7 formas diferentes de preguntar ¿cómo estás? 
7种打招呼的西语表达，你一定要Get！

1. ¿Qué tal?
怎么样？

Puede ser un siempre saludo y no desea a la gente que te conteste.（uso informal & formal ）
这种提问的方式，仅仅只是简单问候一句，并不是想得到对方的答复。（正式/非正式用法皆可）

2. ¿Cómo va todo/ cómo te/ le va (todo)?（uso informal & formal ）
最近怎么样？还好吗？（正式/非正式用法皆可）

3. ¿Qué pasa?
发生什么了？

Una expresión informal.（uso informal）
这是一个非正式的表达。（非正式用法）

4. ¿Cómo andas? 
你怎么样了啊？

5. ¿Qué es de tu vida?
你最近生活得怎样？

Cuando veas a la persona desde hace mucho tiempo.
当你很久没见过这个人，想了解最近发生了什么事情，可以这样询问对方更多生活中的细节。 

6. ¿Cómo va la cosa/ vida?（uso informal）
最近（事情进展/生活）怎样？（非正式用法）

7. ¿Qué te cuentas/Qué hay de nuevo?
有什么新东西/新鲜事情要说的吗？

Con la que tenemos la confianza...
仅限对信任的人使用这种问法……

 

声明：本文由沪江西语编辑原创整理，未经允许，请勿转载。