“Vamos a divertirnos”, expresaba Álvaro Soler en su cuenta personal de Instagram, lanzando una propuesta a sus fans. Si la publicación llegaba a 12.000 comentarios, él se quitaría completamente la barba. Algo que, aseguraba, “no ha ocurrido en los últimos seis años“.
Álvaro Soler在本人Instagram上向粉丝们发起一个挑战：“让我们嗨起来！“如果帖子达到12,000条评论，他就剃掉胡子。他保证，”这在过去的六年里从没有发生过。“

Álvaro Soler parecía subestimar el poder de sus seguidores, y el de su chica Sofía Ellar, que formó parte de la hazaña comentando en numerosas ocasiones mensajes sin sentido para que llegara a la cifra de comentarios planteada. Y es que, en los cuatro años que hace que se conocen, la también artista no le había visto sin nada de barba.
罗罗似乎低估了他的粉丝们和女友索菲亚（Sofía Ellar）的力量，女友在评论中发了一堆没有意义的话来增加评论量。即使他们彼此已经认识了四年，她也没有见过罗罗没有胡子的样子。

“Ok, vosotros ganáis“, compartía este después de que sus seguidores lograran el reto que les había planteado, añadiendo una imagen del resultado final.
“ 好，你们赢了 ”，在粉丝们完成了设定的挑战后，他晒出了自己剃了胡子的样子。

（图源:Instagram@Alvarosoler）

Muchos creen que a sus 29, sin vello en la cara parece tener 10 años menos. “Te ves mucho más joven“, “como un adolescente“, rezan algunos comentarios. Otros, sin embargo, bromean con el hecho de no reconocerle: “¿Quién es el de la foto?“.
许多人说今年29岁的罗罗，没了胡子似乎年轻了10岁。“ 你看起来年轻多了 ”，“ 像个小孩子 ”。甚至有人开玩笑说不认识他：“ 照片中的那个是谁？”

ref：
）

双语文章，如有错误，欢迎指正！