盼望已久的假期终于来到,你是否期待着能和三五好友一起,在美景中徜徉?下面这一群年轻人就正在享受这样的时光:在洒满阳光的一艘游艇上,他们边喝着龙舌兰酒,边随着音乐起舞。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

其中,一名叫做Sara的女孩准备尝试滑翔伞。在穿上救生装备后,她登上了跳伞台,向大家喊了一声“我爱你们!”,便随着滑翔伞缓缓升到空中。然而,他们谁也没想到的是,之后发生的一切,改变了所有人的命运。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

正在Sara享受这个游戏的时候,早已磨损的滑翔伞安全绳渐渐松开,Sara见状大声向同伴呼救。她的哥哥Alex看出事情有些不对,但为时已晚:Sara在所有人的注视下跌落水中,不幸身亡。

(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)
而正是Sara的“意外身亡”,不仅让哥哥Alex莫名陷入了长达十八年的牢狱生涯,也让身边所有看似有关或无关的人,都卷入了一场疑云……
墨西哥Nextflix新剧《谁杀了莎拉?》(¿Quién mató a Sara?),正是围绕着这样一个悬念满满的故事展开的。


(图源:Instagram@quienmatoasaraof)

该剧于今年3月24日开播,一次性释出第一季全部的10集之后不久,便在20多个国家都斩获了Netflix播放量榜首。

(图源:Instagram@quienmatoasaraof)

了解的同学肯定知道西班牙语剧的一贯特点——除了剧情狗血之外,还有一条就是必有俊男美女。这部剧也不例外,它的卡司十分养眼。

 

男主角Alex Guzmán (Manolo Cardona饰演)
Alex是开头就“意外身亡”的Sara的哥哥,他在这起事故之后不仅遭遇了好朋友Rodolfo的背叛,也领教了Lazcano家族的强大势力。在此之后,他发誓要为妹妹报仇,并一步步展开了自己的行动计划...

(图源:Instagram@manolocardona)

演员Manolo本人则是在另一部网飞神剧《毒枭》(Narcos)的第一、二季中饰演Ecuardo Mendoza一角;此外还出演过哥伦比亚知名电视剧《El Cartel》。

 

Rodolfo Lazcano(Alejandro Nones饰演)
Rodolfo是Sara的男友。在一切开始之前,作为Lazcano家族的第二把手,Rodolfo即将接管父亲的赌场,以及度假村首席执行官的职位。


(图源:Instagram@alenones)

这一角色由曾出演墨西哥电视剧《Lola: Érase una vez》的男演员Alejandro Nones饰演。

 

Elisa Lazcano(Carolina Miranda饰演)
Elisa是Lazcano家族中的小女儿,也是“度假事件”的局外人。完成学业归来后,她发现自己的家庭因为Sara的死而卷入了一系列的指控之中,但却没人愿意告诉她真相。Elisa决定开始自己探索……


(图源:Instagram@caromirandaof)
饰演Elisa的演员Carolina则以其在墨西哥肥皂剧中的各种角色而著称,例如《布拉沃一家和阿塞罗夫人》(Las Bravo y Señora Acero)。

 

Sara Guzmán(Ximena Lamadrid饰演)
Sara正是我们这部剧中一开头就遭遇了不幸的女孩。作为“活在人们回忆中的角色”,她会时不时出现在倒叙片段和不同视角的人物梦境之中,一步步推进着令人心悬的情节。


(图源:Instagram@ximenalamadrid)

而饰演Sara的美丽小姐姐Lamadrid也在不少影片中演过小角色,比如美国女导演索非亚·科波拉(Sofia Coppola)的电影《岩石上》(On The Rocks)。

 

Chema Lazcano(Eugenio Siller饰演)
Chema是Lazcano家族的另一个儿子。在Sara发生意外的那天,他就在船上,并录下了事情发生经过的视频。Chema和父亲关系不太好,时常发生冲突。一边,父亲并不接受他的性取向;而另一边,他正和同性 恋人洛伦佐(Lorenzo)试图通过代孕的方式组建一个家庭。

(图源:Instagram@eugenio_siller)

饰演Chema的演员Eugenio是不少墨西哥电视剧的主演,例如青春校园剧《叛逆》(Rebelde),以及电影《Al diablo con los guapos》等。


当然,能在多个国家大受欢迎,除了卡司强大,剧情也是十分抓人眼球。

回到全剧一开始的地方:在Sara意外落水身亡后,负责设备检查的男友Rodolfo便成了众矢之的。对Rodolfo的审判本该是一个意料之中的结果,但他背后实力强大的Lazcano家族却与Sara哥哥Alex做了一番交易:由于预计刑期大致为两个月,Lazcano家族说服Alex来定罪,以此为交换,他和Sara生病的母亲可以得到最好的治疗。

(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

然而在法官面前,一切都来了个大反转:Alex被指控因为对Rodolfo怀恨在心,意图痛下杀手却误杀了妹妹,他的刑期从预计的两个月变成了30年。母亲也因为Lazcano家族背弃了当初的承诺,根本没有得到治疗,不久便因病离开了人世。狱中的Alex甚至连母亲最后一面也没见到。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

当然,经历了这些痛苦的Alex并没有让在狱中的日子白白浪费。他在锻炼身体、研究滑翔伞原理的同时,还钻研了黑客技术。一切的一切,都是为了之后的复仇。虽然因为在狱中表现良好而被减了刑,但等到Alex重获自由的那天,他也已经三十多岁了。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

出狱之后,Alex来到母亲和妹妹的墓前献上了鲜花,并暗暗对她们发誓:一定会用自己的方式找到真正的杀人凶手,为妹妹报仇。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

而与此同时,Lazcano家族成员则一直继续着他们光鲜亮丽的生活,仿佛什么都没有发生一样。这天,他们举办了盛大的宴会,家族中聪明乖巧的小女儿Elisa完成学业归来,次子Chema也将男友Lorenzo带到了家人面前,然而父亲César和母亲Mariana都对Chema的这份感情关系不屑一顾。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

盛大的会场中宾客满座,人们交相举杯庆祝,享受着相聚的时光。就在这时,会厅的屏幕前出现了Alex的身影——那个男人带着他的复仇计划归来了。他将发生在妹妹Sara身上的事向现场的所有人娓娓道来……


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

当然,消息灵通的Lazcano家族不可能在得知Alex出狱之后毫无准备。就在宴会上的闹剧发生不久,Alex就被一波不知名的混混打伤。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

而这时,正是渐渐发现家族秘密的小女儿Elisa救了他,向他伸出了援手。面对Alex的询问,Elisa无法实话实说,只好假称自己是一名叫做María的热心市民。


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

为了调查事情的真相,Elisa不断找借口接触Alex,试图获得一些线索,而在这个过程中,两个人慢慢产生了感情……


(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

与此同时,Alex的计划也遇到了一个意外的变数:有一位神秘人主动联络他,声称自己是“度假事件”的知情者。这个人会是Lazcano家族的成员吗?

(图源:电视剧《谁杀了莎拉?》)

Sara之死的真相到底能否水落石出?Elisa与Alex的关系又将何去何从?想要一探究竟,就快趁着这个假期,去剧中寻找答案吧~

 

ref:

https://www.esquire.com/es/actualidad/tv/a36010741/quien-mato-a-sara-netflix-reparto/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载