一个小福利

 
 

近几年西班牙语也纳入了我国的高考范围,

关注沪江西语微信公众号,在后台回复关键词 高考 邀请2位好友助力即可获取2019年和2020年高考西班牙语卷(含答案)!

亲自感受一下吧~

 
 

 

虽然因为疫情的原因延期了一个月,高考——这个一年一度的全国性考试终于在紧张中落幕了。当国内考生在“战场”上奋笔疾书的同时,大洋彼岸的西班牙高中生们也迎来了他们的大学入学考试。和国内一样,考试的那几天,在推特上#西班牙2020高考 也上了热搜:

(图源:Twitter)

国内每年除了高考期间发生的各种感人事迹以外,让大家津津乐道的还有各个地区的高考题目。中国的高考题目(尤其是文科题目)向来与时事息息相关。相比之下,西班牙的高考题时效性没有那么强,考察的内容也非常基础,只要你平时好好上课,基本都能答出来!
 

那么,​西班牙的高考题目到底长什么样?

小编在这里先带大家一起来感受一下西班牙马德里自治区2019年的高考真题卷!

在看题目之前,让我们先来简单介绍一下西班牙的高考:

西班牙高考用西语怎么说?
西班牙高考的官方说法是Prueba de Evaluación de Bachillerato para el Acceso a la Universidad,简称为Selectividad、PAU、PEvAU、EvAU或是EBAU。不过,Selectividad、PAU是以前的说法,现在更常见的是EvAU或是EBAU,当然很多网络、媒体上还是会用Selectividad,毕竟已经深入人心了。

西班牙高考就考一次?
西班牙的高考,最大的一个特点是,能“补考”!还有这等好事?其实,西班牙高考有两次:一次是Convocatoria Ordinaria,另一次是Convocatoria Extraordinaria,也就是“加分考”,学生可以参加加分考试来提高分数。

西班牙高考时间和我们国内一样吗?
西班牙各个大区都能自主安排考试时间,往年都在六月初,今年由于疫情的原因推迟了一个月,Convocatoria Ordinaria改在7月初,与国内差不多;Convocatoria Extraordinaria则跟往年一样定在9月份(有的地区在7月份),各个地区有略微差别,参看下表:

(图源:campamentos.info)

西班牙高考分数怎么算?
西班牙高考的成绩并不是学生进入大学的最终成绩。高考总分为10分,但高考成绩只占最终分数的40%。由于西班牙高校数量多,考生人数相对较少,只要考生的最终分数在5分以上,就能上大学。但是与此同时,热门专业和难度较大的专业的录取分数都会比较高。
高考分数的换算方法为:
CAU = 0,4 x EvAU + 0,6 x CFB ≥ 5
CAU = Calificación final de Acceso a la Universidad 进入大学的最后成绩
EvAU = Prueba de Evaluación para el Acceso (parte obligatoria) 高考成绩
CFB = Nota media del expediente de Bachillerato 高中学业评定平均分


西班牙高考考哪些科目?
必考科目主要有三门:西班牙历史(Historia de España)西班牙语言文学(Lengua Castellana y Literatura II)第一外语(Primera Lengua Extranjera II ),其中外语根据每个学校的要求,在德语、法语、英语或意大利语中选择三门,每门满分为10分。另外,有的自治区拥有本地官方语言,也会将其纳入考试科目中,所以有的地区要考四门。
选考科目根据申请大学和专业的要求选择,最少一门,最多四门,但只取两门最高成绩,总共不超过4分。这一部分包括许多文理基础学科,如:生物、地理、物理、化学、商业经济学、艺术史、哲学史、设计等等。
需要注意的是,虽然科目名称相同,但具体的题目根据各个地区的不同也会不一样,有点类似国内的“北京卷”、“上海卷”、“全国卷”等。例如,2019年马德里自治区的真题就长这样:
西班牙语言文学(Lengua Castellana y Literatura II)
答题要求:请在试题A和试题B中任选一套作答。
试题节选:

数学(Matemáticas II)
答题要求:请在试题A和试题B中任选一套作答。
试题节选:

英语(Inglés)
答题要求:请在试题A和试题B中任选一套作答。
试题节选:

是不是还挺简单的?而且据西班牙教育部确认,今年的高考规则将会变得更加灵活,给学生们更多选择。很多人认为这从某种程度上降低了今年考试的难度。

那么,终于到了今年的题目登场的时候了!

由于真题还没公布,小编为大家摘选了马德里康普顿斯大学今年的模拟题,都是大家熟悉的几门科目,想要测试一下的小伙伴快来看看吧!

