Los Reyes han visitado el Museo de Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN) junto al ministro de Ciencia e Innovación, Pedro Duque. El museo reabrió sus puertas el 5 de junio, pero, como el resto de museos nacionales con reducción de aforo y las medidas de protección exigidas por el Covid-19, por eso se les ha visto con mascarilla.
国王夫妇与科学创新部部长Pedro Duque一起参观了马德里国家自然科学博物馆（MNCN）。博物馆于6月5日重新开放，但是像其他国家博物馆一样，减少了客容量并且采取了预防Covid-19的保护措施，这就是为什么看到他们都戴着口罩的原因。

（图源：）

La Reina ha elegido un vestido de entretiempo, con un estampado en el que predominan el tono azul. Largo midi, manga larga y con cinturón fino, en este caso en beige, de Sandro Paris. Es un vestido que estrenó en mayo de 2019 para acudir a la entrega de premios ‘Proyectos Sociales del Banco Santander’ y que repitió en septiembre en Burgos.
王后选择了以蓝色为主的中长裙，长袖，搭配了一根米黄色的细腰带，这件衣服是由Sandro Paris设计的。这件衣服于2019年5月“桑坦德银行社会项目”颁奖典礼上进行了首秀，并与9月在Burgos再次展示。

 

Precisamente la firma española la elegida para su estrenar vestido, en azul, cuando acudió junto con el Rey a visitar el Centro Cultural Matadero de Madrid, en un acto en el que se llevo a cabo un homenaje a Pau Donés y a Rosa María Sardá - recientemente fallecidos-. El vestido de largo midi, manga larga y en punto de canalé con lazada y corte evasé era perfecto para la tarde. Completó el look con unos zapatos destaponados en beige con estampado de piel de serpiente de Carolina Herrera.
王后在与国王一起参观马德里Matadero文化中心时，又选择了一条蓝色的连衣裙（这是向最近去世的Pau Donés和Rosa María Sardá致敬），这是一款长袖罗纹针织连衣裙，其蝴蝶结和喇叭形的剪裁非常适合下午的天气，她搭配穿了Carolina Herrera设计的蛇皮印花米色露跟鞋。

（图源：Getty）

El azul se ha convertido el nuevo color favorito de la Reina, que desde que terminó el luto oficial por el coronavirus , es uno de los más recurrentes en sus apariciones públicas.
自从官方对冠状病毒的哀悼结束以来，蓝色已成为王后最喜欢的新颜色，是她公开露面时最常出现的颜色之一。

ref：

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。