Todo lo que toca lo convierte en oro. La actriz Ester Expósito ha logrado un rotundo éxito en Instagram con una foto en blanco y negro desde la bañera.
她似乎有点石成金的能力。女星Ester Expósito在Instagram上以一张在浴缸里的黑白照片取得了巨大的成功。

La protagonista de series como Élite, Veneno y Alguien tiene que morir ha conseguido la friolera de 2,6 millones de ‘me gusta’ con una publicación en apenas dos horas.
这位《名校风暴》、《毒药》、《有人非死不可》等电视剧的主角,发出的一个帖子在短短两个小时内就获得了高达260万的“赞”。 


(图源:Instagram@ester_exposito)
La intérprete tiene más de 26,5 millones de seguidores en la red social de las fotografías, lo que la convierte en la española con más fans por delante de Úrsula Corberó.
这位演员在这个社交媒体上有超过2650万关注者,是粉丝最多的西班牙女星,甚至排在Úrsula Corberó之前。

No es la primera vez que Expósito arrasa en Instagram con una publicación. La joven artista, que acaba de cumplir 21 años, logró en 2020 uno de los vídeos con más visitas de la plataforma. 
这并不是Expósito第一次以一张照片火爆Instagram。这位刚满21岁的年轻艺术家,在2020年就曾发布过平台上观看次数最多的视频之一。


(图源:Instagram@ester_exposito)
En esa publicación, donde la actriz bailaba reguetón delante de un espejo, tuvo más de 86 millones de visitas, todo un hito dentro de la plataforma.
在那个视频里,她在镜子前跳雷击顿舞蹈,并获得超过8600万的访问量,是平台内的一个里程碑。 

Expósito tiene claro lo que efímera que puede llegar a ser la fama y en las entrevistas ha contado que, pese al brutal éxito que tiene ahora, todo puede cambiar en cuestión de segundos. 
Expósito很清楚这种名气十分短暂,在采访中她说,尽管她现在看似取得了非凡的成功,但这一切都可以在几秒内发生改变。

“Ahora puede ser así y en dos días puedo no tener trabajo. Me da miedo ser sólo una actriz que ha hecho una serie de éxito, que me estén prejuzgando o piensen que he tenido las cosas fáciles por ser joven”, afirmó a El HuffPost durante la promoción de Élite.
“现在就是这样,两天后我可能就没有工作了。我很害怕我只是一个拍过热门剧集的女演员,让人觉得我只是因为年轻所以获得这一切。”她在推广宣传《名校风暴》的时候对HuffPost报说。

 

ref:

6c5b668b8db3e1736

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载