大热西班牙剧《名校风暴》(Élite)汇集了众多帅哥美女,不仅剧中的cp走向令观众们揪心,演员们剧外的感情状况也让粉丝们十分关注。曾几何时,“高颜值夫妇”分开的消息让多少人难过到不行。

(图源:Instagram@alvaroricoadera)

而最近,粉丝们又发现了一位主演感情生活的蛛丝马迹——那就是我们饰演小天使Ander而收获超高人气的帅哥Arón Piper。


(图源:Instagram@aron_piper15)

1997年3月29日,Arón出生于德国柏林。他的父亲是德国人,母亲是西班牙人。在他五岁时全家移居西班牙,因此Arón可以说一口流利的西班牙语、德语、加泰罗尼亚语和英语。出身编导和模特家庭的小帅哥可以说是天生巨星。


(图源:Instagram@_aronbrasil)

Antes de Élite, Arón ya había aparecido en algunas películas. Y es que estudió actuación y dirección, entonces siempre ha tenido muy claro qué es lo que quiere para su carrera artistica. Además, su papá tambien se dedica al cine y la televisión. Y, bueno, por supuesto que también le entró a eso del modelaje porque, claramente, es un chico sumamente atractivo.
在参演《名校风暴》之前,阿隆就已经出演过几部电影。他曾学习过表演和导演,所以他对自己的演艺生涯一直有着明确的规划。他的父亲也同样从事电影和电视行业。当然,由于外形俊朗出众,阿隆也从事过模特行业。

在剧中,Ander以网球小帅哥的形象惊艳登场,后直面内心,放弃网球;并和穆斯林男孩Omar展开了一段跌宕起伏的恋情。


(图源:Instagram@elitefpflix)

前几季Omander CP的虐恋情深赚足了观众的眼泪,而自从最新一季Patrick加盟之后,Anderick 这一对也因为超高颜值收获了粉丝无数。安德小天使真的是和谁都CP感满满。


(图源:Instagram@r)

也许是因为Arón的真挚演绎使得很多观众入戏太深,他的性取向也因此一直受到质疑。西班牙媒体对此也有过报道。

Hasta donde sabemos, Arón Piper es heterosexual. Por supuesto que las preguntas en torno a su orientación sexual siempre han estado presentes. Principal porque Ánder, el personaje que interpreta en Élite, es gay. Además, no es ningún secreto que su novio en la serie, Omar Ayuso, es abiertamente gay en la vida real.
就我们目前所知的,Arón Piper是异性恋。当然,关于他性取向的质疑一直存在。这主要是因为阿隆在《名校风暴》中扮演的角色安德是同性恋。此外,众所周知的是,他在剧中的男友奥马尔·阿尤索在现实生活中已经公开出柜。


Omar Ayuso和男友Alonso Díaz
(图源:Instagram@omarayuso)

近日,有粉丝在社交媒体上发现Arón疑似与美女模特Jessica开始了一段恋情。然而由于两个人都是私生活状态非常低调的人,大家只好化身福尔摩斯开始寻找这段感情的蛛丝马迹。其实早在2020年,他们就被火眼金睛的网友们报告说“有情况”了。

Los primeros rumores de relación surgieron en julio, cuando les vieron juntos. Bueno, o más bien les pillaron. Nadie tenía constancia de que se conocían, pero ya había ciertos ‘likes’ entre ellos y Arón publicó esta ‘stories’:
关于这段恋情的传闻第一次浮出水面是在2020年7月,当时他们被人看到正在一起——或者不如说是他们被大家抓到了。没有人知道他们居然认识,但他们之间确实会相互点赞,而且Arón发布了下面这个ins story:


(图源:Instagram@s)

¿Veis ese pie? ¡Exacto! Es de Jessica. El color de sus uñas le delató.
看到这只脚了吗?没错!正是Jessica的脚。她的指甲油颜色暴露了她。

Los dos estaban en Marbella e incluso les fotografiaron en el mismo coche.
当时他们都在马贝拉(Marbella),甚至还被拍到在同一辆车上


(图源:Instagram@elitefpflix)

Pero no fue hasta el final del verano cuando empezamos a ver cada vez más evidencias de que lo estaban pasando juntos, ya sea en un barco en Ibiza, comiendo paella o con el perrito de la modelo. Este abrazo ocurrido durante una cena con amigos.
但此后直到2020年夏天结束时,我们才开始看到越来越多的证据表明他们曾一起度过这个夏天,无论是在伊维萨岛的船上吃海鲜饭,还是和杰西卡的小狗一起玩。而下面这个搂搂抱抱的状况就发生在他们与朋友聚餐的时候。


(图源:Instagram@)

虽然恋情呼之欲出,但二人都没有正式做出回应。直到今年3月,当事人又更新了一起为Arón庆祝生日的场景:

