Neymar lleva varias semanas sin salir algo que, en condiciones normales, sería una noticia. A muchos les costará imaginarse al brasileño durante el confinamiento, pero lo cierto es que vive a cuerpo de rey en su mansión. Junto a él están sus inseparables ‘toiss’, un grupo de amigos a los que paga 11.000 euros al mes por hacerle compañía e ir a las mejores fiestas juntos. A disposición de todos ellos está un campo de fútbol, una pista de tenis, otra de voley playa y restaurantes.
内马尔已经几个星期没出门了,这在正常情况下会成为新闻。许多人很难想象在禁闭期间的这位巴西人(要干些什么),但事实上他住得像国王一样。与他密不可分的“ toiss”和一群朋友们待在一起,他每月支付11000欧元让大家来陪伴他并参加好玩的聚会。并提供了一个足球场,一个网球场,一个沙滩排球场和餐馆供他们使用。

En España también ha despertado una gran envidia entre sus seguidores Álvaro Morata. El delantero del Atlético de Madrid ha sido muy criticado en Instagram tras subir, a esta red social, una fotografía besando a Alice Campello frente a un idílico lago. Morata no ha dudado en responder a todos aquellos que han querido darle un tirón de orejas por haber roto el confinamiento: “Es mi casa”.
在西班牙,阿尔瓦罗·莫拉塔同样引起了粉丝的嫉妒。在Instagram上发布一张在田园诗般的湖前亲吻爱丽丝·坎佩罗(妻子)的照片后,这位马德里竞技队的前锋受到了广泛批评。莫拉塔毫不犹豫地给了怀疑他不遵守禁足的人一记耳光:“这是我的家。”


Los mejores futbolistas del planeta tienen a su disposición lujosas mansiones con gimnasio para mantenerse en forma. El capitán del Real Madrid, Sergio Ramos, compartía recientemente un vídeo con sus seguidores, cerca de las once de la noche, en el que ponía: “Siempre es buena hora para entrenar”.
地球上最好的足球运动员拥有最豪华的豪宅,并设有健身房,以保持身材。皇家马德里队长塞尔吉奥·拉莫斯(Sergio Ramos)最近在晚上11点左右与他的粉丝分享了一段视频,他在视频中说:“永远都是训练的好时机。”

En lo que respecta a los mejores jugadores del mundo, Cristiano Ronaldo y Messi, disfrutan de sus lujosas mansiones junto a su familia durante el confinamiento. El atacante de la Juventus está en Madeira junto a sus hijos, su madre, su pareja y sus hermanas. Así lo han mostrado tanto el propio Ronaldo como Katia Aveiro en Instagram. Fiel a su perfil discreto, Messi ha optado por no presumir ni de lujos ni de su mansión de 6 millones de euros. El delantero del Barcelona solo ha compartido fotografías entrenando o en familia.
至于世界上最好的球员,克里斯蒂亚诺·罗纳尔多(Cristiano Ronaldo)和梅西(Messi),他们在豪宅中和家人们一起享受时光。这位尤文图斯的进攻者和他的孩子,他的母亲,他的伴侣和他的姐妹们一起在马德拉。罗纳尔多本人和卡蒂亚·阿威罗(Katia Aveiro)在Instagram上都展示了这一点。基于他谨慎的形象,梅西选择不吹嘘奢华他600万欧元的豪宅。这位巴塞罗那前锋只公布了训练和在家里的照片。

Ref:

https://okdiario.com/deportes/mansiones-lujo-futbolistas-durante-confinamiento-5451232

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。