盘点西班牙莱蒂齐亚王后2020最美穿搭！你最爱哪一套？
作者：Auroralalalala 翻译
2021-01-03 10:00
No ha sido este un año para mucho despliegue estilístico. Desde mitad de marzo hemos salido muy poco de casa debido a la pandemia. Y la Reina ha añadido a esa disminución de actos una decisión inquebrantable de momento: a partir de ese momento su armario se iba a quedar como estaba y no iba a estrenar ninguna pieza, al menos en público. Y así continúa. Aunque la mayoría sean repetidos, hemos rescatado los looks que mejor le sientan y que mejor ha sabido combinar, los que siguen las tendencias..., en resumen, los que más le favorecen. Son estos.
今年并不是一个展示服装风格的好时机。人们自三月中旬就因为新冠大流行很少出门，莱蒂齐亚王后在减少活动的同时，也做出了一个不可动摇的决定: 从那时起，她的衣柜就保持现状，至少在公众面前不展示任何新品。这种情况还在继续。尽管大部分穿搭都重复出现过了，但我们还是挑出了让她看起来最棒的、搭配得最好的、最跟潮流的几套……总之，是她最中意的。就是以下这些啦~
La Reina Letizia en 2020 - 6 de enero
莱蒂齐亚王后2020穿搭——1月6日
（图源：）
Para la Pascua Militar, su primer acto oficial del año, Doña Letizia estrenó un traje largo, como manda el protocolo, en color azul clásico, cruzado y con una gran abertura que le permitía mostrar pierna al andar. Un semirrecogido con mechones de pelo que le caían a ambos lados de la cara la hacía estar radiante y guapa.
为了参加新年伊始的第一个官方活动——军事复活节（Pascua Militar），王后莱蒂齐亚按礼节穿了一袭经典蓝色长礼服亮相，V领、大开叉，行走间大长腿隐约可见。半绺碎发从脸颊两边垂下，显得整个人容光焕发，熠熠生姿。
La Reina Letizia en 2020 - 28 de enero
莱蒂齐亚王后2020穿搭——1月28日
（图源：）
Recepción en Zarzuela a la selección española de balonmano. Doña Letizia estaba muy favorecida con este wrap dress con estampado de lunares -un print que luego arrasaría en verano- y, atención al detalle, botas negras altas y de tacón, un imprescindible este invierno.
这是王后在萨苏埃拉王宫接待西班牙手球队时的穿着。王后莱蒂齐亚非常青睐这件波点图案的裹身裙——之后波点图案在夏天风靡一时——而且看细节，黑色高跟长筒靴也是冬天必入款。
La Reina Letizia en 2020 - 3 de febrero
莱蒂齐亚王后2020穿搭——2月3日
（图源：）
Los Reyes presidieron la apertura de la 14 legislatura junto a la Princesa de Asturias y la Infanta Sofía. Doña Letizia llevó un traje blanco -un color que se llevaba el invierno pasado y se lleve este- asimétrico. El moño y los pendientes le favorecían mucho y los estilettos imitando piel de pitón le daban un toque de tendencia.
国王夫妇与阿斯图里亚斯女亲王还有索非亚公主一同主持了第14届立法机关的开幕式。莱蒂齐亚王后穿了一身裙摆不对称剪裁的白色礼服——她去年冬天也穿了白色。发髻和耳坠很加分，而仿蛇皮的细高跟更是给她带来一种时尚感。
La Reina Letizia en 2020 - 11 de marzo
莱蒂齐亚王后2020穿搭——3月11日
（图源：）
Pocos días antes de decretarse el confinamiento los Reyes viajaron a París, donde fueron recibidos en el Elíseo por los Macron. Doña Letizia eligió un traje de pantalón azul marino con un gran collar de perlas y un recogido que le favorecían mucho.
在隔离禁令颁布的前几天，国王夫妇前往巴黎，在爱丽舍宫受到马克龙夫妇的欢迎。王后莱蒂齐亚选择了一款海军蓝长裤套装，搭配珍珠项链，发型则梳了一款她非常喜爱的发髻。
La Reina Letizia en 2020 - 18 de junio
莱蒂齐亚王后2020穿搭——6月18日
（图源：）
Para su visita al Museo del Prado, donde promocionaron el turismo a España, la Reina volvió a su color fetiche, el rojo, con un vestido de Massimo Dutti, zapatos destalonados de Carolina Herrera y cartera de Magrit. Muy favorecida.
在参观普拉多博物馆，促进西班牙旅游业时，王后又穿回了她的本命红，一袭Massimo Dutti长裙，脚踩Carolina Herrera高跟鞋，手拿Magrit包包，又美又飒。
La Reina Letizia en 2020 - 20 de julio
莱蒂齐亚王后2020穿搭——7月20日
（图源：）
La gira de los Reyes por todas las Comunidades Autónomas fue, estilísticamente hablando, una sucesión de vestidos de otros años, todos llevados con alpargatas. Estaba especialmente favorecida en su visita al monasterio de Poblet, en Tarragona, con un camisero azul pálido de Pedro del Hierro.
从风格上来讲，国王夫妇在各个大区巡游时，王后的礼服也延续了早些年的穿搭，所有礼服都搭配有帆布款的便鞋。当她穿着Pedro del Hierro淡蓝色的衬衫裙参观塔拉戈纳的Poblet修道院时，格外光彩照人。
La Reina Letizia en 2020 - 13 de agosto
莱蒂齐亚王后2020穿搭——8月13日
（图源：）
Blanco, con nido de abeja y calados, un guiño a las Baleares en su visita a Menorca, ampliado por el bolso, confeccionado en un tejido típico mallorquín.
带有蜂巢状镂空印花图案的长裙，是王后在皇家巡游期间对巴利阿里群岛致敬的一套穿搭，其中由典型的马略卡岛面料制成的手提包更是恰到好处地放大了这种风格。
La Reina Letizia en 2020 - 16 de octubre
莱蒂齐亚王后2020穿搭——10月16日
（图源：）
Entrega en Oviedo de los Premios Princesa de Asturias. La Reina siempre echa el resto para este acontecimiento, y este año volvió a estar espectacular, aunque fuera con un vestido ya estrenado. Se trata de un modelo de cóctel firmado por Delpozo, un bonito diseño.
这是在奥维耶多（Oviedo）颁发阿斯图里亚斯公主奖时的造型。王后对这个活动总是会全力以赴地做准备，而今年，尽管穿了一件曾经展示过的裙装，她的穿搭仍然非常引人注目。这是一款Delpozo的鸡尾酒裙，设计非常精美。
La Reina Letizia en 2020 - 12 de noviembre
莱蒂齐亚王后2020穿搭——11月12日
（图源：）
Audiencia en la Zarzuela. Destacamos esta imagen por la falda de cuero rojo de Hugo Boss, que llevó igual la mismísima Meghan Markle. Aunque el cuerpo con el que la combinó no es lo más acertado, es esta una pieza totalmente en tendencia.
这是王后在萨苏埃拉王宫作为时的造型。Hugo Boss的红色皮裙让我们一眼就看到了这张照片，梅根·马克尔（Meghan Markle）也这么穿过。虽然梅根的身材穿这条裙子可能不是最合适的，但这条裙子绝对是潮流之选。
以上就是2020年莱蒂齐亚王后的绝美穿搭了！其中有你最喜欢的搭配吗？欢迎在评论区讨论！
ref:
https://www./album/yodona/moda/2020/12/17/5fd8a09dfdddff78ae8b4622.html
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载