文科:
西班牙语言文学(Lengua Castellana y Literatura II)
仔细阅读以下文章并回答问题。
答题要求:在文章A或文章B中,任选一篇作答相应的1-3题;在1.5分的题目A.4或B.4中任选一题作答;在1分的题目A.5、B.5、A.7、B.7中任选两题作答;在2分的题目A.6、B.6中任选一题作答。
时长:90分钟
试题节选:



A.1 针对文章内容回答以下问题:a)阐述文章主题;b)详细说明文章在语言和文体上最突出的特征;c)说明文章的类型
A.2 对文章主要内容进行总结
A.3 撰写一段议论性文字,支持或反对"人们面对面交流的情况正在逐渐消失"这一观点
A.4 句法分析:"El reloj es su enemigo más acérrimo y no lo queden remediar."
A.5 分析"invulnerables"属于哪一种语法类别,分析这一词汇的形态结构,并指出其属于单词的哪一个组成阶段
A.6 简述1939至20世纪末的西班牙诗歌的发展趋势、作者和主要作品
A.7 简述你阅过的某一部创作于1900至1939年间的西班牙作品,其历史文学背景等相关信息。

西班牙历史(Historia de España)
仔细阅读以下文章并回答问题。
答题要求:在A.1和B.1的12道题目中,任选至少4题作答,且每题的答案文字尽量不超过10行(共4分);历史来源部分可在A.2或B.2中任选一部分作答,答案在15行左右(1.5分);文章评论部分可在A.3或B.3中任选一部分作答,答案在50行左右(4.5分)。
时长:90分钟
试题节选:


A.1 简答题:西哥特王国的起源和政治组织,代表委员会;抵抗基督教的第一个核心地区;中世纪晚期卡斯蒂利亚王国、阿拉贡王国和纳瓦拉王国的政治组织;菲利佩一世的西班牙君主制的内部问题,欧洲战争和起义;十七世纪以来人口和经济危机的主要因素等
A.2 资料题:简要回答图中资料的类型、时间、地点和主要内容;解释1978年宪法的背景
A.3 综述题:介绍第六民主革命共和国时期,阐述1869年宪法,政治革命,临时政府和第一共和国相关情况。

英语(Inglés)
仔细阅读以下材料并回答问题。
答题要求:在文章A或文章B中,任选一篇作答相应的1-4题;在题目A.5或B.5中任选一题用英语作答。(题目1、2、4各2分,题目3为1分,题目5为3分)
时长:90分钟
试题节选:


A.1 阅读文章,对陈述判断对错
A.2 阅读文章,用自己的语言(不要照抄文章)回答问题
A.3 回答文章中词汇的含义
A.4 完形填空
A.5 根据题目写一篇150-200字的英语文章

地理(Geografía)
仔细阅读以下材料并回答问题。
答题要求:在8道题目中任选4道题目作答,每题2.5分。
时长:90分钟
试题节选:


A.1 主题:伊比利亚半岛的岩石特性。以综合方式阐述这一主题,并包括以下两个关键:1.半岛的岩石,2. 岩石的形成和地形种类
A.2 名词解释:标准时区、等压线、洪水、国家公园、大庄园、人均收入、中小企业
A.3 材料题:阅读以下消息并联系图表(西班牙1971-2015年老中青年人口演化)进行评论
A.4 地图题:下图中某些省份生长有更多软木橡树,请按编号写出省份名称并简述这种分布的原因


理科:
数学(Matemáticas II)
仔细阅读以下题目并回答问题。
答题要求:在8道题目中任选4道题目作答,每题2.5分。
时长:90分钟
试题节选:


A.1 要建立一座温度、适度和空气流动可控的种子生长温室,且规定空气中必须含有78%的氮气、21%的氧气和1%的氩气。求:a)若温室容量为2000升,求氮气、氧气和氩气各需要多少升?b)现有ABC三种混合气体,各自组成如图表。若按要求填满温室,则每种气体需要多少升?

