前一段时间,周冬雨和易烊千玺主演的《少年的你》入围了2021年奥斯卡最佳国际影片提名名单。

(图源:微博)
虽然关于这部影片仍然存在一些争议,但不少网友都表示,至少这几年可以感受到中国电影在不断进步。而在一众被提名的影片中,还有一部引起了人们的注意:明明在“最佳纪录长片”的名单里,但是整部片子却给人电影一般的感觉;更令人意外的是,片子的主角还是一位八十多岁的大爷——这便是2020年的一部智利纪录片,《名侦探赛大爷》(El agente topo)。

(图源:)
现如今,侦探元素的影视作品屡见不鲜,前有世界经典好莱坞大片“007系列”,后有爆笑春节档的国产“唐探宇宙”……当然说到主角名侦探,从夏洛克·福尔摩斯到江户川柯南,推理能力yyds......但你见过史上最老最温柔的侦探吗?这部纪录片于2020年上映之后就广受好评,豆瓣评分也高达8.0,目前评价人数还不多,是名副其实的小众高分影片了。

(图源:豆瓣)
看到海报上这位年事已高的“赛大爷”,你能把他和“间谍”、“侦探”联系起来吗?但实际上,这位名叫Sergio(赛尔吉欧)的大爷可真的是名副其实的“职业间谍”:智利一个私家侦探机构打算雇用一名老人去当地一家养老院做卧底,调查是否有虐待老人的事件。在重重筛选和面试之后,83岁的Sergio从一众老爷子们之中脱颖而出,光荣成为了“卧底侦探”。

Sergio进入养老院后,首先就充分利用活动时间,摸清了此次“目标”对象——Sonia大妈的房间号和生活作息,以便之后“取证”。然后又施展绅士魅力,四处搭讪,轻而易举地就建立了朋友圈,还赢得了众多大妈们的喜欢和信任。如此一来,赛大爷即可从大家的日常闲聊中套取“情报”。

凭借良好的职业操守,本着严谨认真的工作态度,Sergio会把调查进展都记录下来,再用Whats App语音的形式发给侦探所。


影片导演梅特·阿尔贝蒂(Maite Alberdi)在之后接受采访时,介绍了他们如何拍摄这部影片:

La filmación duró cuatro meses. Primero grabamos todo el entrenamiento de Sergio (Chamy, el protagonista de 83 años) en la oficina. Después entramos nosotros a grabar al hogar antes de que entrara Sergio, con la excusa de que estábamos haciendo una película sobre ese lugar.
拍摄持续了四个月。首先我们在办公室记录下了Sergio(全名Sergio Chamy,83岁的主人公)整个接受训练的过程。接着我们在Sergio进入那家养老院之前,就以“想在养老院取景拍摄一部电影”为借口,提前进去拍了。

Y luego, cuando él entra, nosotros hacíamos como si no lo conociéramos. Él estuvo tres meses adentro y nosotros estuvimos todos los días ahí.
之后,当Sergio进去之后,我们都假装不认识他。他在那里待了三个月,而我们也每天都在拍摄。

在影片上映前,导演和养老院的工作人员表明了实情,结果发现真的没有一个人怀疑Sergio是有“特殊任务”的,因此这部纪录片才能够拍下老人们最真实的状态。片中最有趣的是,Sergio竟然真的仿佛电视剧中的帅气间谍一样,在执行任务期间还能俘获不少异性的芳心。
比如,在养老院的周年活动上,Sergio不仅被养老院的奶奶们邀请共舞,还被大家推上“派对之王”的宝座,和“派对王后”一起参加了庆祝活动。

再比如,有一位奶奶对Sergio可谓一见钟情,再见倾心。不仅给他送好吃的,还找到养老院院长,透露自己的爱慕之情,让院方帮忙撮合他俩。虽然这位奶奶年事已高,但只要一想到Sergio,还是像个初恋的少女一般,拿着小花花做爱情占卜。


如此温馨可爱的画面让人更加疑惑:这家养老院到底是否存在虐待老人的事实呢?果然,心思细腻的Sergio在调查过程中,渐渐发现了一些不易被察觉,但是真真切切发生了的“隐情”:有的老人心智退回到幼儿阶段,忘记了自己为什么来到养老院,每天都要和妈妈通电话,可怜兮兮地喊妈妈来接她回家。院方只好假装老人的妈妈给她打电话,安抚她继续留在这里。

有的老人性格古怪,从不社交,Sergio主动去搭话几次后得知,原来老人得了阿尔茨海默病,被子女抛弃后的失落和孤独感让她对一切事物都感到恐惧和排斥。还有赛大爷此次卧底的“目标对象”——Sonia大妈,她的女儿以关心老人的名义委托侦探所调查养老院是否有虐待老人状况,但是在Sergio卧底期间,这位女儿却一直没有来探望过。

尽管养老院定期举办各种热闹的活动,护工等工作人员耐心地照料老人们的起居,配套设施也是不断完善,但是这里的老人们还是经常被强烈的孤独感包围。

而Sergio通过在养老院的这些经历,对卧底工作有了新的认识。他会采取什么样的行动呢?欢迎大家从片子中找答案~

这部以Sergio视角真实展示老年人生活的纪录片,引出了一个让全世界共鸣的问题:如今社会发展速度之快,使得老人们无法跟上时代的步伐。尤其在全球疫情防控的状况下,网络挂号、出行绿码、电子支付……这些对老年人来说仍然是生活中常常会遇到的困难。纪录片里面也揭露了老年人不愿与社会脱节的事实:开头很多老人来侦探所应聘工作时,都表示尽管他们的健康尚佳,但还是因为上了年纪就被看作社会的累赘。


导演在采访中也提到,在智利,自杀率最高的人群是80岁以上的老年人,而且当地的养老金制度也仍然不完善。“Estamos viviendo más, pero no estamos con ganas de vivir más(我们虽然活得更久,但是我们并不想要活这么久)”,老年人恐惧的已经不是死亡本身。

(图源:)
这让小编想到了之前以墨西哥亡灵节为主题的电影《寻梦环游记》——死亡并不可怕,可怕的是被人们遗忘。希望更多的小伙伴看完《名侦探赛大爷》后,能多一些思考,多一些对家中长辈的关爱和陪伴。

 

ref:

https://www./mundo/noticias-56233158

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载