Los chicos de 'Élite'lo están petando muy fuerte después del reciente estreno de la tercera temporada de la serie, ¡tanto que sus protagonistas femeninas —Claudia Salas, Danna Paola, Ester Expósito, Georgina Amorós y Mina El Hammani— aparecen en la portada de Cosmopolitan del mes de mayo! En esta entrevista, puede ver los secretos exclusivos de su grupo de chat de WhatsApp.
《名校风暴》第三季播出后延续了之前大火的势头，我们“名校演员”们也火得一塌糊涂，以至于女主们Claudia Salas(Rebeka)，Danna Paola(Lu)，Ester Expósito(Carla)，Georgina Amorós(Cayetana)和Mina El Hammani(Lidia) 齐齐登上了大都会的五月刊封面。在这次我们的采访中，你可以看到演员们在WhatsApp聊天群的独家秘密消息哦！

 

（图源：Instagram@elitenetflix）

En cuanto al “más pesado”, la mexicana ha reconocido entre risas que en el buen sentido de la palabra el que más bromas gasta y más participa es Álvaro Rico (Polo); mientras que el “más pasota” era Miguel Herrán (Christian), que según Danna lleva sin hablar en el chat desde 2018. Lo justificaba comentando que el intérprete ha estado muy ocupado grabando ‘La casa de papel’, que recientemente estrenaba su cuarta temporada . En cuando a quién eliminaría primero si tuviera que hacerlo, dudaba, pero ofrecía una doble respuesta que incluía a Miguel Herrán —por la razón antes mencionada— y a Jaime Lorente, que tampoco parece participar mucho. De hecho, reconoce que no suele ver mucho a éste último y que si lo ha hecho ha sido por María Pedraza.
当被问到谁是群里“最有料”的人，即最会开玩笑，参与最多的人，Lu笑着说是Álvaro Rico（Polo）；而“潜水大王”则是Miguel Herrán（Christian），据Lu说，从2018年开始他就没在群里说过话了。Miguel解释说是因为一直在忙于拍摄《纸钞屋》，而最近首播的第四季也证明了他的努力。至于会把谁踢出群，Lu给了我们两个选项：其中包括出于上述原因的Miguel Herrán（Christian）和似乎也没太发过言的的Jaime Lorente（Nano）。事实上Jaime本人也承认了这一点，说他最近没怎么看过聊天群，如果他看的话，一般是看看女友玛丽亚·佩德拉萨（María）的发言。

(图源：Instagram@ester_exposito)

Eso sí, Lu ha dejado claro que el buen rollo reina en dicho grupo de WhatsApp, un chat que ha ido creciendo a lo largo de las tres temporadas gracias a las nuevas incorporaciones de intérpretes como Claudia Salas (Rebeka), Georgina Amorós (Cayetana) o Leïti Sène (Malick).
当然了，他们的WhatsApp聊天群氛围还是非常棒的，更不用提还有三个新人加入，即Claudia Salas（Rebeka），Georgina Amorós（Cayetana）和Leïti Sène（Malick）。

ref:

双语文章，如有错误，欢迎指正！