Animal Crossing: New Horizons está resultando ser la plataforma perfecta en muchos sectores para dar a conocer nuevas colecciones, productos e incluso incentivar el arte, como ha querido hacer el museo Thyssen-Bornemisza.
事实证明，动物森友会正在成为展示新藏品、新产品甚至推动艺术发展的完美平台。最近，提森-博内米萨博物馆（museo Thyssen-Bornemisza）就是这样做的。

El Thyssen en Animal Crossing es una iniciativa educativa que pretende acercar las obras del museo a los más jóvenes. En palabras de la propia institución: "La relación del museo con el juego viene de largo, a través de su área de Educación; crear en Animal Crossing un nuevo museo virtual desde el que acercar las colecciones del Thyssen a jugadores de todo el mundo es un paso más en este proceso, con acciones educativas cuyo propósito es fomentar la sensibilidad hacia el arte y la cultura".
动物森友会里的提森博物馆拥有教育价值，旨在让博物馆的作品更接近年轻人。博物馆工作人员说：“在教育领域，博物馆和动森渊源已久。我们在游戏里建造了一座虚拟博物馆，以此拉近提森藏品与全球玩家的距离；通过教育的方式，培养玩家对于艺术和文化的敏感性。”

Los jugadores pueden descargar y guardar, mediante códigos QR, diferentes obras de artistas como Caravaggio, Carpaccio, Murillo, Holbein, Rubens, Goya, Manet, Degas o Cézanne para incorporarlas a sus propias islas a través de NookLink, y numerosos vídeos ayudarán a conocer mejor el museo, sus artistas y sus cuadros.
玩家可以扫描二维码下载并保存卡拉瓦乔、卡帕奇奥、穆里略、霍尔拜因、鲁本斯、戈雅、马奈、德加或塞尚等艺术家的作品，通过nooklink将其纳入自己的岛屿。大量的视频能够促进玩家对于提森博物馆、艺术家及其作品的了解。


（图源：Twitter@EducaThyssen）

Sin embargo, el museo no solo se ha quedado en las obras, también han querido replicar los demás espacios de la institución como la cafetería, los jardines y parte de la tienda que tanto tiene enamorados a los amantes del arte.
然而，博物馆不只停留在作品层面，他们还试图复刻馆内的场景，比如咖啡厅、花园、商店等，这让很多艺术爱好者爱不释手。

La iniciativa ha sido muy bien recibida en redes, donde los usuarios han compartido su entusiasmo por la noticia y sus ganas por visitar la isla y poder colgar en su casa virtual sus cuadros favoritos del museo.
这一举措在网上反响热烈，网友纷纷表示希望能上岛参观，将自己喜欢的画作挂在家里。


网友惊呼：“难以置信！这个地方集艺术、文化、游戏于一体。这是接触了解名人画作的全新方式。”


（图源：Twitter@Irene_FG6）


“等提森博物馆在动森里面开展之后，你想和我在里面约会吗？”


（图源：Twitter@wenimonek）


“我把爱德华·霍普（美国著名画家）的作品搞到客厅来了！”


（图源：Twitter@AlbaStarkev）

Para ir a la isla sólo necesitamos el código de sueño que el propio museo ha compartido en sus redes sociales, aunque si no nos apetece buscarlo, aquí lo dejamos: DA-6269-9161-8072.
要去这个岛，只需要输入博物馆在其官方账号上分享的动森梦境码。如果你懒的找，我们把它放在这里了：DA-6269-9161-8072.

 

ref:

oref=true

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载