Zara想必大家都十分熟悉了,它是西班牙著名快销时尚品牌,属于Inditex集团。
由Amancio Ortega Gaona和RosalíaMera创立,在全球拥有2040多家门店,由于低廉的价格和新颖的设计,备受青少年喜爱。
但是,一直以来,Zara有一个最大的问题——缺乏原创性。这个国际知名品牌曾多次被原作者指责抄袭。

(图源:Twitter@zaraes)

2006年,已退休设计师,全国时尚奖得主Amaya Arzuaga向媒体讲述了Inditex和其他速成时尚连锁店:“它们对我们造成了很大的伤害。很明显,他们抄袭了我们。”
2010年,西班牙最伟大设计师之一埃里奥·伯汉尼尔(Elio Berhanyer)谈到Zara时说:“这不是西班牙时尚。”
2014年,时尚分析师Pedro Mansilla说:“ Zara模仿Dolce&Gabbana设计。换句话说,Inditex集团使时尚民主化。” 他补充说:“由于Zara以低廉的价格提供时尚,所以那些花钱的人会发现仿版与原版没有区别。”

下面我们就来盘点一下,哪些品牌曾经给Zara“带来创作灵感”。

1. Loewe水桶包

 

 

(图源:modaoperandi.com)

下面是Zara同款水桶包:

(图源:zara.com)

Loewe这款水桶包官方售价为1800欧元,Zara同款水桶包只要25.95欧元。

 

2. Jacquemus的Saudade连衣裙

(图源:fwrd.com)

而Zara的连衣裙长这样:

(图源:zara.com)

Jacquemus的Saudade连衣裙官方售价455欧元,Zara同款59.95欧元。

 

3. 爱马仕奥兰凉鞋

(图源:vogue.es)

Zara的凉鞋则是这样的:

(图源:zara.com)

爱马仕奥兰凉鞋官方售价485欧元,Zara同款25.95欧元。

 

4. Gucci拖鞋

(图源:gucci.com)

Zara的同款拖鞋是这样的:

(图源:marca2.es)

Gucci拖鞋官方售价850欧元,Zara同款39.99欧元。

针对这一现象,Tuesday Bassen(美国插画家和设计师,曾与阿迪达斯,Urban Outfitters和耐克等大品牌合作)这位设计师还曾经让自己的律师联系了Zara,告知他们一些设计与Bassen的相似之处,Zara由于网络舆论压力,被迫下架相似商品。

(图源:Twitter@tuesdaybassen)

对于Zara这种不知道是“抄袭”还是“借鉴”的行为,网友们也表达了自己的意见。
很多人支持原创者维权, 并且表示再也不会购买。
网友Jessa Sininger说:Zara,你们应该感到羞耻。我不会再买Zara的东西了。

(图源:Twitter@JessaSininger)

当然也有人请求Zara"模仿“。
网友Natan就表示:Zara,抄一下这个吧!

(图源:Twitter@idle3000)

还有像这位网友,ta认为,Zara产品销量比原产品还好。
他说:“你有没有过考试抄了别人的卷子,结果分数还要比那个人更高的情况?我两个都有:也让别人抄了得分比我高,也抄过别人的得分比ta高。哈哈哈哈哈哈哈哈……”

(图源:Twitter@Horasio_Chikit0)

Zara对大牌的模仿一方面似乎让奢侈品变得更加平民,让所有人触手可及;而另一方面,这样偷取别人的创意,也确实损害了很多品牌和品牌背后设计人员的利益。

对于Zara模仿高端商品,大家有什么想法呢?欢迎在评论区分享~

 

ref:

https://www.zara.com/
https://www.fwrd.com/
https://www.heraldo.es/noticias/ocio-y-cultura/2019/11/06/zara-de-copiar-a-los-grandes-de-la-moda-a-codearse-con-ellos-1342412.html
https://www.merca2.es/zara-reino-copia-clones-evidentes/2/
https://es.wikipedia.org/wiki/Zara
https://cronicaglobal.elespanol.com/business/pequenos-disenadores-zara-plagio_83837_102.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。