昨天的中秋+国庆，大家过得怎么样呢？两个节日加在一起是不是收获了双倍的开心？
我们的中秋节与端午节、春节一样都是具有民族特色的习俗，而同样属于文化习俗的除了这些特殊的节日，还有和日常生活息息相关的一些禁忌与迷信。
西班牙和其他欧洲国家一样，相信做某些特定的事情（或者遇到一些禁忌的事物）会招来霉运。也许大家多少都知道一些，比如遇到黑猫会倒霉、不能从梯子下经过等等。

根据西班牙《国家报》(El país)2017年调查研究显示，超过60%的西班牙人都相信迷信，是欧洲各国中最为迷信的一个国家。为什么会有这些迷信？这些迷信从何而来？我们今天就来讲讲这些迷信的起源。

 

遇到黑猫

（图源：）

自远古时代以来，猫这种生物就一直出现在人类身边。对古埃及人而言，猫是神灵的象征，他们始终对黑猫有一定的敬畏之情。而古老的故事和传说中，女巫们总是骑着一根扫帚飞行，并带着她们的伙伴——黑色的猫咪。因此，这种迷信就从中世纪的欧洲开始传播开来。


（图源：图虫）
在15到17世纪的欧洲和美洲，人们认为女巫是邪恶的象征，于是当局开始大规模猎杀女巫。但实际上，很多女巫并没有做任何有害于他人的事情，她们只是一些被残忍杀害的无辜女性。那个时候，黑猫便因为与女巫和魔鬼有联系而备受冷落，同时也有传说女巫会在晚上的时候变成黑猫。

（图源：图虫）
虽然直到今天，当人们在大街上遇到黑猫，还是下意识地觉得会发生不幸，但是关于黑猫和女巫的“污名化”早已不见，只是作为单纯的文化符号而存在。顺带一提，黑猫和女巫的组合还是人们在特定节日cosplay的热门选择呢。

 

把盐弄撒在餐桌上
对于把盐撒在桌子上会带来厄运有很多说法，皮耶罗·瓦莱里亚诺·博尔扎尼（Piero Valeriano Bolzani）表示：“盐原是友谊的象征，在饭桌上出现是为了表明人与人之间联系密切。因此，许多人认为撒盐是不祥的。” 一个古老的德国谚语称“弄撒盐的人会引起敌意”。还有人认为，盐有重要的经济价值，英语里工资一词“salary”就来源于拉丁语“salarium”，指的是向士兵发放的，用于购买盐等必需品的军饷。

（图源：图虫）

另一种理论认为，犹大·伊斯卡里奥特(Judas Iscariote)在最后的晚餐上撒了盐，因此撒盐会造成不幸。在达·芬奇的著名画作《最后的晚餐》中，也描绘了这样的场景。你能从中找到碰撒了盐罐的犹大吗？

（图源：）

而化解厄运的办法就是，拿起一点已经撒掉的盐，然后将盐从你的右边肩膀向后扔。话说在小编家里也有这种迷信，不过不只是盐……因为只要小编撒了东西，就会被妈妈骂（哭哭）。


打破镜子
只要打碎镜子将会带来七年的厄运？这个说法大约在16世纪末出现在威尼斯。那时，玻璃制的镜子在背面镀了银箔，因此可以反射出影像（在用水容器或金属制成之前）。


(图源：)
这些镜子非常昂贵。出于这个原因，当时的威尼斯贵族们警告他们的仆人要非常小心，因为如果它破裂了，这可能意味着他们将不得不工作数年来赔偿镜子的价格。这种担心就流传开来，并且加上了对那个时代来说的魔幻数字七：罗马是建立在七根柱子上的，一周有七天。

(图源：图虫)
如果镜子掉落了，不要太担心，并不会带来厄运，但是请注意不要割伤自己。

 

从梯子下经过
这个迷信相对其他迷信更具有宗教意味。根据许多历史学家的说法，它与一神论教宗教特别是基督教有关。由于圣父，圣子和圣灵形成三位一体，因此在这个宗教中，三这个数字尤为重要。当梯子靠在墙上时，它会形成一个三角形，在它下面走就好像将其折断，因此禁止从梯子下面通行。

（图源：）

不过小编觉得，这个迷信应该也有关于安全方面的考虑，毕竟从梯子下经过确实不太安全。

 

在室内撑开伞

（图源：）

我们小时候应该经常会听到“室内打伞长不高”的说法。而对于西班牙人来说，室内打伞也不是什么好主意。 根据“内幕人士”的说法，最早的雨伞是在古埃及制造的，上面有纸莎草纸和孔雀羽毛，是按照女神的造型设计的。 因此，一把雨伞撑开之后的影子是神圣的，只有埃及贵族可以撑开伞，其他任何敢于进入雨伞下的人都要被献祭。

（图源：）
一些历史学家认为，在房屋内打开雨伞被认为是违背自然的，是对太阳神（Ra）的侮辱。不知道西方人在多么晒的天气也不爱打伞，是不是也因为怕触犯了太阳神呢？说起室内打伞，小编想起一个发生在我身边的小故事。
有一天下雨，到教室之后，小编像平常一样撑开伞晾干，这时候被班里一个西班牙同学看见了，她神秘地对我说，你这样会有厄运，那种笃定的语气吓得小编课都没上好。后来她递给我一张上面写了七个“数字7”的纸条，说这样就可以化解厄运，之后小编就像带着护身符一样一直揣着这张纸条。
说了这么多迷信，小编想说，迷信虽然已经成为我们生活中的一部分，但权当娱乐就好，不可尽信，更不要为此搅乱了自己的生活。
大家有没有关于迷信的小故事与小编分享呢？

 

ref:



声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。