Ahora parece que ha surgido una nueva prueba que demostraría que estarían juntos o que, al menos, son muy buenos amigos. Se trata de un vídeo que ha compartido la modelo en sus historias de Instagram, donde acumula más de un millón de seguidores, para felicitar al actor por su 24 cumpleaños el pasado 29 de marzo.
现在似乎出现了一个新的证据,证明他们可能在交往,或者至少是非常好的朋友。新的证据是Jessica在拥有超过100万粉丝的Instagram账号中分享的一段视频,这段视频是在庆祝Arón2021年3月29日的24岁生日。

La modelo ha compartido un vídeo en el que podemos ver al actor muy sonriente mientras que unos pies (suponemos que los de Jessica) le masajean la cabeza.
这位模特分享了一段视频,在视频中我们可以看到Arón正笑嘻嘻的,而两只脚(估计是Jessica的)正在按摩他的头部。


(图源:Instagram@s)
Además, Jessica ha acompañado su historia con un pequeño comentario que también demuestra la buena relación y la confianza que tienen: "¡Felicidades shiquitillo!". Este "chiquitillo" podría deberse a que Jessica es mayor que él, pues ya tiene 25 años, o bien puede ser uno de los motes cariñosos que utiliza ella para llamarle en la intimidad. Esta felicitación tan curiosa ha hecho que sus fans vuelvan a especular sobre una posible relación entre ellos.
此外,Jessica在她的视频故事中还附带了一个小评论,也显示了他们之间的亲密关系和信任:“祝贺你小伙子!”这个 “chiquitillo”的称呼可能是因为Jessica比Arón大,因为她已经25岁了;也可能是她私下里用来称呼他的一个亲切绰号。这个有趣的祝贺又一次让粉丝们开始猜测二人的关系。

庆生之后又有新糖,今年夏天Jessica和Arón一起旅行,再度晒出亲密合照。

Los seguidores de la posible pareja llevan ya un año especulando sobre su noviazgo y parece que por fin estos han decidido dejar de ocultarlo en sus redes sociales.
粉丝们对这对潜在情侣的恋情已经猜测了一年有余,现在看来,他们终于决定不在社交网络上隐瞒恋情了。


(图源:Instagram@_aronjulio)

En esta imagen puede verse a la pareja posando frente a un espejo, con un look muy veraniego y una pose que no ha pasado en absoluto desapercibida: Arón Piper la agarra de la cintura mientras coge el móvil de la modelo para sacar la fotografía.
在下面这张照片中可以看到,这对情侣在镜子前摆出的姿势非常具有夏日风情,更引人注目的姿势是:Arón Piper一边揽着Jessica的腰,一边拿起她的手机拍照。


(图源:Instagram@jessxhappines__)

那么这位征服小帅哥Arón的模特Jessica又是何许人也呢?

Jessica Goicoechea es modelo, empresaria e influencer y desde que era muy joven ha luchado por hacerse un hueco en el mundo de la moda, un sector que le apasiona. Aunque tuvo que escuchar muchos 'noes' en los castings por su estatura, esta barcelonesa nunca se rindió y hoy en día triunfa sobre las pasarelas y en Instagram, donde acumula más de 1,4 millones de seguidores.
杰西卡·戈伊科切亚(Jessica Goicoechea)是一名模特、企业家和网红,从很小的时候起,她就一直在努力在自己热爱的时尚界占据一席之地。尽管由于身高的限制,她不得不在试镜中听到很多“不”,但这位巴塞罗那女孩从未放弃过,现在她在T台和Instagram上都取得了成功,目前在Ins上拥有140多万粉丝。


(图源:Instagram@goicoechea)

El actor siempre se ha mostrado discreto con su vida personal, y hasta ahora no se le conocía ninguna relación pública. Jessica, por su parte, dejaba en marzo de 2020 una de las relaciones más complicadas de su vida junto al modelo River Viiperi, que llegó a ser detenido acusado de dar una paliza a Jessica en su domicilio mientras ambos se encontraban en proceso de separación.
Arón一直对自己的私生活保持低调,到目前为止还没有公开过任何恋情。而Jessica这边,她在2020年3月结束了她和模特瑞佛·维普利(River Viiperi)的恋情,这是她一生中最复杂的恋情之一。River曾因在家中殴打Jessica而被捕,当时两人正在分居。


(图源:YouTube@Fashionisto)

对于两人的恋情传闻,吃瓜群众又是怎么看待的呢?
有很多网友依旧在质疑Arón的性向:
“所以他真的不是gay,我的天呐”


(图源:Instagram@elitefpflix)

“他竟然不是gay?”
“我之前还以为他是gay(惊讶)”

(图源:Instagram@elitefpflix)

还有粉丝表示自己“房子塌了”:“我的心碎了(大哭),我现在还没缓过劲儿来。”


(图源:Instagram@aronpipercl)

更多人什么话都说不出来,直接上表情:
 

(图源:Instagram@aronpipercl)

也有粉丝很看好这对高颜值小情侣,大方送上祝福:“她好美呀,阿隆有了一个漂亮女朋友!”


(图源:Instagram@elitefpflix)

“这对看起来好养眼!”


(图源:Instagram@elitefpflix)

果然帅哥的女朋友一定会是辣妹啊。有多少小伙伴和小编一样心碎一地了呢?

 

ref:






声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载