40张爆笑图片证明为什么男人要比女人人数少
作者：千千 翻译
2021-03-06 11:29
2019年，西班牙银行基金会La Caixa在西班牙、法国、意大利、瑞典和德国做了一项调查，调查显示尽管在幸福程度和健康状况上相差不多，但欧洲5国女性预期寿命在50岁的比例要高于男性。
（图源：）
不仅是在欧洲，世界范围内男性比女性寿命更短似乎已经是各种研究都证实了的事情。那么个中缘由到底是什么呢？看了下面的这些男士们，也许你就知道为什么了。（并非科学研究结果，仅供娱乐哦~）
A lo largo de la historia los hombres siempre han sido fanáticos del peligro. Aunque hoy en día ya no cazan mamuts sigue encontrando maneras de meterle un grado de peligro a la vida. Estas imágenes muestran exactamente a lo que nos referimos.
古往今来，男人们总是对危险充满了狂热。虽然今天他们不再猎杀猛犸象，但他们仍然想方设法给生命带来一定的危险。这些图片恰好表达了我们想要说的意思。
1. Llegar Como Sea
无论如何都要过去
No sabemos exactamente cómo fue la conversación entre estos dos hombres en la cual el de rojo convenció al de azul para que le detuviera la escalera. Lo que sí queda bastante claro es que el señor de rojo se toma muy en serio su trabajo. Podría trabajar en un circo sin problemas.
我们不知道两个人具体是怎么商量的，不过红衣男子让蓝衣男子帮自己扶住了梯子。很明显的是，红衣男子对自己的工作非常认真。他可以在马戏团工作，没有任何问题。
（图源：）
2. La Seguridad Es Primero
安全第一
¿A donde llevaran estos hombres este cartel que dice en letras grandes “La Seguridad Es Primero”? Si están haciendo este encargo como parte de su trabajo, se puede decir que a su patrón le importa muy poco la seguridad.
这些男人们要把这块用大写字母写着“安全第一” 的牌子带到哪里去？如果他们把这项任务作为工作的一部分，可以说他们的老板对安全问题的关心程度很低。
（图源：）
3. Jugando Con Tu Hijo
和你的孩子一起玩耍
A los padres les encanta poder compartir sus pasiones con sus hijos. Pero muchas veces esos hijos no tienen las mismas habilidades que exhibian sus padres. Cuando se combinan estos factores se tienen estos resultados.
爸爸们都喜欢跟孩子分享自己的激情。但很多时候，孩子们并不具备父亲所展现出来的技能。当你把这些因素结合起来，就会得到这样的结果。
（图源：）
4. ¿En qué momento Esto Es Buena Idea?
在什么时候才是个好主意？
Hay cosas que hacen los hombres que en retrospectiva no terminan por tener ningún sentido. Sobra decir que esto es algo que no se debe de intentar en casa. Aunque, no hay muchas personas que tengan un león en casa entonces estamos bien.
男人做的一些事情，回想起来，最后并没有任何意义。不用说，这不应该是在家里尝试的事情。不过当然了，家里养狮子的人并不多，所以就还好吧。
（图源：）
5. Batman Al Rescate
蝙蝠侠营救行动
Por más que muchos “animalistas” quieran argumentar que los toros no hacen nada, hay demasiada información para afirmar lo contrario. En este caso el caballero de la noche decidió dejar ciudad gótica e investigar un caso en Pamplona aparentemente.
尽管很多“动物保护主义者”想辩解说公牛什么都没做，但有太多的资料可以说明恰恰相反。在下面这个情况中，这位夜色中的绅士决定离开哥谭市，显然在调查潘普洛纳（Pamplona）的一个案件。
（图源：）
6. Gato Improvisado
临时拼凑版千斤顶
Los hombres siempre han demostrado tener una buena dosis de inventiva. Sobre todo, cuando se trata de hacer actividades que los pueden poner en peligro. Esta puede ser una buena forma de arreglar los problemas mecánicos de la camioneta. Pero no es la forma más segura de hacerlo.
