八月份已经过半，暑期只剩下了最后的一点小尾巴。
各大高校都陆续地发布了开学通知，就连最最最最难的北上广也陆续公布了开学政策。
很多已经上了一个学期网课的同学们，也终于可以再次见到自己可爱的校园与小伙伴。但是在地球另一端某国的同学们却没有想到，国家直接宣布了取消下一学年的课程。

没错，这个神奇的国家就是之前一直因时局动荡而新闻不断的玻利维亚。

（图源：）

2020年8月3日，玻利维亚总统府部长在国家电视台播放的一则声明中表示，玻利维亚自8月1日起将取消下一学年并且不进行网络线上教学，所有小学与初中阶段学生将直接升入下一年级，同时政府会继续向公办教师支付薪水。

（图源：）

不用学习不用考试直接升学一年，当地中小学生听完这个消息是否一阵窃喜？然而，这背后的原因却不那么令人高兴。
玻利维亚政府为何会做出“直接取消整个学年全部课程”这样如此极端的决定呢？自然，这一切要从新冠疫情开始说起。

 

移动火化炉上的玻利维亚

近几月，玻利维亚的新冠肺炎疫情持续恶化，确诊病例激增，单日新增确诊病例持续超过1000例，国家的公共卫生系统与丧葬系统已经崩溃。
在疫情最为严重的首都拉巴斯（La Paz）的街头甚至可以看见死者遗体。

(图源：)

面对这种情况，拉巴斯的商人甚至开始制作移动式火化炉来解决目前的丧葬系统过载问题。据制造该火炉工程师卡洛斯·阿约称，这种移动式火炉每个成本约为45,000美元，每火化一具遗体大概要消耗一个气瓶，并且这种丧葬服务的费用只有同类殡仪馆火化费用的四分之一。目前该公司正在与多城市的市政机构与殡仪馆沟通，希望可以通过这种方式来解决堆积在大街上的遗体问题。

（图源：）

在这样严重的疫情状况下，线下复课自然是没有可能，但为什么连线上的网络教学也被一并取消了呢？

 

街头抗议的老师们

实际上，玻利维亚并非是一开始就做出了取消全部线下与线上课程的决定。在6月份，玻利维亚教育部部长维克多·雨果·卡德纳斯（Víctor Hugo Cárdenas）曾宣布至今年12月为止，玻利维亚都将采取线上教学的方式进行授课，但该决定一出，便在全国范围内引发了大规模的抗议，许多老师，尤其是乡村教师走上街头来抗议这一决定。

（图源：）

网络课程本是疫情下的无奈之举，也是可以帮助学生停课不停学的必要手段，但在玻利维亚，一方面，很多学生尤其是乡村地区的学生缺乏可以上网课的设备；另一方面，玻利维亚接入网络的费用十分高昂。在2018年La República网站的一项对拉美各国每月同等条件下的基本生活费用统计中，网络费用方面，玻利维亚以每月60美金位列榜首，成为拉美地区网络费用最贵的国家。

（图源：）

在此背景下，网络课程反而会加剧农村与城市儿童的教育差距，只有少数儿童可以享受到教育资源，所以才会有各地的教师走上街头去对这一决定进行抗议。

 

玻利维亚乱局何时能停

当下玻利维亚疫情肆虐，难以控制，公共卫生系统崩溃，各类产业停摆，甚至连国家的下一代——学生的教育都无法被保证，其中的一大罪魁祸首便是玻利维亚动荡的政治局面。去年11月，玻利维亚前总统莫拉雷斯（Evo Morales）被质疑连任选票做假，在全国大范围暴力抗议冲突的背景下主动辞职，之后一直流亡国外。玻利维亚前总统莫拉莱斯辞职后，参议院第二副议长、反对派代表阿涅斯（Jeanine Áñez）继任了总统职位，并成立了临时政府。

（图源：）

虽然莫拉雷斯的支持者一度对阿涅斯的临时政府的合法性持疑，但最终国会批准了阿涅斯临时政府所提出的“关于大选的特殊过渡安排法案”，临时政府正式上台并宣布将在今年5月3日重新选举。但玻利维亚的乱局并未到此结束，阿涅斯的上台带来了政府部门职能人员的大换血。

据玻利维亚互联网媒体Brújula Digital的统计数据，自玻利维亚临时总统珍尼娜阿涅斯（Jeanine Añez）2019年11月22日上任以来，已有54名政府高级官员被撤职、调离或主动辞职，这意味着玻利维亚临时政府平均每5天就更换一名高级官员。

而今年的疫情更是暴露出了临时政府的诸多问题，群众对于临时政府不满的逐渐累积，加之临时政府以疫情为由将承诺于5月3日举办的大选延迟至9月6日，近日再延迟至10月18日，触发了玻利维亚全国范围内的新一轮大抗议。

（图源：）

冰冻三尺，非一日之寒。玻利维亚如今的政治乱象既非短时间内造成，也非数月内可以解决。
只是这届学生可能确实变成了老师带过的最惨的一届学生。

如果你突然被通知之后的一年都不用上学也不需要上网课，你会是什么反应呢？又会用这一年来做什么呢？

 

ref：

https:///
https:///


virus-todos-pasan-de-ano-sin-aplazos/

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。