有西班牙留学经历或者在西班牙游玩过的朋友，我相信大多数人一定有这样的经历：
当你正在西班牙街头游览着别有风情的欧洲建筑时，当你正在旅游景区里美美的拍照时，你看到的风景可能是这样的：

这样的：

你开心地欣赏着风景，感叹西班牙简直是美景的天堂，直到你突然感受到了大自然的呼唤——不得不找一找洗手间。
就在这种特殊时刻，你会发现……
西班牙的公共卫生间真的是少之又少！

 

西班牙，公共卫生间的荒漠？

根据《El Español》2017年的一篇报道，马德里这样坐拥300万人的首都城市，只有25家卫生间，并且均为收费的公共卫生间，一般标准为1欧元（约为7 元人民币），也有收费70分或者80分（约为人民币5元或者6元）。

（图源：）

在之后的一篇报道当中，我看到了公众对巴塞罗那公共卫生间“脏乱差”现象的不满,“在104间公共卫生间当中，只有7间整晚开门。”

（图源：）

让我们来看一看西班牙网友们是如何讨论这个问题的。

一位网友Jorge发问:“我四月份即将要去马德里旅行。我想知道当我在马德里城市游览时，有没有机会能在马德里去公共卫生间呢？”

（图源：Instagram）

另一位网友Blanca回答了楼主的问题：“马德里的公共厕所真的太少了，我知道在莱蒂罗公园堕落天使雕像旁边那里有一个，在火车站、公交车站也会有，还有一些购物中心……如果你正在街上走路，想要去卫生间最好的方式就是你进入一家咖啡馆，最起码点一杯咖啡，然后你再去个卫生间。千万别随便去街边的公共卫生间，因为你不知道那里是不是干净。祝好。”

（图源：Instagram）

一位西班牙网友曾经在网上发问：“马德里哪里可以免费嘘嘘呢？”

（图源：Twitter@VioletOpal_）

竟然有6万9千名网友为她点赞，看来这个问题真的是困扰大家很久了！
根据回复，网友们整理出了以下地点，列出了厕所的具体位置，有的标注出了楼层，有的居然还标注了具体向右走还是向左走！

（图源：Twitter）

近年来，也许是因为选择免费公共卫生间的人越来越多，一些拥有卫生间的店面——例如麦当劳——似乎采取了一些小措施来防止人们免费去卫生间。
这位网友就说了：“……麦当劳的卫生间总是关闭着。店员也总是说‘卫生间正在清理’，如果你想要进去，你必须得和他们拿钥匙。”

（图源：Instagram）

 

令板鸭人称赞的中国公共卫生设施

相比之下，来到中国的西班牙人对国内的公共卫生方面就感到很满意。
在《El Español》报刊上，一位作者直言“北京比马德里更适宜居住！”为什么？一大原因就是因为北京的公共卫生间数量比马德里多。
“和大家想象的不同，尽管远离家乡，Liamar却发现北京是个比马德里更宜居的城市：北京每个地铁站都有卫生间，给人一种你无法想象的安心感。在主要的街道边上也会设有公共卫生间，因为以前的老房子和老院子里面是没有自己的厕所的。”

（图源：）

根据《2017-2022 年中国城市环卫行业市场前景及投融资战略研究报告》，加强公共卫生间的建设，是提高人居环境的一项重要措施。
2015 年,中国共有公共厕所 12.63 万座,与去年相比增加 1934 座，超过5000 座的城市是北京和上海,也是全国城市人口数量最多的城市。并且根据规定，所有公共厕所不得收取费用。

西班牙作为旅游业如此发达国家，更应该加强一下公共卫生间这类基础设施建设。

讨论了这么久卫生间的话题，那么公共卫生间里的必要设备如何表达呢？

Los implementos necesarios para un baño público公共卫生间里的用具
Inodoros 抽水马桶
Mingitorios 小便池
Lavamanos 洗脸池
Espejos 镜子
Portarrollos 厕纸架
Dispensadores de jabón para manos 皂液盒
Secador automático 全自动热风吹干机
Toallas de papel para secar las manos 擦手纸巾
Cestos de basura 垃圾篓

无论是否在西班牙体验过找厕所的感觉，看了这篇文章的小伙伴们一定能get到西班牙的公共卫生间到底有多“少”了吧！

不过既然西班牙的公共厕所之稀缺已经引起了大家的注意，相信西班牙政府也会慢慢完善这些基础设施吧。

让我们拭目以待~

大家在西班牙旅游时有没有什么印象深刻的经历呢？

ref：

JjaC291NApQBEzz9PkiB7GiDYzBOp1LAxQ_cIpXgI77RiQJLq5a3mlRzfPLR2
https://www./espana/20170604/221228214_0.html

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。