男人们总是能展现出色的发明能力。尤其是在做会让他们陷入危险的活动时。下面这个可以是解决卡车机械问题的好方法。但这似乎不是最安全的方法。
（图源：）
7. La Manera Rústica De Pintar
朴素版刷漆方式
Seguramente esta imagen puede parecer algo impresionante para algunas personas. Para otras es simplemente otro dia en la oficina. Si te contratan para pintar las ventanas y tienes poco presupuesto tienes que ingeniartelas de algún modo.
当然，这张照片可能会让一些人印象深刻。对其他人来说，这只是又一个在办公室工作的日子。但如果你受雇刷窗户，而你的预算有限，就必须要想想办法了。
（图源：）
8. Improvisando Equipo De Seguridad
临时搞个安全设备
En teoría esto puede funcionar y de hecho al parecer funciona. No tienes porqué gastar mucho dinero en una máscara de soldar profesional. Todo lo que tienes que hacer es robarle la lonchera del cole a tus hijos. ¡Que brillante idea!
从理论上讲，这样做是可以的，而事实上，这看起来也能奏效。你不需要花很多钱去买一个专业的焊接面罩。你要做的就是把孩子的饭盒从学校偷出来，多棒的主意啊！
（图源：）
9. Pásele Aquí Se Lo Reviso
停这里吧，我来检查一下
¿Quieres poner un taller mecánico pero no tienes presupuesto para comprar equipo hidráulico para poder levantar los coches? No hay problema puedes usar el barranco para ayudarte. Esta es sin duda una mejor idea que el gato improvisado.
你想建一个车库，但却没有预算购买液压设备来抬高汽车吗？没事，你可以找个沟来帮忙。这绝对是一个比临时千斤顶更好的主意。
（图源：）
10. Equilibrio Perfecto
完美的平衡
Hay personas que le tienen miedo a las alturas y a subirse a una escalera. Está claro que este señor no es una de esas. Ojala el pago que está recibiendo por el servicio corresponda con el nivel de riesgo que está tomando.
有的人怕高，也怕爬上梯子。很明显，这位先生不是那种人。希望他得到的服务报酬能够与他所承担的风险程度相对应。
（图源：）
11. Podando Con Ingenio
巧妙的修剪技能
Esta es otra de esas ideas que suenan muy bien en teoría. Ojalá la grúa siempre pueda sostener a la podadora porque obviamente mientras más vaya podando el arbusto menos base va a tener la misma podadora para sostenerse.
这又是一个理论上听起来很不错的想法。希望吊车能一直支撑着修剪机，因为很明显，修剪的灌木越多，修剪机本身拥有的支撑就越少。
（图源：）
12. ¡Ahí No Va La Cuerda!
绳索别系在那里啊！
De todas las imágenes que hemos visto en el listado esta es quizás la más peligrosa. Este hombre literalmente está jugando al hombre colgado y no parece inmutarse.
在我们看到的所有图片中，这可能是最危险的。这个男人简直就是在玩“上吊小人”的游戏（一个单词填空闯关游戏），而且看上去非常淡定。
（图源：）
13. Se Ve Mal Pero No Está Tanto
看上去很糟，但也没那么糟
Muchos hombres de este listado tienen un excelente equilibrio sin lugar a dudas. Dicho esto, lo que está haciendo este hombre no es taaan peligroso. La puerta se ve bastante sólida. Si le pone algo pesado para que se detenga ahí va a estar bien.
这个榜单上的很多男人平衡性都很好，毋庸置疑。说起来，这个人做的事情并没有那么危险。这扇门看起来很坚固。如果他用一些重物让门停在那里，就（应该）没事。
（图源：）
14. No Tengo Tiempo Para Ir Por La Escalera
我没有时间去找梯子了
En algunos oficios terminan por cobrar por proyecto. Mientras más rápido puedas terminar un proyecto más proyectos vas a poder hacer. Decimos todo esto para justificar el hecho de que este hombre no quiso ir por una escalera.
在一些行业，他们最终会按项目收费。你能越快完成一个项目，就能做更多的项目。我们说这些，是为了证明这个男人甚至都不想去找梯子。
（图源：）
15. Que Fe Le Tiene Al Techo Del Vecino
这位对邻居的屋顶怀有怎样的信念啊
A pesar de que algunas personas en el listado se han balanceado en una escalera a alturas considerables este hombre es sin duda uno de los más valientes. Ese techo no se ve como que pueda aguantar mucho más peso.
虽然榜单上有些人在相当高的地方爬过梯子，但这个人无疑是最勇敢的一个。那个屋顶看起来不像是能承受很多重量的样子。
（图源：）
16. Combinación Peligrosa
危险的组合
Por lo que podemos ver es el primer día de trabajo para este pobre hombre. ¿Cómo lo podemos adivinar? Pues seguramente no hubiera durado mucho en ese trabajo si hubiera hecho este tipo de cosas todos los días.
从我们看到的情形来说，这应该是这个可怜的人第一天上班。我们怎么猜到的呢？好吧，如果他每天都做这种事，这份工作他也干不了多久。
（图源：）
17. Trabajo En Equipo
团队合作
¿Qué tanta fe le tienes a tus amigos? ¿Tanta como este hombre que se tira de cabeza mientras sus dos amistades le detienen los pies? No parece tan peligroso hay muchos hombres que hacen este tipo de cosas en estado de ebriedad.
你有多信任你的朋友？信任到像这个男人一样，自己倒栽葱，同时请两个朋友抓住他的脚？当很多喝醉了的男人干这种事的时候，似乎看上去也就没那么危险了。
（图源：）
18. Circo y Trabajo
马戏团和工作
Ya hemos visto varias veces que cuando no hay escaleras hay que encontrar formas de llegar a lugares altos o incluso bajar hacia las profundidades. Por ende, esta imagen no es tan rara. ¿Pero, el de abajo tiene que extender los brazos como si fuera truco?
我们已经多次看到，当没有梯子的时候，必须想办法到达高处，甚至下到地底深处。所以，这个画面并不是很奇怪。但是下面的那个人伸出手臂是想要变戏法吗？
（图源：）
19. Puedes Ser Más Delicado
你可以更慎重一点
Aquí vemos otro ejemplo en donde cuando hay que tirarse de cabeza para arreglar un problema lo mejor que se puede hacer es confiar en los amigos.
在这里我们又看到了一个例子，当你不得不一头扎进去解决问题的时候，最好的办法就是依靠你的朋友。
（图源：）
20. Cuánta Seguridad
安全性有多高？
Por enésima vez en el listado vemos que cuando hace falta presupuesto se tienen que improvisar las medidas de seguridad. Pero en este caso estos dos palitos no parecen ser una buena medida. Sobre todo, contra esa gran piedra.
我们在榜单上第十三次看到，在缺乏预算的情况下，不得不采取临时的安全措施。但在这种情况下，这两根棍子似乎不是一个好的措施。尤其是对着那块大石头。
（图源：）
21. Puede Que No Te Caigas Pero …
可能不会摔下去，但...
Cuando se improvisan las medidas de seguridad se tienen que sacrificar algunas cosas. En este caso está claro que caerse desde un piso muy alto es mucho más grave que golpearse contra la ventana o el edificio.
当临时采取安全措施时，必须牺牲一些东西。在这种情况下，很明显，从很高的楼层掉下来比撞到窗户或建筑物要严重得多。
（图源：）
22. De Menos Apagalo Primero
至少先关掉
Muchos de los ejemplos en este listado son realmente muestras de valentía e ingenio del hombre. Esta foto claramente cae en la misma categoría que otras fotos del listado.
这个榜单中的许多例子都真正展示了男性的勇敢和智慧。而这张照片显然与榜单上的其他照片属于同一类型。
（图源：）
23. Cómo Llegó Esto Aquí
这人怎么会在这里？
Si ves algo así, ¿que harias? Una buena idea sería llamar al vecino. Este hombre es probablemente el sancho o un ladrón. Cuesta mucho trabajo pensar que un hombre en tan comprometida posición esté buscando hacer algo bueno.
如果你看到这样的事情，你会怎么做？一个好主意是给邻居打电话。这个人可能是某个情人或小偷。实在很难想象处于如此窘迫位置的男人能干出什么好事。
（图源：）
24. ¿Qué Quieres Lograr Con Esto?
你到底想用它干啥？
Si este hombre logra completar su trabajo sin hacerse ningún daño quisiéramos sin duda saber la marca y el modelo de sus jeans. Hay tantas cosas malas en esta foto. Por un lado se puede cortar de menos la ropa. Además las chispas están llegando a lugares peligrosos para los hombres.
