Si durante un año la relación que tuvieron los cantantes Sebastian Yatra y Tini Stoessel dio millones de razones para cautivar a sus fanáticos, ahora que rompieron no han dejado de ser el tema de conversación de muchos medios internacionales que quieren saber cómo avanzan tras la separación.
Tini 直面谣言并称现在她的注意力放在其他事情上。如果说Sebastian Yatra和Tini 之间的关系只持续了一年,但也有成千上万的理由令粉丝们都喜欢他们。虽然他们分手了,但是仍旧成为各大国际媒体的话题榜,想知道他俩各自在分手后的发展如何。

La principal razón por la que muchos están atentos fue porque antes de confirmarse la ruptura, el nombre de la mexicana Danna Paola apareció muchas veces. La artista fue señalada como “tercera en discordia” y aunque ya dijo que su relación con Yatra es solo profesional, muchos siguen sin creerle.
许多人持续关注他俩的主要原因是,在分手确认之前,墨西哥女歌手Danna Paola的名字出现了很多次。她被指为“Tini和小丫的第三者”,尽管她已经说过她与小丫的关系仅限于工作上的,但许多人仍然不相信她。

(图源:mdzol.com)

En medio de los rumores los artistas tampoco ayudan: ahora Danna Paola y Yatra se muestran más cercanos en las redes sociales y pareciera que todos los mensajes que emiten son indirectas entre ellos; por lo que los fanáticos insisten en la teoría de que están juntos.
各种谣言对他们也不利:现在,Danna Paola和小丫在社交网络上的距离越来越近,似乎发出的所有信息都是间接关于他俩的。因此粉丝们坚持他们在一起的说法。

Mientras, Tini demuestra que cada vez está más imparable y que aunque, como a todos, les duele la separación, ella sigue concentrada en sus proyectos y en sus ganas de seguir creciendo tanto en lo personal como en lo profesional.
同时,Tini表明,她变得越来越势不可挡,尽管与所有人一样,与小丫的分手感到难受,但是她仍继续专注于自己的作品,并渴望在个人和专业上不断发展。

Recientemente, la cantante de “Fresa” publicó una foto usando los auriculares y sacando la lengua, dejando claro que digan lo que digan, ella está decidida a avanzar y haciendo cumplir lo de “a palabras necias, oídos sordos”.
最近,发过专辑《Fresa》的Tini在网上Po了一张照片,照片中的她戴着耳机伸长舌头,这清楚表明无论外界说什么,她都决心继续前行并不在意那些传言。

(图源:mdzol.com)

Además, la también actriz dijo que sigue preparando nuevos proyectos y publicó hace poco su documental “Quiero volver Tour”, que ha sido muy bien calificado por sus admiradores.
此外,她还表示,她将继续筹备新的作品,并于最近推出了她的新专辑《我想回去》的巡演记录片,该片受到了歌迷们的好评。

 

ref:

https://www.mdzol.com/mdz-show/2020/6/26/imparable-tini-deja-claro-que-no-le-importa-lo-de-sebastian-yatra-danna-paola-88340.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。