关注“沪江西语”微信公众号,在后台回复关键词:码头 邀请4位好友助力

即可获取豆瓣8.2 西班牙最新爱情悬疑片《码头》1-2季(含中西双语字幕)

事件的发展总有意想不到的惊喜,但每次觉得真相逼近的时候,就又会来个大反转,让你欲罢不能,想要一口气看完!

 

从之前的《白夜追凶》、《余罪》里面主角精彩的演技,到去年《隐秘的角落》中听起来瘆人的“小白船”童谣和被玩坏的台词:“一起爬山吗?”……近几年,国产悬疑片的市场迎来了蓬勃发展、百花齐放的春天。不过在悬疑影视剧领域,西班牙可谓是大佬:不管是《黑暗面》、《当你熟睡》,还是《遗体谜案》、《看不见的客人》;甚至连校园类型的剧集都能让他们拍成悬疑片(参见《名校风暴》和《你留下的烂摊子》)。

(图源:Instagram@elite_netfllix)

西班牙的悬疑片都有一大特色:借用悬疑的外壳让我们产生对人性的思考。就像接下来要为大家介绍的这部剧一样,虽然披着悬疑的外衣,但其实这更是一部讲述人与人之间情感纠葛的剧集——《码头》(El Embarcadero)。

(图源:Instagram@elembargaderoserie)
这部剧现在已经出了二季,不管是IMdb还是豆瓣评分都很高。每一季都有八集,和其他的西语悬疑剧一样,剧情紧凑,一句废话也没有,事件发展过程总有意想不到的惊喜,但每次觉得真相逼近的时候,就又会来个大反转,让观众欲罢不能,想要一口气看完!


(图源:豆瓣)

看到海报的同学应该发现了很多熟悉的面孔。没错,该剧由《纸钞屋》(La casa de papel)的原班制作团队打造,卡司阵容也很强大:《纸钞屋》中的教授扮演者Álvaro Morte,在这部剧里面饰演出轨的丈夫Óscar,教授不再劫财,这次是劫色(?)了……

(图源:Instagram@lacasadepapel)

还有在《名校风暴》(Élite)里面饰演Samuel和Nano兄弟俩母亲的Irene Arcos,在这部剧里饰演了一个神秘的角色Verónica。

(图源:Facebook)

 

关注“沪江西语”微信公众号,在后台回复关键词:码头 邀请4位好友助力

即可获取豆瓣8.2 西班牙最新爱情悬疑片《码头》1-2季(含中西双语字幕)

事件的发展总有意想不到的惊喜,但每次觉得真相逼近的时候,就又会来个大反转,让你欲罢不能,想要一口气看完!


一个人能够同时爱着两个不同的人吗?一个名叫Óscar的男人用生命证明了——似乎是可以的。
Alejandra半夜接到警察的电话,让她前往滨海湖码头认领丈夫Óscar的尸体。这个消息令她十分震惊:出差在德国的丈夫明明在不久前和自己通过电话,两人互相倾诉思念之情,还谈到了准备生孩子的计划……然而,连夜赶到码头后,她惊讶地发现那确实是丈夫的尸体。

(图源:《码头》电视剧,亿万同人字幕组)
警方告诉她,丈夫死前曾过量饮酒,死因是车内一氧化碳中毒,并且排除了他杀。妻子Alejandra心生疑惑,平日滴酒不沾的丈夫居然酗酒?更在仔细查看尸体时更让她诧异的是,丈夫的一个脚趾上,还被涂上了醒目的蓝色指甲油。


(图源:《码头》电视剧,亿万同人字幕组)

怎么想都感觉不对的妻子Alejandra无法接受丈夫是自杀的论断,去找警官理论,警官却拿出了丈夫遗留的东西:两部手机。Alejandra更加困惑了,平日丈夫无论工作还是生活都只用一个手机啊,另一部手机是谁的?从结婚纪念日到生日,试了所有可能的密码都无法解开第二部手机。于是在丈夫的葬礼上,Alejandra铤而走险,用遗体的指纹解了锁。(真是令人震惊的操作)


(图源:《码头》电视剧,亿万同人字幕组)

解锁之后看到的东西对Alejandra简直是一道晴天霹雳:手机里,全是丈夫和另一个女人欢爱的视频。在丈夫的葬礼上得知自己被带了绿帽,上一秒还悲痛欲绝的她,这一刻只剩下满腔怒火。更刺激的是,Alejandra得知丈夫居然五年前就已经被公司辞退了!这五年来,每天丈夫都西装革履地上班下班、出差,难道都是去见另外一个女人?
Alejandra彻底崩溃了。她突然搞不清楚与自己同床共枕了15年的人到底是谁?他背着她,究竟过着什么样的生活?他为何要自杀?而更刺痛Alejandra内心的一个疑问是,丈夫Óscar真的爱她吗?


(图源:《码头》电视剧,亿万同人字幕组)

饱受背叛之痛的Alejandra查到了这位八年来一直和自己老公谈情说爱的人——住在滨海湖充满不羁魅力的性感女人Verónica。于是她用Martina的假身份接近这个女人,随后发现,她和Óscar竟然还生了一个可爱的女儿。

(图源:《码头》电视剧,亿万同人字幕组)

但狗血的事情不止于此。在西班牙编剧的脑洞下,什么事情都有可能发生:Alejandra在与Verónica朝夕相处过程中逐渐懂得了丈夫为什么对这个女人念念不忘:她天生就仿佛一个发着光的恒星,吸引着其他人情不自禁地围绕她旋转。于是两个人和谐的地生活在了一起,并且这一家三口其乐融融……你没看错,妻子和与丈夫出轨8年的小三在一起了……

(图源:《码头》电视剧,弯弯字幕组)

说回悬疑的部分,第二季的剧情就聚焦于奥斯卡的死亡真相。Alejandra从警方口中得知,过去三年时间里,Óscar在一直为黑帮老大洗钱。出事前,他携带了一笔120万欧元的巨款前往巴拿马洗钱。然而,他死亡时,警方并没有在现场发现这笔巨款。
Óscar的死是不是因为黑吃黑呢?到底是谁害死了他?大家可以在剧中自行寻找答案。

(图源:《码头》电视剧,弯弯字幕组)

除了狗血剧情让人大呼过瘾外,这部剧的其他亮点也是值得玩味的。想必看过《纸钞屋》的都熟悉那种拍摄手法:大量的现实和过去的镜头不断来回穿插。而这部剧《码头》中更是将这一风格用到淋漓尽致:有现实和回忆的跳接,有当下和过去的切换,有不同地点并行的穿插……两个女人Alejandra和Verónica当下的调查和Óscar过去的时间线索交错进行,剪辑相当精彩。

除此之外,这部片子的画面也很讲究。剧中处处皆是美轮美奂的场景,随手一个截图都可以当做屏保。尤其Verónica住的滨海湖,那个让Óscar觉得像电影一样地方。每当镜头切换到她们在滨海湖家的场景,光线和色调都偏暖,整个氛围都十分温暖。在复杂而黑暗的金钱斗争中,这里应该是世外桃源一样的存在。

(图源:《码头》电视剧,弯弯字幕组)

最后回到开始的问题:一个人能够同时爱着两个不同的人吗?因为我们会发现,无论是丈夫Óscar、妻子Alejandra、还是他们共同的爱人Verónica,他们的心里都装了两个人。爱情是一个永恒而复杂的主题,也许在看完这部剧之后,我们对它的看法会更加深刻吧。

ref:

a/

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载