La cuarta temporada de 'El Ministerio del tiempo' ya tiene tráiler y es un vídeo de 01:46 minutos. En él vemos cómo se reencuentra Alonso y Pacino, a la vez que regresa Julián ante el asombro de sus compañeros.
《时间管理局》第四季预告片释出,有1:46分钟长哦!在预告片中,我们可以看到阿隆索和帕西诺又如何重聚,而朱利安又如何惊奇地回到了同伴的队伍中。

 

预告片点击>>>

"Nuevas misiones,más difíciles que nunca" reza el vídeo en el que nos dejan con el sabor en la boca de personajes históricos como Picasso, Velázquez y hasta sus Meninas, entre muchos otros. Por supuesto, también vemos a Lola Mendieta, Amelia, Salvador, Ernesto, Angustias e Irene Larra, que en muchas ocasiones será una patrullera más.
任务比以往任何时候都要艰巨”,我们可以在预告中看到毕加索,委拉斯凯兹(Velázquez)以及他的名画《宫娥》(Meninas)等历史人物。当然,我们还会看到很多时候Lola Mendieta,Amelia,Salvador,Ernesto,Angustias和Irene Larra会一起并肩战斗。

Más de dos años y medio han pasado desde que Pacino, Lola y Alonso evitaron que el Ministerio del Tiempo, uno de los secretos mejor guardados del gobierno español, acabará convertido en una agencia de turismo intertemporal.
距离 Pacino,Lola 和Alonso三人阻止时间管理局,这个西班牙政府藏得最好的秘密,变成一个跨时间的旅游机构已经过去了两年半。


Ninguno de ellos imaginaba que se tendrían que enfrentar a algo para lo que no están preparados: ¿qué pasa cuando una alarma temporal falla?, ¿el mundo tal y como lo conocemos puede estar en peligro? La precuela se vuelve a fijar en Salvador que, frente al teléfono de su despacho, piensa en aquellos que están detrás de la línea cuando marque en busca de ayuda. Momentos desesperados requieren medidas desesperadas.
任何人都没有想到很多棘手的事情都发生在他们毫无准备的时候:当临时警报发生故障时会发生什么?我们所知道的世界会处于危险之中吗?前传将聚焦萨尔瓦多在办公室接起电话的那一刻,当他拨打电话寻求帮助时,他会想接起电话的对方。绝望的时刻需要绝望的方法。

ref: