Jaime Lorente es uno de los actores más conocidos de nuestro país. Gracias a su papel de Denver en La Casa de Papel, el murciano se ha convertido en uno de los intérpretes más solicitados de todo el panorama. De hecho, solo en su cuenta de Instagram suma trece millones de seguidores y seguidoras, siendo uno de los artistas españoles más populares en la red social.

Jaime Lorente是西班牙最知名的演员之一。 得益于他在纸钞屋中扮演丹佛的角色,这位穆尔西亚演员已成为整个娱乐圈中最受欢迎的演员之一。 实际上,仅在Instagram帐户上,他就有1300万关注者和关注者,是社交网络上最受欢迎的西班牙演员之一。

 

Pero, claro, la fama tiene sus consecuencias, sobre todo cuando te toca vivir con una vecina que respeta poco tu privacidad. Este domingo el actor ha querido hacer público el enfado que tiene con la persona que vive enfrente a través de una historia de Instagram. Y es que su comportamiento le ha sacado de sus casillas durante esta cuarentena por coronavirus.

但是,名人也有他自己的烦恼,尤其是遇到一个不尊重他隐私的邻居。上周日,这位演员用Instagram来对公众讲述自己对这个住在对面的人的愤怒。在整个疫情隔离期间,这位邻居的行为使他在网上发声。

 

“Esta es la caridad que nace en momentos difíciles. Aquí vive una vecina generosa que se dedica a hacerme fotos en mi casa y enviarlas a las revistas del corazón. Yo empiezo hoy mi reportaje: 21 días con una hija de puta”, ha escrito el actor para que lo viesen todos sus seguidores. Junto a las palabras, Jaime ha compartido la imagen del balcón de su vecina.

“在这种艰难的时刻这真是一种难得的品德,这位慷慨的邻居致力于偷拍我家的照片并且把这些发给八卦杂志。我也要开始我的报道了,21天都住在一个混蛋附近”这就是Jaime在ins上写给粉丝看的话,并且还配上了她邻居家阳台的照片。

 

El actor se encuentra pasando el confinamiento junto a su pareja, María Pedraza. Ambos se conocieron en la serie de La casa de papel y luego coincidieron de nuevo en Élite.

这位演员现在正在和他的女友María Pedraza一起隔离。他们两个都出演了纸钞屋也同样出演了名校风暴。

 

Durante estos días, la pareja ha compartido algunas fotos de cómo están pasando la cuarentena: entre libros, películas y posados en la pequeña terracita. ¡Todo para que el aburrimiento no pueda con ellos!

这些天,这对伴侣分享了一些关于他们如何渡过居家隔离的照片:书籍,电影都摆在小露台上。让他们不会感到无聊。

 

Ref:

https://los40.com/los40/2020/04/13/love40/1586779499_981732.html

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载。