A.3 给定两条直线r1与r2,要求:a)研究其在象限内的相对位置并画出它们之间的距离;b)求直线r2与直线r1和原点构成的平面之间的交点坐标。

A.4 给定两个事件A与B,且已知下列事件概率:P(A∪B)=0.55, P(AB)=0.90,且P(B|A)=0.25,求:a)P(A∩B),P(A), P(B),和;b)合理推断事件A与事件B是独立的。

B.2 已知函数,求:a)直线x-2与曲线y=f(x)切线和坐标轴围成的三角形面积;b)确定y=f(x)可能的渐近线并研究f(x)的增减间隔;c)计算

物理(Física)
仔细阅读以下题目并回答问题。
答题要求:在10道题目中任选5道题目作答,每题2分。
时长:90分钟
试题节选:

A.1 UARS卫星于1991年进入轨道,研究上层大气能量输入和输出。它的质量是5800公斤,每天运行15个轨道。在2005年,卫星耗尽了燃料,停止了工作,计算:a)该卫星在地球轨道上距离地球表面的高度;b)卫星在轨道上耗费的总能量(给定万有引力指数、地球半径和地球质量)


A.4 一个实心物体位于屈光度为10的薄凸透镜前方20厘米处,且折射率n=1.6,求:a)镜头球面曲率半径和物体影像的位置;b)若将其用于放大镜,若想使目标物体清晰且放大两倍,确认物体应摆放的位置

B.2 以一个美人鱼为辐射半径的原点测量其声音强度水平。当距离达到r时音量为50dB,继续靠近50m后音量达到70dB,求:a)距离r的值;b)在距离r时的声波强度和美人鱼的功率

化学(Química)
仔细阅读以下题目并回答问题。
答题要求:在10道题目中任选5道题目作答,每题2分。
时长:90分钟
试题节选:

A.1 现有元素X(Z=9),Y(Z=12),Z(Z=16):a)写出它们的电子排布式并指出最外层电子数;b)确定它们的名称和符号,所属的族和周期,并指出其是金属元素还是非金属元素;c)对于每个元素,指出其最稳定的离子是什么;d)写出由元素X和Y组成的双原子化合物公式和其名称,并指出其化合价键的类型

A.2 氯乙酸、苯甲酸和丙酸:a)写出每一种酸的半展开公式;b)证明三种酸哪一种酸性最强;c)说明三种酸各自与NaOH混合而成的溶液的pH值呈酸性、碱性或中性。d)计算0.2M的苯甲酸溶液的pH值

B.3 对于吸热反应解释下列情况下平衡的演变:a)在恒定温度下降低压力;b)在恒定体积和温度下加入;c)在恒定压力和温度下加入催化剂;d)温度升高

生物(Biología)
仔细阅读以下题目并回答问题。
答题要求:在10道题目中任选5道题目作答,每题2分。
时长:90分钟
试题节选:

A.1 根据显微镜中葡萄的图像回答:a)指出横切面图A与图B所指的部分的名称;b)核糖体合成过程中涉及的细胞质和非细胞膜结构的特征是什么?c)写出前两问没有涉及的,主要由肌动蛋白或微管蛋白组成的细胞结构
A.2 依据孟德尔对遗传研究的结果,现有尖刺和钝刺两种仙人掌,如果纯种的尖刺和钝刺仙人掌杂交,其第一代后代F1个体表现为混合刺,即一些为尖刺,另一些为钝刺,回答:a)指出这是否是一个共显性的例子,并证明;2)写出两个F1个体杂交后的第二代F2的表型;3)定义显性等位基因,隐性等位基因和多重等位基因
 
A.4 微生物学:a)名词解释:腐生菌、菌丝、酵母和灭菌;b)说明朊病毒引起的疾病类型和感染途径;c)青霉素是什么类型的机体?有什么重要的应用?


看完这些题目,你觉得怎么样?是不是开始羡慕西班牙的考生了呢?
 

无论是国内还是国外,高考并不是人生的终点,而是一次奋力拼搏实现梦想的机会,只要尽力了就没有什么遗憾。


最后,让我们祝愿在今年参加考试的学子们都能进入自己理想的院校!

 

Ref:

https://www.campamentos.info/Noticias/selectividad-2020-fechas-y-contenido-de-examenes-de-la-ebau
https://yaq.es/selectividad/estructura
https://www.juntadeandalucia.es/economiaconocimientoempresasyuniversidad/sguit/?q=grados&d=g_b_modelos_examen_covid19.php
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5OTAyODkwMA==&mid=2664475220&idx=1&sn=c326eb9f692c0fbc0b7e639f064660ad&chksm=bde5bb9f8a92328932df88d919ec73fa828ad3e6fd848e31943e823f6b56781e8e6c3edf6264&token=675610135&lang=zh_CN#rd
https://www.ucm.es/modelos-de-examen-y-criterios-generales-de-evaluacion-
https://sevilla.abc.es/sevilla/sevi-selectividad-2020-mas-facil-aprobar-pero-muchas-dudas-sobre-resultados-202007042102_noticia.html
http://uam.es/estudiantes/acceso/acceso/bachfp/pau/index.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。