如果这个人成功地完成了他的工作而没有受伤，我们肯定想知道他的牛仔裤的品牌和样式。这张照片有太多的问题。一方面是他可能会（至少会）把衣服切了，此外，火花正好喷在对于男人来说十分危险的位置附近。
（图源：）
25. El Cono De La Seguridad
“安全”筒
Hay que sin duda felicitar al departamento de control de calidad que aprobó la creación de estos dos cables. Están completamente sumergidos y no hay ningún problema. Pero un poquito de viento puede complicar la labor del cono sin duda.
毫无疑问应该祝贺批准制作这两根电缆的质检部门。它们完全被淹没，而没有发生任何问题。但一点点风吹来肯定就会使工作变得复杂。
（图源：）
26. ¿El Agua y La Electricidad No Son Amigos Verdad?
水和电不是朋友吧？
Mientras más revisas esta imagen más preocupación de la integridad de estos hombres. Todo el tema del cruce de los cables por el agua está más que claro. Pero para rematar el hombre con la sierra anda en calcetines.
越是回顾这个画面，越是让人担心这些男人心太大了。整个电线过水的问题就很显而易见了。但为了将拿锯的男人置于死地，他还穿了袜子。
（图源：）
27. Para Guerrero Ninja
为了成为忍者
Poner una sola escalera no da la estabilidad que requiere este hombre. De menos eso fue el argumento. Lo que nosotros pensamos es que más bien quiere presumir que está entrenando para estar en guerrero ninja.
仅仅是架起一个梯子，并不能给这个人带来稳定。至少看上去是这样。我们认为的是，也许他更想炫耀自己正在受训成为一名忍者战士。
（图源：）
28. Yo Te Detengo Hermano
我扶住你了，兄弟！
Esta sería una imagen realmente impresionante por el hecho de que en verdad este hombre está a muchos metros sobre el piso. El caso es que ese techo parece estar mucho más sólido que algunos otros lugares donde ya hemos visto a otros poner escaleras.
这真是一个令人印象深刻的照片，因为这个人实际上离地面有很高的距离。问题是，那个屋顶似乎比其他一些我们已经看到别人放梯子的地方要坚固得多。
（图源：）
29. Vale La Pena Tener Un Amigo Gordito
有一个胖胖的朋友是值得的
A veces se tiene uno que lanzar al vacío para poder arreglar el clima. ¿No verdad, esto no es tan normal? Estos dos amigos con solo estar ahí están haciendo un verdadero acto de amor. Esto es más seguro que muchas de las otras cosas que hemos visto.
有时候为了调节气候，不得不投身于虚空的宇宙，这不是很正常吗？这两个朋友仅仅是站在那里，就已经在做一件非常有爱的事情。这比我们看到的很多其他东西都要安全。
（图源：）
30. Por No Pagar La Mudanza
为了不为搬家多花钱
Otra vez se puede decir que muchas de las fotos que hemos visto tienen como raíz por así decirlo la falta de ganas de pagar algún tipo de equipo o servicio. En este caso, está más que claro que pagar una mudanza hubiese sido más fácil. ¡Pero nos hubiéramos perdido de esta imagen!
或者可以说，我们看到的很多图片，其根源是不愿意为某种设备或服务付费。在下面这种情况中，花钱请人搬家就再简单不过了。 但那样的话我们会错过这幅图！
（图源：）
31. ¿Qué Fue Lo Que Perdiste?
你到底丢了什么东西？
Meterse dentro de una prensa nunca va a ser una buena idea por donde lo veas. Por ende, surge la duda, en este caso. ¿Exactamente qué fue lo que perdió este hombre? ¿Tan importante era que decidió arriesgar su vida por él?
把自己塞进机器无论如何都不会是一个好主意。那么问题来了，在这种情况下，这个男人到底丢了什么呢？ 是不是重要到他决定为之冒生命危险？
（图源：）
32. Esperemos Que El Carrito Tenga Frenos
我们希望购物车是有刹车的
Si tienes empleados les deberían de enseñar esta imagen. El equilibrio del joven es sin duda impresionante. Pero también hay que resaltar que los frenos del carro estan en excelente estado.
