘴唇并使其变得饱满的物质，想要做到这一点并不需要住院，在一般门诊就可以完成。另一个变化最大的就是她的鼻子，根据José Manuel的说法，这种变化可能是因为一个隆鼻手术，这种美容手术是在西班牙需求最多的手术之一，可以为每个患者的鼻子做细微改变。
(图源：Instagram@bellezacreada)
当然，面对网上的各种“分析贴”，Ester Expósito也勇敢地站出来回应了这些谣言。
"Pues no me he realizado ninguna rinoplastia, ni bichectomía, ni cirugía estética. Antes de hacer afirmaciones (no suposiciones/opiniones) hay que comprobar la información. De este forma estáis engañando a la gente¨, comienza. "Son muchos los jóvenes que me siguen a los que podrían influir estas mentiras. Así que supuestos profesionales y determinados medios de comunicación, sean responsables y dejen de utilizar mi imagen para hablar de resultados de cirugías que no tengo. Más profesionalidad", sentencia.
“我没有做过任何隆鼻手术，也没有做过瘦脸手术或者任何其他的整容手术，在发表确定的事实（而不是假设和观点）之前，应该证实消息的真假，你们这样是在欺骗别人”，她说道，“很多关注我的年轻人可能会受到这些谎言的影响，因此，那些所谓的专家和某些媒体请认真负责起来，并停止利用我的照片来谈论我并没有做过的手术，请更专业一些”。
（图源：Instagram@ester_exposito）
而对此，网友们的观点也是五花八门。有人不太相信她整容了，认为只是妆容和身材的变化：
“如果她真的隆过鼻子的话，效果会更明显的”
(图源：Instagram@luciiagutiierrezz)
“她说她没有做过任何整形的，那只是纯粹的因为减肥塑身。”
(图源：Instagram@any_039)
有网友认为她确实动过刀子：
“我觉得她是进行了一些整形......我看出来了，尤其是嘴巴。”
(图源：Instagram@septimo_delirio)
“显然她是做了手术的。”
(图源：Instagram@)
“嘴唇搞了一点点填充物，加上好的妆容和发型。”
(图源：Instagram@julilucero_)
还有网友认为整容与否根本无所谓，她本来就很美：
“当然可能做了一些调整，不过是很细微的那种，不管怎么样她本来就天生丽质，而且也会继续美下去。”
(图源：Instagram@aylen_r77)
“她生来就是美人，最后也会是美人，无论打没打肉毒杆菌，是不是做过瘦脸手术……美人就是美人。”
（图源：Instagram@redhair45th）
确实如此。小时候初次登上荧屏的她就惊艳了很多人，20多岁的她已经如此优秀了。无论是外表还是内在，这份美丽也肯定会继续延续下去。与其纠结她到底有没有整过容，我们不妨一起期待她更好的未来和更棒的作品吧！
ref：
https://www./corazon/ester-exposito-retoques-esteticos-examen-experto-dice-se-hecho-no-20200627-002223197/
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
