Philipp Klein Herrero tenía planeado un viaje para esquiar en Francia, pero las cosas se torcieron por el coronavirus. Pero el hizo un video de esquiar sin salir del salón, uno de los vídeos más virales del ahora.
Philipp Klein Herrero因为疫情原因，被迫取消了计划好的法国滑雪之旅。但脑洞大开的他竟然在家用床单拍摄了神奇的滑雪视频，还挺有模有样！

 

 

“El día que España decretó el confinamiento, yo tenía un billete de autobús para ir a La Grave, en Francia, para pasar una semana esquiando con mi familia. Era un viaje para el que había ahorrado durante todo el año, estaba todo planeado”, explica a AFP.
“我的票刚好是西班牙下达禁令那一天的，于是本应与家人去法国拉格拉夫一周的滑雪时光被迫搁置。”他向法新社解释说：“我为这次旅行存了一年的钱，同时做了好多计划。”

 

Se quedó en casa, pero seguía teniendo muchas ganas de ir a la montaña y esquiar. Por ello, decidió grabar un original vídeo en el que imagina sus aventuras de alpinista. Lo grabó en stop-motion dentro de casa, con una cámara colocada en el techo. En él, duerme en un saco, sube hasta la cima de una montaña (hecha con sábanas) y desciende con sus esquís mientras se recrea con unas cuantas piruetas.
虽然呆在家里，但仍然阻挡不了他想去山上滑雪的想法。于是他决定录制一个视频，以展示他想象中这次滑雪之旅应有的样子。他用屋顶的相机记录下了他在室内做的滑雪分解动作。他睡在麻袋里，用床单做雪山，然后用滑雪板展示一些滑雪动作和技巧。

 

En los últimos días el vídeos se ha viralizado. En la cuenta de YouTube de Herrero acumula cerca de medio millón de visualizaciones, pero ha corrido como la pólvora por las distintas redes sociales. “El viaje iba a ser la gran aventura del año, llevaba meses esperando. Así que el confinamiento me hizo pensar mucho en el esquí, así que empecé a pensar cómo podría esquiar sin salir de mi salón. Espero que lo disfrutéis”.

在最近的几天里，这个视频大受欢迎。YouTube网站上上，这条视频为他带来了将近50万的点击量，而且他在不同的社交网络都十分火爆。“这次旅行将是一年中最伟大的冒险，我已经等了几个月。由于禁令我对滑雪运动进行了很多思考，因此我开始考虑如何在不离开家的情况下滑雪，希望你能喜欢这个视频”。

 

Ref:

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。未经允许，请勿转载。