如果你有员工，应该给他们看这张图片。这位年轻人的平衡性令人印象深刻。但同样令人瞩目的是，该车的“刹车系统”状况良好。
（图源：）
33. Una Moto Muy Comoda
一辆非常舒适的摩托车
Este tipo de motos están diseñadas para poder realizar viajes largos y que los pasajeros no sientan lo pesado. Pero cuando diseñaron esta moto seguramente no pensaron que este hombre iba a tomar tan enserio lo de comodidad en la moto.
这种摩托的设计是为了能够进行长途旅行，乘客不会感到疲惫。但他们在设计这辆摩托的时候，可能没有想到这个男人对摩托的舒适性会如此在意。
（图源：）
34. Una Sensación Extraña
奇怪的感觉
Esto de ponerse abejas como barba era una de las cosas que eran muy comunes como acto en los shows de variedad de los 90. Entonces si eres de esa época esta foto seguro no será algo extraño o sobresaliente. 100 piquetes de abeja pueden matar a un hombre. ¿Cuántas son aquí?
这种把蜜蜂当做胡须来戴的行为，在90年代综艺节目中非常常见。所以如果你是那个时代的人，这张照片肯定不会有什么奇特或出众的地方。100个蜂蜇就能杀死一个男人，这里有多少只呢？
（图源：）
35. ¿Que Tan Importante Es Tener Vidrios Limpios?
保持玻璃干净有那么重要？
¿Si tuvieras que arriesgar tu vida así para poder tener vidrios limpios, que tan frecuentemente te pondrías a limpiarlos?
如果你为了拥有干净的窗户，不得不这样冒着生命危险，你会多久清洗一次？
（图源：）
36. Otro Sancho
另一个情人
¿Qué haces cuando el esposo de tu novia regresa a casa de sorpresa? Es complicado andar con una mujer casada cuando ella vive en un departamento. Pero este hombre parece ya conocer esa posición. Seguro le ha pasado antes.
女伴的老公突然回家，你会怎么做？和一个住在公寓里的已婚妇女厮混是很困难的事情。但这个男人似乎已经熟悉了这个位置。有理由相信他以前肯定经历过这样的事。
（图源：）
37. Por No Bajarlo Por Las Escaleras
为了不从楼梯把它搬下来
Ojala los de abajo sean lo suficientemente fuertes para poder soportar el peso que se les viene encima. El tema es que si le pegan al ventilador capaz también se les viene encima a los de abajo. Todo por no pasar por las escaleras.
希望下面的人足够强壮，能够支撑起他们身上的重量。问题是，如果他们打到了风扇，也可能会殃及下面的人。而这都是为了不下楼….
（图源：）
38. Friamente Calculado
“冷静”地算计着
Este set up que tienen estos muchachos es sin duda envidiable. Dicho esto, los problemas que podrían enfrentar están bastante claros. Esperemos que no haya ningún movimiento brusco que pueda causar un oleaje en el agua y por ende una tragedia.
这些哥们搞出来的设备当然是挺让人羡慕的。也就是说，他们可能面临的问题非常明显。让我们希望不要有什么突然的动作，引起水面的波澜，从而发生悲剧。
（图源：）
39. ¿Cómo te dieron este trabajo?
你是怎么得到这份工作的？
¿Cuando los “profesionales” no respetan las recomendaciones de seguridad que podemos esperar de los demás? Pero bueno al parecer fumar en su lugar de trabajo es algo que hace a menudo. A lo mejor en verdad no pasa nada.
当“专业人士”都不尊重安全建议时，我们还能指望别人怎么做？但显然在工作场所吸烟是人们经常会做的事情。最好是什么都没有发生。
（图源：）
40. Menos Riesgo
风险更低
Si al de la foto anterior no le pasó nada, a este hombre seguramente menos le va a pasar. Esto es más como prender un cigarro en una gasolinera. Eso sí, es de ese tipo de cosas en donde no pasa nada, hasta que si pasa.
如果前一张照片中的男人没有出事，这个男人肯定就更不会出事了。这更像是在加油站点烟。你要知道，这类事情要么就什么都不会发生，要发生什么也就晚了。
（图源：）
也许男性平均寿命短的一个重要原因就是他们倾向于冒险的天性吧……不过在这里还是要提醒各位，危险的事情还是少做为好啊。
ref:
https://www./worldwide/hombres-viven-menos/6
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
